“透过书写那些被文学认定为可耻的事物：如堕胎，超级市场与法兰西岛大区快铁RER，她扰乱文学秩序一如她想要撼动社会秩序。”《世界报》对安妮・艾诺获奖之评论。
“安妮・艾诺（Annie Ernaux，1940-）在诺曼地的伊夫托（Yevtot）度过童年与青春期。通过当代语言教师会考，她曾是国立远距离教学中心的教授。她现在生活于瓦勒德瓦兹（Val-d’Oise）省的赛尔吉城（Cergy）。”
没有出生年份，毕业学校，没有得奖纪录，或列举过往知名著作。现在凡是购买昨日揭晓的2022诺贝尔文学奖得主、法国作家安妮・艾诺（陆译安妮・埃尔诺）的任何书籍时，读者在黑白大标书名页与正文前，仅会看到如此简短的、仿佛以地域移动为基准的作者简介。
纵览每年诺贝尔文学奖赌盘，法国代表队内常现两人身影，一是韦勒贝克（Michel Houllebecq），另一名即为安妮・艾诺。相较华语文学圈推崇的韦勒贝克；这名皱纹深邃，留著疏松而散，及肩淡稻草金发的年长女子，并未获得相对的关注。近五十年写作生涯，已出版二十余本著作的她，在华文圈内，台湾出版界仅有四本译作——《嫉妒所未知的空白》（L'Occupation）、《记忆无非彻底看透的一切》（L’événement）、《沉沦》（Se Perdre）与《位置》（La Place），这些译作的出版日期为2000至2004，如此早期而于今皆已绝版；而中国出版界除了重复的《位置》，另译有《悠悠岁月》（Les Années）、《一个女人》（Une Femme）与《一个女孩的记忆》（Mémoire de Fille）。
年届82岁的她，于法国文学界而言是“作家中的作家”。从何言断？只因在诸多访谈中，许多中生代、新生代法国写作者乃至社会学家，皆不吝于表达对安妮・艾诺的热爱与崇拜。“大概在11岁时，我读到的第一本非以儿童为对象的书就是安妮・艾诺所撰，当时非常激动，体悟到原来书写是这样一回事。”于2009年获得龚固尔文学奖（prix Goncourt）该奖历史上首位黑人女作家玛莉・恩狄埃 （Marie NDiaye）这样讲。
中文或可译为“自我虚构”，或“自我的社会学式传记”（朱嘉汉语），又或可同日本以自我暴露为旨的“私小说”传统并论。安妮・艾诺正是此派之尊。
“我的书写，是想‘改变’”
那是灰，阴霾未雨，浓稠的灰。