Disney+原创华语剧《台北女子图鉴》9月下旬上线以来,观众反响就算不说“负评如潮”,也明显弹多于讃。这当然有点出人意料,因为该剧所改编的原作《东京女子图鉴》口碑极佳,被公认是犀利刻画了都会女性追求“幸福人生”之路上遭遇种种跌宕的日剧。再加上台北版不只女主角桂纶镁有很好的观众缘,配角卡司也很华丽,所以大家对该剧的期待值原本颇高。
人与城市都不合格
“台北变成了一个只有在台词里发光的地方”。
可惜迄今为止,《台北女子图鉴》播出三集,效果却很不理想。不但台湾网友各种吐槽,在对岸豆瓣网站也只有6.4分(比《上海女子图鉴》的6.7分还低)。综合目前的网路舆论,对于该剧为何给人观感不佳的分析,主要可归为以下三种角度:
首先,是对“人”的呈现不合格。从已播的三集来看,剧里对台北人和台南人的形象塑造都流于粗糙的刻板印象,甚至是不符合现实的地域歧视,所以被网友称为“同时得罪台南人和台北人的一部戏”。
台北人觉得用“高跟鞋断掉继续走路”和“冷漠到不帮别人捡东西”这些“老梗”描绘“台北人”令人出戏,而对新同事炫耀自家能看到101烟火就更莫名其妙。台南人则觉得用女主角林怡姗初上台北时的夸张妆感来表现她来自台南,根本是在“丑化台南女生”。于是就变成“分不清到底是在矮化台南还是在抹黑台北”。