【作者按】电影《但愿人长久》讲述了湖南人林觉民一家四口迁移到香港定居后的遭遇，分为1997，2007及2017三个年份，不仅写出了新移民的困境，也侧写了香港在三十年间的变化。导演祝紫嫣同时身兼编剧及演员岗位，本身也是六岁时由湖南来港，电影中加入了不少她的个人和家庭经历，有观众称之为为一部“半自传电影”，电影获得台湾金马奖，香港电影评论学会大奖及香港电影金像奖肯定，端传媒记者专访了编导演祝紫嫣。
在梦境里飞起来
祝紫嫣到现在都还会做这个梦。
“现在，是指，比如上个星期。”她会梦到自己回到了在湖南的家，严格讲来，是她舅父的家。
舅父的家在四楼，有一个很大的露台。祝紫嫣小学三年班之前，这里没有起任何围墙，人真的可以从露台上跳出去。露台下面是一个很大的操场，归于旁边的一间幼稚园。祝紫嫣有一段时间也在这个幼稚园上学。
只要她做了这个梦，只要她醒来还记得，梦境都是从舅父家的露台开始。祝紫嫣从露台往下跳，然后她就学会了飞。
三年班之后，为了防人偷窃，露台被围栏包围了起来。她的梦境里有时也会梦到围栏，有时候不会，“视乎那段时间我的压力大不大。”重要的是，她就这样飞起来了，在梦里。祝紫嫣对飞翔有一种难以言喻的着迷，她在自己的短篇小说《夏日的告别》里写主角梦到自己还是没长大的时候，梦到爸爸妈妈和她一起飞翔。她对苏轼在《前赤壁赋》里那一句“挟飞仙以遨游，抱明月而长终”印象实在太深刻了。
《夏日的告别》后来由她自己改编为剧本，剧本再发展成一部电影《但愿人长久》。电影的英文名即为：Fly Me to The Moon。故事的主角是从湖南移居到香港的一家人，爸爸（吴慷仁）和自己的两个女儿分别在1997年，2007年还有2017年的三段生活切片。电影中的父亲疲于劳作，染上毒瘾，没有稳定的工作，坐过牢，与妻子和女儿的关系从亲密到疏离近乎陌生，几十年在香港也无法扎根，而两个女儿在陌生的城市中，从言语不通，到经历青春阵痛，拼命想融入这座城市，再到与这座城市深深地建立连结，三段相隔十年的故事因剧本和演员的出色表演先后获得了台湾金马奖、香港电影评论学会、及香港电影金像奖的肯定。这是一部少有讲述新移民在香港生活体验及身份认同的电影，也是少数能触及到新移民群体复杂和立体面貌的电影，放下了诸多这个群体曾经给人的刻板印象。
祝紫嫣将自己家人的亲身经历与虚构相结合，创作并拍摄了这个半自传的故事。一家人不断调适着在香港的生活，而关于湖南的记忆，不断萦绕在他们心头，当然，也在祝紫嫣心头。
因为种种原因，电影里女主角林子圆返乡的住处，没能还原她记忆中舅父的家。“我以前每年暑假，都会有两个月在舅父家渡过，直到中六中七左右，舅父去世了，我就再也没有在那里住过。”讲到这里，她有一个微小，却足够让人察觉的停顿。