谁毒害了我们的河

我们的河：科学与救赎的追寻

出版时间：2015年10月

出版社：天下文化

作者：Dan Fagin

译者：陈荣彬

文 / 端生活文化组

“母亲河病了”是我们面对水污染最常用的比喻。

这本书并没有从河水碧波荡漾土地丰饶肥沃讲起。地球上每条人类染指的河流、每块人类踏足的土地几乎都没有幸免。水土被污染、糟蹋，然后变得满目疮痍，经年累月侵蚀它们的剧毒最终毒死了人类自己。结束。我们必须惭愧而无奈的承认，这样的讲述已经让人麻木。因为污染太普遍了。

这本书从一个名叫Michael Gillick的年轻人讲起。讲他每周要服用的138颗药丸，讲他三个月开始罹患癌症的病史，讲他从小到大的噩梦，讲他与正常人相去甚远的身高体重，讲肿瘤如何让他的左眼瞎掉，左耳聋掉，毁了他的平衡感，让他的许多内脏移位，类固醇阻碍他发育，让他的脸庞肿胀，化疗则导致他的心肺功能变弱，毁了他的胃黏膜，骨质严重流失，连走路都会痛……这一切都是因为他的家乡──汤姆斯河遭受污染。

这不是一个理所当然的结论。因为人们习惯把噩运视作惩罚，过早接受命运。Michael的邻居们也是如此。污染，是必要的恶。那些像Michael一样承受恶果的人，大概是太倒楣了。支持Michael活下去的信念是讨回公道。他坚信他的痛苦绝非偶然，造成这一切的人必须承担责任。在他母亲和家族的努力下，他们一点一点搜集关于这条河的犯罪记录。

我们很难对年轻无辜的生命遭此痛苦无动于衷，至少在观念上也不想成为帮凶。我们很难被空泛的“母亲河”遭遇打动，但我们会被最日常的绝望击中。绝望，是对自己能好起来，但Michael对于讨回公道从未绝望。我们也愿意陪着这瘦小虚弱的身体坚持等下去。

化学工业发展是各种水污染中最普遍的。天才化学家从煤焦油中，提炼出可以制造色彩的苯胺。染料化工从此崛起，蔓延到世界各地。人们穿上了五颜六色的服装，也失去了水域原本的色彩。

作者Dan Fagin担任环境记者十四年。他花了七年的时间，追踪采访汤姆斯河污染事件。采访涉及相关化工企业管理者、各级政府官员、化工厂员工和受到环境污染危害的当地居民、医生、护理师、律师等各方人士。这本书被《纽约时报》誉为科学写作新经典，获得2014年普立兹非文学奖。

美国联邦和地方政府对有关汤姆斯河的污染企业展开调查，并确认汤姆斯河是癌症村。2001年，在汤姆斯河造成严重环境污染的一众化工企业，最终同意向受害者提供巨额赔偿，进行庭外和解。Michael等到了公道。全球化给工厂转移提供了便利，却只是让噩运换一个地方降临。科学才能解决问题，带来救赎。虽然世界各地的抗争仍在继续，但每一个案例、地区的成功，多少带来希望。