花莲大地震之后：“我们真的住在断层上，要学著与断层共生”

“花莲人都摇习惯了，没事的！”平时独居在万荣乡部落山区铁皮屋的彭冬春，面对地震来袭的反应，堪称典型的花莲居民。2月6日深夜，花莲发生规模高达6.0强震，彭冬春心想：“反正你摇你的，我睡我的”，一边催促着放寒假到部落的孙子上床，自己一边也准备更衣就寝。

就在此时，孙子手指着电视新闻大喊“阿伯的饭店倒了！”画面里，正是花莲统帅大饭店坍塌的样子。彭冬春这才惊觉大事不妙，她儿子在统帅担任夜班柜台人员，此时电话已经联系不上。彭冬春放不下心中大石，漏夜开车载着孙子，从万荣北上，直奔统帅饭店现场。

即使整夜未曾阖眼，又遇上冬雨不歇，彭冬春依然坚持裹着毛毯坐在现场，亲眼看着搜救人员在余震与雨势不断中救灾。彭冬春非常清楚，这些来自全台各地的搜救队员，正在和死神拔河，希望能在黄金72小时内抢救出她受困的孩子：36岁的周志轩。

赛德克与太鲁阁族混血的彭冬春，性格坚强而乐观，即便心中忐忑，仍镇定地与一旁志工聊天。7日下午，当记者询问她基本资料时，彭冬春还说笑，“我是冬末春初出生的，所以我的名字叫冬春。你问我年纪啊？那我不能讲太多岁！”自先生早逝之后，彭冬春独自拉拔两名儿子长大，母子之间感情融洽。

当搜救现场传来“两名受困人员尚有生命迹象，已经可以看见脚”时，彭冬春仍认真地向记者强调：“我儿子的脚很漂亮耶！我相信他会好好的回来。”

等待受困者平安脱险的，不只彭冬春一人。当搜救队员成功救出第一位受困者，正要将其缓慢抬出时，围观群众开始从四面八方聚拢，想亲眼得见两位统帅员工脱困的瞬间。当搜救人员抬出第一位受困者时，天色突然转为倾盆大雨，群众一时不明所以，爆出了如雷的掌声与欢呼－－然而，当众人看清眼前画面时，瞬间便住口噤声：那是周志轩，从头到脚被完整包裹着白布，由搜救队员抱上担架，送往医院。彭冬春的身影，匆匆上了救护车，也跟随担架消失在人群中。

周志轩受困的那刻，是2月6日晚间23点50分，震央位于花莲外海，芮氏规模6.4，全台皆有感，花莲震度更高达7级。但因花莲原本就小型地震不断，众人原先也未太担心，消防署第一时间透过行政院发给记者的灾情讯息里，甚至写着“23:58 花莲县多起掉落物砸伤及瓦斯管管线漏气案件，其余县市，目前无灾情。”但在十分钟后，网路上陆续贴出统帅饭店、云门翠堤大楼倒塌的照片，众人才惊觉，总被台湾其他地区公认为“全台最不怕地震”的花莲，已成地震重灾区。

地震将世界转了90度

“没经历过地震的，不叫花莲人！”受灾状况最严重的云门翠堤12楼住户陈子渭是军人出身，曾经担任花莲县政府机要秘书。说起话来中气十足的他，回忆起地震当天晚上逃生经过，掩盖不住慌乱神情。

陈子渭从1963年开始定居花莲，四年前开始，与女儿一起搬进云门翠堤。事发当晚，他刚从台北回到花莲，洗完澡后早早躺在床上就寝，一阵天摇地动过后，陈子渭发现，原本该平躺在床上的自己，瞬间几乎是“站”的姿势，斜靠在床上。地震将世界转了90度，吓坏了所有云门翠堤的住户。

一阵慌乱中，当时还没回到家的陈子渭女儿碰巧电话打来，黑暗中手机发出亮光，陈子渭赶紧寻着光线找到手机，再利用手机灯光踩过满目疮痍玻璃、家具碎片移动到阳台，发现整栋大楼早已倾斜，根本无法站立。黑暗之中，陈子渭半滑半爬，移动到阳台边缘，双手紧抓阳台栏杆，双脚悬空求援，人在大楼外侧的女儿见状，赶紧告诉搜救人员，直到凌晨1点多，陈子渭才被顺利救出。

