【編按】：年前，香港的流感季再度來臨，公立醫院病患急增，醫護人員也壓力爆煲（爆表）。2月11日，端傳媒曾轉載原刊於《明報》的一篇文章，從香港自身醫療系統角度分析其中的結構性、制度性困境。今日端傳媒再轉載一文， 是從理論層面分析，為何「新移民」往往成為醫療矛盾中的靶心所在。須強調的是，造成本土與外來人口的矛盾，事涉民眾，也涉施政者。

本文原刊於《明報》2月4日版，端傳媒獲作者授權轉載。現標題為端傳媒重擬，《明報》原標題為「歐美民粹主義與香港的移民政治」，內文小標題亦為《明報》編輯所加。

香港公營醫院爆滿和人手不足的長期問題，成為近日輿論焦點。有醫生明言，若不叫停持單程證來港的內地移民，只會大增公營醫院負荷。一方面，醫護界強調醫者一視同仁，提出單程證問題並非鼓勵歧視內地移民；另一邊廂，有民間團體發起聯署並召開記者會，要求政府減少單程證來港人士數量，紓解香港醫療和資源壓力。

中國內地來港移民的爭議，已持續了20年。支持和反對內地移民來港的香港市民，分歧不僅在於移民政策配套，也在文化身分認同和意識形態分野。支持內地移民權益者，往往被譏諷為「大愛左膠」；反對移民來港者，則不時被冠上「右翼民粹」的標籤。