评论|缺席的领袖身体:关于“亲自”的笑话与灾难中的政治奇观

他似乎是永远在场又是时常缺席的,高度可见同时高度隐形的,但人们现在发出了这样的疑问:看似掌握着最高权力的领导人,到底能不能做出有效的治理决策?
2020年1月27日,北京一名警卫戴著口罩站在毛泽东的画像旁。
大陆 公共卫生 政治

自从去年12月1日,研究报告中记载的第一例新型冠状病毒感染引发的肺炎患者发病以来,今年冬春之交的这场疫情,已经持续了将近三个月,其感染规模和死亡人数都超过了17年前的SARS。除此之外,这还是一场在社交网络时代爆发的疫情,远离疫情中心的人们,通过微博、微信等信息工具全程目击,它所引发的舆论效应也远远超过了2003年SARS所能达到的程度。在实时更新的疫情动态、海量的求助信息以及无尽的观点之争中间,我们也能注意到了一些网友创作的笑话、段子,以一种相对隐晦的方式发出批评的声音。

灾难催生笑话,因为幽默与讽刺往往也是人们面对负面情绪的一种方式。在2003年SARS疫情期间,中国的舆论场上出现了许多以SARS为主题的笑话,在前社交网络时代,“非典笑话”主要通过手机短信传播,其中流传最广的那些被收集起来,发布在BBS上。如今搜索“非典笑话”的关键词,依然可以看到许多帖子,其中不乏直指最高领导人,带有强烈政治讽刺色彩的笑话。

17年后,领导人的名字再也不可能出现在公开流传的笑话里,但关于最高领导人的笑话却没有消失。他会见世卫组织总干事时所讲的那句“亲自指挥、亲自部署”就成为了关于新冠病毒的笑话中,最为耐人寻味的一个“梗”。

“亲自”一词亲力亲为的意涵以及对最高权力的申明,和习近平在疫情期间从公众视线中的持续缺席形成了鲜明对比,以一种颇为讽刺的方式回应了人们对“该露面的人没露面”的质疑,其背后指向的则是大众政治不可或缺的表演性,及其对于权力合法性的确认作用。

SARS时期的政治讽刺

因为防控不力,笑话中对刚上任的胡锦涛的调侃带有一丝不信任、不看好的味道。

在2006年斯坦福大学出版社出版的一本关于SARS的人类学论文集中,学者Hong Zhang对当时广为流传的一些非典笑话进行了分析。这篇题为《苦中作乐:非典笑话与幽默》的论文将非典笑话分成了六大类,第一类就是“作为政治讽刺的非典笑话”,这些笑话不仅尺度最大,也是嘲讽意味最浓的。

这篇论文中列举了一个关于“三个代表”的笑话:

“非典的三个代表:代表特种病毒的发展要求;代表恐怖文化的前进方向;代表广大野生动物的根本利益。”

(三个代表原文:中国共产党要始终代表中国先进生产力的发展要求;代表中国先进文化的前进方向;代表中国最广大人民的根本利益。)

2017年10月24日,前国家主席江泽民在第十九次全国代表大会上用放大镜阅读文件。
2017年10月24日,前国家主席江泽民在第十九次全国代表大会上用放大镜阅读文件。

文中写到,在2002年11月江泽民卸任党主席之前,他的“理论贡献”——“三个代表重要思想”被写入党章,这意味着,“三个代表”和马列主义、毛泽东思想、邓小平理论一起,成为了中国共产党的指导思想,但在普通老百姓看来,三个代表不过就是一些“政治片儿汤话”,没法跟马列毛邓的思想相提并论,因此,三个代表在当时成为了创作政治笑话的一个素材。

“非典的三个代表”恰恰印证了其“片儿汤话”的性质,在这样一个排比结构中,填入任何的名词似乎都不违和,而对于三个代表的嘲讽,则体现了从第三代领导人开始,公众对于领袖的祛魅,三个代表的文本无法再像前两代领导人所留下的思想、理论一样被经典化。