回忆起这段经历，陈子渭表示，206大地震的震央在花莲、又是浅层地震；这比起1999年发生、芮氏规模7.3的921大地震，花莲感觉到的强震摇晃振动更厉害。即便如此，他仍不改花莲人本色笑说：“你说该紧张吗？我觉得我还是很沉着。”但陈子渭也说，活到80岁以来，这次是他记忆所及最强的地震。

“当花莲人跟你说这个地震很可怕的时候，你就真的该逃了！”206地震发生前几日，一张在社群网路上流传的图片，真实反映出花莲人“不怕地震”的个性。即便是地震过后两天，多数人亦不改本色。大地震过后，市区仍余震不断，8日上午11时06分，吉安乡再度发生规模4.5的有感地震，路上交通号志皆上下剧烈摇晃，《端传媒》记者恰好途经断层带附近的“榕树下理发厅”，只见理发师尖叫了一声“啊！又来了！”却未曾停下手上的刮胡工作，须发皆白的客户也十分淡定，继续坐着，没有人起身逃命，世界运作如常。

小震不断，罕有大震

花莲人的“淡定”性格，源自于平日“小震不断”却罕有“大震”的训练。居住在花莲市的退休资深警察余先生指出，记忆所及，上次出现“让花莲人想跑出家门”的地震，大约发生在30多年前。当时他刚从警校毕业分发到花莲县警察局保安队，上午八点多开始发生强震，前后大约摇了2分多钟，“摇到头都晕了站不住脚”，那次的地震，在许多四、五年级花莲人心中留下深刻印象。

居民对“大震”的印象，与历史纪录大致吻合。自1995年来，“花莲市”就没有发生震度七级以上地震的纪录，余先生印象中的那次“30多年前的大地震”应发生在1986年，震央位于花莲东方约20公里，芮氏规模6.8，该次地震总共造成15人死亡，35户房屋全倒。自此之后，花莲市区便罕有伤及民宅的大型地震。

有小震、少大震的历史，再加上早年花莲地价、房价皆偏低，老花莲人习惯居住在“顶天立地”的独栋楼房中，甚至自行买地自行盖屋，建造过程中多会加强梁柱支撑，如余先生自宅，20坪不到的房屋里，就有高达八根柱子支撑。

“花莲人对自己盖的房子有信心，”余先生分析，一般花莲的矮房，梁柱绝对都比西部多，因此每当地震发生时，多数花莲人总认为留在自己家里面最安全。如果动辄跑到户外，大家反而认为“会不会被天外飞来横祸砸伤？”然而，随着花莲近年房价翻倍，20年来，建商兴建的大楼林立，年轻一代的花莲人却因为地价飞涨，负担不起独栋楼房，进而选择住在新公寓或电梯华厦，却可能仍对自宅抱有同样的信心与“感觉”，尚未改变，成为防灾的死角。

“这次怕了，真的吓怕了。”住家位于断层带上的陈小姐，原本打算接下来一整个礼拜，都到户外打地铺睡觉，因为阴雨不断，才打消此一念头。仍然惊魂未定的她，只在白天回家整理家中玻璃碎片，“我晚上打算去体育场睡觉，留在房子里面，我也睡不着。”

“防灾，最重要的还是防灾教育与防灾宣导！”铭传大学教授王价巨，早自两年前的台南地震开始，便一次又一次呼吁防灾观念的重要。除了驳斥网路上流传的“黄金三角”（亦即地震时躲在书柜、冰箱等高大稳固的家具旁，与倒下的大楼之间形成三角形，让受困者躲在其中）观念错误，更劝导大家改采“趴下、掩护、稳住”三口诀避难，更不断劝告大家“先想避难、再想疏散”，必须在日常生活中培养良好的观念与心态，以应对不知何时会出现的灾变。

“或许吧，以前多少有点觉得，我是花莲人，地震有什么好怕的呢？”陈小姐回忆：“但这次真的会知道，我们真的住在断层上面，要学着怎么跟断层生活，除非你移民，不然以后一定是要认真看（电视上防灾专家的宣导）的吧！”陈小姐打算在家中备好避难包，也开始认真聆听电视、网路上的防灾资讯。一次天旋地转的震灾过后，最习惯与地震共处的花莲人，决心要以更认真的态度面对地震。

2017年7月，端传媒启动了对深度内容付费的会员机制。但本文因关乎重大公共利益，我们特别设置全文免费阅读，欢迎你转发、参与讨论，也期待你付费支持我们，浏览更多深度内容。