每逢東亞時間週一、週五，我們將近期值得一讀的新聞推薦呈現到你眼前。端傳媒圖片編輯也為每份周報精選兩張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自美聯社攝影記者Eraldo Peres：2026年4月7日，巴西首都巴西利亞，原住民抗議者在一年一度的「自由土地營地（Acampamento Terra Livre）」活動中焚燒骷髏雕塑，以抗議國會。該活動是巴西規模最大的年度原住民動員活動，旨在爭取土地權和環境保護。
本周速遞要點｜Whatsnew Summary
☁兩岸三地
宏福苑大火聽證會：置邦電工不知關掣令警鐘失靈；置邦、宏泰消防口供矛盾
宏福苑大火獨立委員會聽證會於4月2日完成第一輪聆訊。在這輪最後兩場的聽證中，宏福苑的物業管理「置邦」人員陸續作證。綜合置邦各人證詞，他們在有關消防系統上處事粗疏，沒有嚴格遵從相關規定，各人之間亦無清晰工作流程。其工人在進行消防水缸工程時關掉總掣，卻不知道因此會火警鐘失靈：而工程主任林文欣及物業主任鄭芷盈，則聲稱要到大火當天，才知道屋苑的消防總掣被關上等等。更多內容請點擊標題入內閱讀。
中共政治局委員、「航天系」技術官僚馬興瑞被查，習近平反腐清洗再擴大？
根據中國官媒報導，「航天系」技術官僚的代表人物馬興瑞涉嫌嚴重違紀違法，正接受中央紀委調查。通告中，馬興瑞任中央政治局委員、中央農村工作領導小組副組長。聲明未提及馬興瑞涉嫌的具體違法違紀行為。
官方的調查通報之前，馬興瑞已數次缺席中共重大會議。他最後一次已知公開露面是在10月下旬的四中全會。2025年11月底，馬興瑞缺席中共政治局集體學習，當時就有輿論猜測其深陷反腐清洗風暴。在去年底的中央經濟工作會議、中共政治局民主生活會及今年3月的兩會上，均未見馬興瑞身影。此次通報公布時，馬興瑞仍以「中央政治局委員」身份出現。路透社報導，中共高官在被調查期間仍在名義上保留政治局委員身份。習近平掌權的二十大週期內，已有三名在任政治局委員遭處理或公開調查。同為中央政治局委員的何衞東已於2025年被開除黨籍，另一位委員張又俠於2026年1月被宣布接受調查。這是中共在文革之後，首次出現在同一任期內清洗三名政治局委員。更多內容請點擊標題入內閱讀。
☁國際焦點
美伊同意暫時停火：將赴巴基斯坦首府談判「10點方案」
美國與伊朗雙方同意停火兩週，戰爭逾40天來首次出現外交出口。美國總統特朗普4月7日宣布，雙方將暫時停火，並稱德黑蘭會安全重啟荷姆茲海峽（Strait of Hormuz，霍爾木茲）。伊朗國家安全委員會隨後確認接受停火，表示將於4月10日前往巴基斯坦首府伊斯蘭馬巴德展開正式談判。這也是特朗普第四次在截止期限逼近時，選擇延後攻擊。不過，隨著事態發展，這個停火協議看來十分脆弱，特朗普不滿荷姆茲海峽未被開放。11日也將持續展開停火談判。更多內容請點擊標題入內閱讀。
以色列新法爭議快讀：恐怖主義殺人罪唯一死刑，但只適用於巴勒斯坦人？
以色列國會於3月底以62票對48票通過《恐怖分子死刑法》（The Death Penalty for Terrorists Law），這是以色列自1962年處決納粹戰犯艾希曼以來，首度在實質意義上重啟死刑。此前以色列法律雖在名義上保留死刑，卻因極高門檻，逾60年來從未真正執行。新法不僅大幅降低判處死刑門檻，更在制度設計上將猶太裔以色列人排除，形成一套僅針對巴勒斯坦人的嚴苛制度，包括聯合國在內等批評聲浪指出，此法案是以色列統治下「種族隔離法律體系的極端體現」。更多內容請點擊標題入內閱讀。
歐盟版ICE？歐洲右翼政黨推動通過移民新法，第三國遣返引疑慮
2026年3月26日，歐洲議會批准了新的《移民遣返條例》，進一步收緊了歐盟移民政策。這項「遣返條例」（Return Regulation）由歐盟執委會於2025年提出，隨後由歐洲議會及成員國共同參與立法。該法案旨在建立統一的歐盟遣返體系，加快對驅逐無合法居留權的他國公民，包括強化強制措施、延長拘留期限，並允許將移民送往歐盟以外的「第三國遣返中心」。更多內容請點擊標題入內閱讀。
【世界新聞攝影獎 2026 】大埔宏福苑大火入選 路透社攝影師：不只是個人苦難
2026年4月9日，世界新聞攝影獎（World Press Photo）公布 2026年決選作品，從來自 141個國家、3747位攝影師、共57,376張照片中，選出了42組優勝照片。香港路透社攝影師蕭文超（Tyrone Siu）憑香港大埔宏福苑火災的照片，得到亞太及大洋洲單張優勝獎項。
路透社香港攝影記者蕭文超事隔數月再看照片，心情更加沉重，他向《端傳媒》表示：「因為它不再是個人或單一家庭的苦難，而是一個更大的系統性失敗。新聞照片的重要作用，是個承載的工具，能將抽象傷亡數字變成具體的感覺。」更多內容與得獎照片請點擊標題入內閱讀。
這周還發生了......