非典来袭的2003冬春之交,也正值党和政府的领导班子换届之际。后来有研究者猜测,为什么从2002年11月非典病毒爆发,到2003年4月,中国政府花了整整五个月的时间才开始采取行动,其中一个原因可能是,当时中国正在经历领导层换届的过渡期,从11月召开的党代表大会一直到来年3月的人大闭幕,最高领导层忙于政治博弈,无暇顾及疫情,除此之外,新旧领导班子也都不愿意为防控不力背锅。

而另外一则非典政治笑话,就是将前几任领导人的政经遗产和新上任的胡锦涛对非典疫情的应对不力并置起来,这则笑话的标题叫做《跟着学》:

“跟老毛学会喊口号,跟老邓学会数钞票,跟老江学会炒股票,跟小胡学会戴口罩。”

对前三代领导人的评价是盖棺定论式的(毛的意识形态斗争,邓、江的改革开放、发展市场经济),而对刚上任的“小胡”的调侃则带有一丝不信任、不看好的味道,这一态度在另一则叫做《沁园春·非典》笑话中更明显:

“首都北京,千里病风,万里毒飘。望长城内外,人心惶惶;京城上下,顿失嚣嚣。吃板蓝根,服维生素,欲与萨斯试比高。无宁日,看口罩手套,分外畅销。

中央如此烦恼,引若干官员竞折腰。惜卫生部长,数据略少;学农书记,工作不好。四代核心,主席锦涛,只愿防疫能见效。俱晚矣!数传染病例,还要上飘!”

这首词显然改写自毛泽东的名篇《沁园春·雪》,其中上半阙将原词中对于北国雪景的描绘,替换成了对非典疫情之下人们日常生活和恐慌心理的记录;而政治讽刺的部分主要集中在下半阙,讽刺了4月20日被免职的时任卫生部部长张文康和北京市市长孟学农,并形容前者被免职的原因是“数据略少”,即瞒报病例。

据《南方周末》后来报导,直到2003年4月17日,中央政治局才批准成立北京防治非典型肺炎联合工作小组,小组成立第二天,北京的SARS病例数据才第一次汇总出来,温家宝公开表示,“决不允许缓报、漏报和瞒报。否则要严肃追究有关领导人的责任”。两天后,也就是4月20日,北京SARS病例数据第一次向公众通报,同时,张、孟二人被免职,吴仪、王岐山接任。这一天也成为非典疫情防控的转折点。但在《沁园春·非典》中,作者对这一转折点的评价是“俱晚矣”,认为这一系列罢免举措并没能有效控制疫情蔓延,感染的病例依旧在增加。

2013年3月3日,习近平与胡锦涛在政协会议上。
2013年3月3日,习近平与胡锦涛在政协会议上。

新的病毒与缺席的领袖

与他声称的“亲自指挥,亲自部署”形成鲜明反差的,是习近平在疫情爆发期间的身体缺席,这种反差让“亲自”这个词产生了喜剧效果。

回看非典时期的政治笑话,可以发现领导人在其中是高度显形的,对几代领导人功过的比较、点评以及人们对于半个世纪以来中国政治、社会变革的集体记忆,是这些笑话得以成立、引人发笑的原因。而在17年后,有关新型冠状病毒的笑话中,再也看不到领导人的名字。

他的名字自然早就成为了敏感词,而在这次疫情期间,他身体上的缺席似乎更加引人注意,他本人也没有出现在武汉的抗疫一线、或者对公众发表讲话,除了开会和会见外国领导人以外,他唯一一次公开露面是视察北京的社区防疫

