[ WORD ]

谁说“心灵”指的是思想、意见、想法和观念？心灵指的是树木、篱笆、砖瓦和青草。

[ BOOK ]

左派的理性之眼

趣味横生的时光

出版社：左岸文化（台北）

出版时间：2015年6月

作者：Eric J. Hobsbawm

译者：周全

香港长久以来闻“左”色变：“左仔”、“左胶”等标签不一而足，但读回历史和思想史，西方的“左”派知识分子同我们所处语境中的简单标签有着本质上的区别。Eric Hobsbawm 作为英国著名的左翼史家，生于俄国革命的1917年，一战结束初期的动荡年代、1948年后冷战到来，1956年史达林恶行公诸于世的时候，Hobsbawm 都有有别于人的选择。1960年后，他成为“少数真正了解拉丁美洲的欧美人士”，关心“嬉皮世代”。后来秉持无国界的世界主义及平衡观察的视野，关切“全球化”议题。

在2012年病逝之前，他将亲身经历的这个“短暂的二十世纪”，那些“极端的时代”，和自己置身其中的心路历程，以至对人类在“后九一一”时代所能拥有的“未来”的想法，都写进了这本自传之中。Hobsbawm 文笔所揭示出来的左派，并不是那种止于热情与理想主义的左派，而是对世界持有敏锐观察力和冷静理性分析的历史学家。惟其如此，他笔下的人生不只是他自己的，而是一个“二十世纪”的人生。新版加入译者周全的读书笔记及想法，仿如来自华语世界的“回声”，这些笔记与 Hobsbawm 的自传对读，另有一番况味。

[ POETRY ]

肉体是爱的理由

叶胡达·阿米亥 Yehuda Amichai

刘国鹏 译

肉体是爱的理由；

而后，是庇护爱的堡垒；

而后，是爱的牢房。

但是，一旦肉体死去，爱获得解脱

进入狂野的丰盈

便像一个吃角子老虎机蓦然崩溃

在猛烈的铃声中一下子吐出

前面所有人的运气积攒的

全部硬币。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有， 未經端傳媒編輯部授權，請勿轉載或複製，否則即為侵權。