有兩件關於中港兩地法律制度差異的事，近來較受輿論關注：一是《國歌法》在港立法；二是高鐵實施「一地兩檢」。關於前者，有流傳廣泛的網絡笑話說「一旦《國歌法》在港立法，第一齣被禁的香港電影，將是1990年風行一時的《表姐，妳好嘢！》」原因是戲中有一幕講大陸公安鄭碩男（鄭裕玲）跟定居香港的國民黨老兵（林蛟）各不相讓，對唱兩地國歌互相比拼。
作為香港流行文化的主要模式，香港電影一直都被視為香港人集體心理的投射。《表姐，妳好嘢！》中對大陸公安的刻劃，很大程度上反映了六四以後香港人的集體情緒。而如今這則笑話，則揭示出一種深植香港人集體意識底層的「恐共情結」，原來可以追溯至1990年代香港人對大陸法制的片面想像裏。很多香港人深怕一旦兩地法律制度失去了緩衝間隔，唯一賴以維持香港人信心的「一國兩制」便會崩潰，香港亦將在制度上全面內地化。時至今日，香港人仍然普遍不信任內地制度，既不接受內地法律條文和刑責，亦懷疑內地警察會否依法行事。這種不信任本長期存於香港想像中國的情感結構裏，如今再被提及，暗示當下港人的「恐共情結」已變得具體化：較表層的恐懼是害怕法律對文化藝術創作的箝制；更深層的，則是擔心「香港電影」再無法作為香港的「政治寓言」，而香港文化亦失去了一種重要的表述方法。
「警察／公安」的二元想像反映了香港人對兩地警察系統和法律制度的比較，繼而投放了香港人對兩地政治關係的辨認。