而在1月28日,习近平会见世界卫生组织总干事谭德赛时表示,对于疫情防控,他一直在“亲自指挥、亲自部署”,当晚的《新闻联播》也播出了这句话,后来在新华社的通稿中,这句话被改成了“统一指挥,统一部署”,淡化了习的个人色彩。但依然有一些地方官媒的新媒体号以“亲自指挥、亲自部署”为标题报导了习近平与谭德赛的会谈,在社交网络上被大量转发。网友也开始用“亲自”造句,“亲自”成了一个人们心照不宣的“梗”。还有一些人指出“我亲自做某事”在汉语中其实是一个语病,2019年6月8日的《北京晚报》16版上的一篇题为《“亲自”的两种误用”》的文章,也被网友翻了出来,文中写道:

“‘亲自’这个词隐含着一个意思:某人做某事,而从常理上说,这样的事以他的身份不必自己去做,那么别人看见了,就会说‘他亲自做(某事)’,含有对其人的赞扬之意……这里面有个语言使用上的限制:不说‘我亲自(做某事)’,体现着中国人卑己尊人的原则,对自己用谦词,表现出谦虚、低调。如果用‘我亲自(做某事)’,就有居高临下、自我表扬的意味了。”

对“亲自”一词的误用和自我表扬的嫌疑,显然只是习的这番言论被网友揪住调侃的一小部分原因,与他声称的“亲自指挥,亲自部署”形成鲜明反差的,是他在疫情爆发期间的身体缺席,“该露面的人没有露面”,甚至连走个过场、做做样子都没有,这种反差让“亲自”这个词产生了喜剧效果。

在无法公开批评的情况下,舆论的不满依旧以一种隐晦的方式浮现出来。在一段时间内,前两任领导人到受灾一线视察、讲话的照片和视频开始在社交网络上传播。胡锦涛视察汶川地震灾区时所留下的影像资料,被网友从纪录片和新闻报导中剪辑出来,江泽民在1998年抗洪一线视察的照片也获得了大量转发。

2020年2月8日,武汉一名长者坐在饮食文化街上的雕塑旁。
2020年2月8日,武汉一名长者坐在饮食文化街上的雕塑旁。

从微博配文和网友留言中可以看到,人们从这些图像中准确地提取出了高度戏剧化的元素,例如胡锦涛坐在地上询问安置点灾民的生活状况,江泽民冒着大雨视察抗洪一线,以及胡锦涛站在北川废墟上讲出那句“任何困难都难不倒英雄的中国人民”。公开的、饱含着意识形态的政治展演,是权力获得其合法性的途径之一,而在一些情况下,它可以是主要的,甚至唯一的途径。

人类学家格尔茨在对印尼巴厘岛的研究中就提出了“剧场国家”(Theatre State)的概念,在剧场国家里,权力是通过一个又一个的奇观操演和确认自身的。而在重大灾难所制造的一种“例外状态”中,当全民动员和运动式治理悬置了按部就班的官僚体制,让中央的意志直达基层时,最高领导人作为这一意志的具身化,到抗灾/抗疫前线和当地民众一起完成一场公开的政治展演,并将这一奇观传达给它的目标观众,似乎就显得格外必要。而这一奇观的核心,就是政治人物的身体,身体的在场是一切的前提。

由“亲自”一词生发出的笑话,在某种程度上触发了一种关于在场与缺席、可见与不可见、中心与弥散的张力,权力是否已经不再需要通过一种公开的政治展演来反复确认和巩固其合法性,不要需要以一套可以轻易被解码的符号与它的民众沟通,而处于权力核心的政治人物,是否也在走向一种去身体化和抽象化的方向?他似乎是永远在场又是时常缺席的,高度可见同时高度隐形的,是一切的中心又弥散在权力的每一个毛细血管之中。

它同时触发的,似乎还有一种比“该露面的人为什么迟迟没有露面”更为深层的疑惑:看似掌握着最高权力的领导人,到底能不能做出有效的治理决策?一个权力如此集中的国家,为何在面对突发情况时又是如此迟钝和失序?这或许是疫情过后,也值得我们思考很久的问题。