美伊停火協議脆弱，特朗普威脅可能重新開火
本周二美伊達成停火協議，但隨事態發展，停火協議能否存續越來越不樂觀。以色列持續襲擊黎巴嫩，招致真主黨的報復，而荷姆茲海峽船隻通行遲遲沒有恢復，也引發了美國總統特朗普的批評。
特朗普週四晚間在社群媒體上發文稱，伊朗在允許石油通過荷姆茲海峽方面做得「非常糟糕」。 他稱，「這根本不是我們達成的協議！」
美伊雙方預計11日在巴基斯坦談判。特朗普表示，美軍機艦會繼續部署在伊朗及周邊地區，若伊朗未完全遵守與美方達成的協議，美軍將會重新開火。而以色列7日對黎巴嫩發動猛烈攻擊，造成數百人喪生。伊朗稱，以色列對黎巴嫩的攻擊違反了與美國的協議。在當前情況下與美國推進和平協議談判並不合理。
俄宣布東正教復活節與烏克蘭短暫停火
俄羅斯克里姆林宮9日表示，總統普京宣布，在東正教復活節假期期間與烏克蘭實施停火。據悉俄國特使德米崔耶夫（Kirill Dmitriev）目前人在美國，與美方討論烏克蘭和平協議等議題。
克里姆林宮稱，將停火32小時直到周日。聲明指，「已下令在此期間停止所有方向的敵對行動」，並補充說，「部隊要做好準備，應對敵人可能採取的任何挑釁行為及侵略行動。」
儘管此前，烏克蘭不斷呼籲停火，但未獲回應。而俄方發表聲明後，基輔方面尚未回應，但外界認為烏方將接受。
一拳書館辦西班牙文興趣班被指違《教育條例》5罪罪成罰款逾3萬
香港深水埗獨立書店「一拳書館」因舉辦西班牙文班，4月10日被裁定違反《教育條例》5罪成立，店長龐一鳴及營運公司合共罰款3.2萬元。裁判官指，「課程」定義廣泛，只要屬某主題的一系列教學即構成教育活動；案中學員上課、講授文法詞彙並溫習生字，明顯屬教育課程，毋須以考試或證書為前提。辯方主張課程應以取得學術資歷為目的，並稱被告相信政府指興趣班毋須註冊，惟法庭認為涉案課程實質提供教育內容，且被告應知情，拒納其「真誠信念」抗辯，最終裁定全部罪成。
端傳媒編輯部
鄭習會10日登場，雙方堅稱「九二共識」與反對台獨
中國國民黨主席鄭麗文訪問中國，10日上午與中共總書記習近平會面。雙方皆提及堅持「九二共識」與反對台獨的政治立場。
鄭習會10日上午11時在人民大會堂東大廳舉行，兩人先是握手14秒，並分別發表公開講話，接著閉門進入正式會談。習近平表示，上次兩黨領導人會面是10年前，這次會面對兩黨關係、兩岸關係具重要意義。他以大篇幅描述兩岸同胞同屬中華民族，並稱中華民族復興的大趨勢不會改變。接著表示，要在堅守「九二共識」、反對台獨的共同政治基礎上，與包含中國國民黨在內的台灣各政黨、團體、社會各界人士一道，加強交流對話，為兩岸謀和平、為同胞謀福祉、為民族謀復興。
鄭麗文也談到中華民族偉大復興是兩岸人民的共同復興，並稱國共兩黨應該進一步籌劃與建構具制度性與可持續性的對話與合作機制。最後她也強調九二共識、反對台獨，在此共同政治基礎上，兩岸應該進一步籌劃與建構具制度性與可持續性的對話與合作機制，使兩岸的和平發展走向不可逆轉，從根本上消除所有衝突誘因。
台灣總統賴清德在鄭習會前在社群媒體上發文，他稱10日是台灣關係法屆滿47週年，但中國針對台海及島鏈周邊的灰色地帶不斷侵擾與軍事威脅，嚴重衝擊區域和平穩定。他說，「我們對和平懷有理想，但並非不切實際的幻想；因為歷史告訴我們，向威權者妥協，只是以主權與民主做代價，不會換來自由、更沒有和平」。
更多資訊，請參考端傳媒後續報導更新
社群熱議
台灣寵物用藥新制七月上路，飼主憂急診買不到藥
台灣將於今年7月正式施行《人用藥品用於犬貓及非經濟動物之使用管理辦法》，引發獸醫界與飼主之間廣泛討論，新制引起全台飼主憂心動物急診時將無藥可用。此新制主要規範，未來獸醫在犬貓等非經濟動物治療上使用人用藥品，須符合更嚴格的條件與紀錄要求以提升用藥安全與管理透明度。
規定指，若藥品可同時供寵物、人用藥品，需由藥商登錄為「動保用藥」才可直接提供給獸醫診所，否則需由飼主持獸醫開立的「購藥證明」向藥局買藥。主管機關農業部表示，將建立「例外使用」原則，要求獸醫在緊急情況下，須在無適當動物用藥可用時，才能使用人用藥，並需詳實記錄藥品來源、劑量與療程，供主管機關查核。然而有獸醫指出，截至今年31日，公告可供犬貓使用的人用藥品701項當中，但僅有144項完成登錄，尤其在急診或慢性病用藥調整上，可能增加醫療延誤風險。
