跳至內容

恭喜恭喜恭喜你:一首華洋滬港身世迷離的賀年歌

華人傳統好喧囂熱鬧,但日子愈久,熱情再盛,賀年歌會讓人生厭嗎?

鄰近地區常將賀年金曲配以 disco 節奏改編,風氣蔓延至本地大街小巷,不勝其煩。

年近歲晚,街上一如既往,由「唔使上淘寶,唔使去深水埗」,換成「好一朵迎春花」,還指定是 Twins《孖寶668》版。彷彿農歷新年,就必與那種「鑼鈸與笛大合奏」相提並論。打從童年開始,筆者就一直疑惑,雖說華人傳統好喧囂熱鬧,但日子愈久,熱情再盛也難免生厭。

更何況,鄰近地區常將賀年金曲配以 disco 節奏改編,風氣蔓延至本地大街小巷。不勝其煩,隨手翻閱 CD 架找來懷舊金曲集,卻忽然從一堆上海老歌找到這首《恭喜恭喜》,聽下大感驚喜,原來賀年歌也可如此有型,也顯出昔日上海華洋交匯的創新思維。

本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。