读者评论 30

会员专属评论功能升级中,稍后上线。加入会员可阅读全站内容,享受更多会员福利。
  1. 也觉得意犹未尽,请出一篇深度报道。
    作秀都不愿意做了的话,是对自己的权威有绝对的自信了。
    国内网上,他的名字就像伏地魔一样,不可提起。甚至连姓也不行,好多日常用词为尊者讳都被敏感吃掉了。想来伏地魔可不如他,没有做到这么连根拔起斩草除根。语言被迫拆解,从而再一次巩固人们对这个专有名词的避讳和各种负面情绪。
    @小鲍勃 鲁迅先生的论讽刺,大抵只是说讽刺不堪大用。但是除了讽刺也不能采取实质行动的情况下,讽刺或者说冷嘲,也是一般人宣泄的一种途径,不必污名化成下作不入流的勾当。

  2. 拜托··melodiawon是文盲吗···theater 和 theatre这种问题,不是在小学一年级就已经不存在了吗?

  3. 回樓下,theatre 本來就是劇場的意思,原理論使用的也是這個字。沒想到這麼簡單的字,竟有成年人不識還指正他人 = =

  4. 「Theater」小编打错字!扣鸡腿!

  5. 这篇文章蛮有意思的。

  6. 总理李克强在接受博闻社访问中,炮轰习近平和刘鹤等人,称他们就是中国共产党的毒瘤。
    李克强谈到:「如果你作为国务院总理,你本应该感到高兴因为这是一种荣誉,你可以带领你的团队不断前进,你就是共产党第二把交椅,但是我从来没有享受过这样的待遇,党内有太多蠢人他们办事都是以我为主,人大会议经常发生矛盾,开始我还试着去阻止,后来他们直接叫我闭嘴,我根本感觉不到自己就是总理。」
    李克强指:「在人大会议上习近平常常痛骂一些年轻共产党员,这在正常不过了,不过也有党员被激怒的时候,记得在武汉肺炎检讨会议的时候,习近平听到肺炎疫情扩大很不自在,回到会议室用蜜糖罐怒砸一位才进入武汉市委的共产党员,当时很多党员都已经无法容忍习近平的所作所为,在加上那些常被他欺辱的党员无法阻止一幕发生了,至少有10人群殴了习近平,你可以想像被10人群殴的滋味,在一旁的韩正更是拍手叫好,不停大喊:『给我打,把他往死里打!』当时粟战书、汪洋这两位 大佬并没有参与这次殴斗,他们也没有阻止好像一切与他俩无关。」
    李克强又說:「当发生那件事情后,习近平的办公室多了一支长枪,我想他是用来防身吧,在1月中习近平正是用这根长枪报复了韩正,在中美贸易第一阶段协议后,全员回到中南海,韩正讽刺性说道:『二千亿美元采购案,我们的外汇全都送给他妈的美帝了。』」
    「刘鹤脸色僵硬但并没有回应什么,只是默默的走出会议室,这不像他的性格,果然在刘鹤再次回到会议室的时候手里握着一根木棍,在韩正毫无防备的情况一棍打下,韩正挨那一下着实不轻,趴在地上痛苦的抬头才看到是打他那人正是刘鹤。不等韩正起身,刘鹤又是一顿乱棍爆打,韩正在地上满地打滚不停求饶,在一旁的习近平可不会放过这样的机会不断说道:『刘鹤,打狗,用力打,往死里给我打,打狗怎能少了我。 』」
    「习近平的长枪终于派上了用场,可惜习近平用长枪枪柄一棍下去,韩正就昏死了过去,打的兴起的刘鹤怒了,朝着习近平吼道:『这下还还怎么打 ,你该滚一边去!』习近平也不甘示弱:『你在说一遍,有种你重复一遍!』刘鹤没有在回应习近平什么,如果习近平手上没有长枪那么他们肯定会打起来。当时我身边的会议记录员嘴里不停的说:『疯了,疯了,都已经疯了。』」

