[ WORD ]

誰說「心靈」指的是思想、意見、想法和觀念？心靈指的是樹木、籬笆、磚瓦和青草。

[ BOOK ]

左派的理性之眼

趣味橫生的時光

出版社：左岸文化（台北）

出版時間：2015年6月

作者：Eric J. Hobsbawm

譯者：周全

香港長久以來聞「左」色變：「左仔」、「左膠」等標籤不一而足，但讀回歷史和思想史，西方的「左」派知識分子同我們所處語境中的簡單標籤有着本質上的區別。Eric Hobsbawm 作為英國著名的左翼史家，生於俄國革命的1917年，一戰結束初期的動盪年代、1948年後冷戰到來，1956年史達林惡行公諸於世的時候，Hobsbawm 都有有別於人的選擇。1960年後，他成為「少數真正瞭解拉丁美洲的歐美人士」，關心「嬉皮世代」。後來秉持無國界的世界主義及平衡觀察的視野，關切「全球化」議題。

在2012年病逝之前，他將親身經歷的這個「短暫的二十世紀」，那些「極端的時代」，和自己置身其中的心路歷程，以至對人類在「後九一一」時代所能擁有的「未來」的想法，都寫進了這本自傳之中。Hobsbawm 文筆所揭示出來的左派，並不是那種止於熱情與理想主義的左派，而是對世界持有敏銳觀察力和冷靜理性分析的歷史學家。惟其如此，他筆下的人生不只是他自己的，而是一個「二十世紀」的人生。新版加入譯者周全的讀書筆記及想法，彷如來自華語世界的「回聲」，這些筆記與 Hobsbawm 的自傳對讀，另有一番況味。

[ POETRY ]

肉體是愛的理由

葉胡達·阿米亥 Yehuda Amichai

劉國鵬 譯

肉體是愛的理由；

而後，是庇護愛的堡壘；

而後，是愛的牢房。

但是，一旦肉體死去，愛獲得解脫

進入狂野的豐盈

便像一個吃角子老虎機驀然崩潰

在猛烈的鈴聲中一下子吐出

前面所有人的運氣積攢的

全部硬幣。

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有， 未經端傳媒編輯部授權，請勿轉載或複製，否則即為侵權。