彈丸香港地，承載著730多萬人口，來自世界各地的不同族群以及27種不同語言。

2016年香港人口普查剛剛在6月尾展開，根據過去三次人口普查，香港非華裔人士每年升幅高達近5.14%。這意味著，香港地上，有著不同發音，來自不同發源地的語言越來越多。

香港大學社會研究中心總監白景崇，一直致力研究香港語言。他帶領的團隊由1983年起，每10年搜集資料進行「香港居民語言應用、語言能力及語言態度研究」。團隊在2014至2015年以電話訪問超過2000人，比對2011年人口普查結果，將香港最常用的27種語言的分布繪成一套語言地圖，表達各區能夠說指定語言的人口比例。