  7. 我親自來,我親自看見,我親自征服。

  8. 太隔靴搔痒了吧,期待后续深度

  9. 期待看这一话题的深度文章……

  10. 想看这一话题的深度文章……

  11. 想起政治哲学专著《国王的两个身体》,可惜作者也已渐行渐远。

  12. 能不能做一個中國笑話的報導 我可以提供笑話😄

  13. 分享给小伙伴奇文共欣赏,大家普遍反映文章看到兴浓处的时候就戛然而止了。希望有后续文章。

  14. 同意 carolunar。八股文的特点就是用最大的篇幅给予最少的信息。篇幅大的话,又不能完全照抄模板,难免画蛇添足。至少我们知道,宣传口目前还都是活人,没有完全AI 化。

  15. 同意carolunar…习的发言经常令我感到一种傲慢,我总觉得只要愿意,发言分明可以做到更滴水不漏,这是最基本的做做样子,连这个做不到,真不知道是有意还是无意。

  16. 下面那位质疑作者没有回答问题的读者,作者已经强烈暗示了否定的回答,只是他不能给这个问题盖棺定论吧。ta想做的是让读者来思考这个问题。

  17. Long time no Xi.

  18. 標題黨。你倒是回答你自己的提問啊。

  19. 亲自这就是日语的お自ら啊

  20. 当然我说这些没有任何替习某人开脱的意思。。失职就是失职。。虽然他自己估计也不在乎

  21. 重大灾害和事故后领导人发声和到现场慰问,这个也不限于中国吧?美国也会啊,这是任何国家领导人都应当履行的义务/作秀吧。。。

  22. 習大大 終於上水了

  23. 这篇写得好,我亲自点赞。终于看到有人说亲自实际上不应该自称了。
    其实习的很多发言都让我迷惑,比如19年的新年贺词他说,“我心里始终惦记着人民群众”,我认为这里的“惦记”也有一种“我本不必这么做但我还是好心好意记挂你”” 意思。
    再比如昨天的新闻联播,他说“新冠肺炎疫情发生以来,我们始终坚持把人民群众生命安全和身体健康放在第一位”,这“坚持”“第一位”就令人费解。我想知道,不然呢?你还能不坚持吗?还能把别的放在第一位?
    就,不是很懂这届执笔的是咋回事。

  24. 其实说一千道一万,就是需要一个舆论的宣泄口,一个可以接受的理由,和你亲没亲自部署,上没上一线没有关系,就如莫里森外出度假一样,你又不是消防员,一早就到一线看望消防员大火就被扑灭了?要的就是一个表态而已,但只有表态可不够。
    至于讽刺笑话政治笑话,可以看看天天被人拉出来的鲁迅是怎么说的:
    讽刺作者虽然大抵为被讽刺者所憎恨,但他却常常是善意的,他的讽刺,在希望他们改善,并非要捺这一群到水底里。然而待到同群中有讽刺作者出现的时候,这一群却已是不可收拾,更非笔墨所能救了,所以这努力大抵是徒劳的,而且还适得其反,实际上不过表现了这一群的缺点以至恶德,而对于敌对的别一群,倒反成为有益。
    我想:从别一群看来,感受是和被讽刺的那一群不同的,他们会觉得“暴露”更多于“讽刺”。
    如果貌似讽刺的作品,而毫无善意,也毫无热情,只使读者觉得一切世事,一无足取,也一无可为,那就并非讽刺了,这便是所谓“冷嘲”。
    ——鲁迅,《什么是“讽刺”?》
    当政治笑话的目的变成了讽刺,那这间事情本身就太过讽刺,是下作且自以为是的抖机灵。

  25. “听说了吗,勃列日涅夫死了。”
    “真的吗?他亲自吗?”
    还是苏联政治笑话给力点🤣🤣🤣🤣🤣我爆笑

  26. 这篇写得很好玩

  27. 实在是不知道中间那一周,伟大的新时代领航人去哪了

  28. 好活,得赏!

  29. 中国笑话有望接棒苏联笑话成为意识形态又一奇观