国际女人没有国家?深度

屠杀与纹身:女性的耻辱,或女性的救赎

抹不去的创伤记忆,与最小的抵抗。

2023年3月15日,伊拉克,一名曼达妇女参加洗礼仪式,曼达社区成员聚集在底格里斯河,庆祝开斋节。摄:Ameer Al Mohammedaw/picture alliance via Getty Images

2023年3月15日,伊拉克,一名曼达妇女参加洗礼仪式,曼达社区成员聚集在底格里斯河,庆祝开斋节。摄:Ameer Al Mohammedaw/picture alliance via Getty Images

茉莉

刊登于 2024-01-06

#女人没有国家#纹身#女性#战争

在底格里斯河与幼发拉底河岸边,在美索不达米亚的山间,总能看到许多戴着各色头巾、身着各式长袍的中老年女性。她们的皮肤虽因风吹日晒而变得褶皱,但在她们裸露的面部与手部,常有些青色的纹身清晰可见。不同的纹样已融入她们的身体,成为不可磨灭的印记。这些纹身如同日记,从她们的身体里发散出快乐、希望、痛苦或恐惧。

纹身的历史可追溯至公元前四千多年。在美索不达米亚,纹身也被认为起源于伊斯兰教出现之前。传统上,通过混合女婴母亲的乳汁(现也用羊乳替代)、烟灰、甚至动物胆汁,纹身得以着色,因为人们相信母乳可以使纹身永久化。通常,一位经验丰富的老妇人先在皮肤上画出图案,再用缝衣针打上一些小孔,而后涂抹混合物,使之渗入皮肤。绘制纹身是一个非常痛苦的过程,而这种印记将持续一生。

除了起到装饰作用,不同纹身式样往往反映了不同的族群身份,人们能够通过辨认传统纹身图样来确认拥有者归属的部落、家族或民族。虽然伊斯兰教禁止偶像崇拜,纹身也成为被禁止的对象,但其仍在美索不达米亚的库尔德、贝都因等族群里作为身份的符号得以延续。

然而,并不是每一种在这片土地上绽放出的纹身都象征着自己族群的骄傲。对于从亚美尼亚大屠杀中幸存下来的女性而言,铭刻在她们身上的纹身是野蛮的标志,是过去被囚禁或同化的记录与再现。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。