跳至内容

张维中:台式珍珠奶茶的日本大爆发

截至2019年春天,在东京有超过20个珍珠奶茶品牌在竞争,每过几个月就有新店开幕,这是珍珠奶茶在日本的第三次浪潮。

张维中:台式珍珠奶茶的日本大爆发
台式奶茶在东京

许多年前曾经听过一些朋友们说,来日本旅游时,从不搜集任何的美食推荐。他们偏好穿梭在大街小巷,看见有很多当地人而非观光客在排队的小店,就会跟着尾随在后,认为那些肯定是受到在地人青睐,非常道地的美食。这说法虽然不尽全然准确,但或许也有几分正确。然而,最近几年,如果你是来自于华人地区的游客,想用这道排队法则寻觅日本风味,那么你可能会有点失落。并不是东西不够美味,而是你会发现那些大排长龙的店家,可能是来自于台湾的店。其中一个最热门的类型,就是对我们来说再日常不过的珍珠奶茶与手摇杯店。

全日本珍奶(珍珠奶茶)热潮方兴未艾。截至2019年4月为止,光只是在东京,珍奶专卖店就超过二十个品牌在竞争,旗下总计的店铺数不计其数,几乎每几个月就有新店家开幕。这还不包括并非珍奶店却也赶搭热潮的店家,如Mister Donut甜甜圈店、日本温蒂汉堡或Tully’s连锁咖啡店。日本人现在到底有多爱喝珍奶呢?倘若在网路上搜寻连假或周末的餐饮好去处时,介绍人气珍奶店的相关记事总是不缺,俨然已等同于热门景点。

这不是日本人第一次疯珍珠奶茶。日本的珍珠奶茶风潮,大致上被视为三波。第一波风潮起于1980年代初期。当年珍珠奶茶的“珍珠”首次输入日本贩售,冲击了日本人的饮食经验。当时输入的是小珍珠,也就是“粉圆”。对日本人来说,成堆粉圆看起来就像卵似的,口感吃起来接近和果子蕨饼或葛饼但又不是。与其说好吃与否,引起更多的反应是“奇特”。当年多在如横滨中华街这样的中国餐厅贩售。奶茶的形象薄弱,主要是将粉圆放在各种口味的果汁或椰奶里,跟台湾卖的珍奶相差颇大。

第二波珍奶风潮约在1990年代后期。这一次与台湾“间接”相关。因为赴台湾旅行的日本人增加之故,日本人重新认识了珍珠奶茶。有日本业者将珍奶的概念带回去,开始在便利商店销售瓶装珍奶,但没有特别标榜台湾饮食。这一回不用椰奶,确实使用奶茶,只是材料与制作方式仍不到位,珍珠吃起来却像果冻,令多数到过台湾,真正饮过珍奶的日本人都不买帐。

本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。