[ 編者的話 ] Art Basel 盛況落幕，從世界各地湧來香港的有關無關人仕也陸續回巢。然而今日盛況從何而來？五年、十年前的藝術光景曾是怎樣？聚沙成海，今日地位又得益於本城的什麼？有利也有弊嗎？來自台灣的藝評人翁浩原也是趕來目睹盛況之一員，約他所寫的訪問講述了以上這個藝術脈絡的「香港故事」。而他自言作為台灣藝術來客對香港感到羨慕，當他在香港遇見越來越多前來參展的台灣畫廊，不禁反思究竟台灣本土的 Art Taipei 還是今日台灣進入國際藝術領域的載體嗎？而台灣為什麼錯失良機？

過去的10年間，香港開始擁有全世界最榮盛的畫廊們，而且在過去五年中，各式各樣的非牟利空間有如雨後春筍般登場⋯⋯

「Art Basel Hong Kong 終於結束啦！」我和其他幾個藝術公關，不經意地跟對方道謝這幾天以來的幫助。算一算，除了兩個博覽會以外，這一週跑了無數的展覽、記者會，全城好像只為藝術而綻放一般。許多國際藝術活動也選擇在同一個時段，趁着所有藝術人士都在香港的時候，作為宣傳的場合，像是 M+ 的年度記者會、設計互聯和V&A在蛇口今年10月的新展、威尼斯雙年展台灣館的對談、洛杉磯美術館（LACMA）、紐約現代美術館（MoMA PS1）的酒會和派對，甚至是2018才要舉辦的雪梨雙年展（Sydney Contemporary）也都到了香港來暖身。