疫情带来的失序仍在剧烈且深远地影响我们的生活。封闭成为常态，权力的边界愈加模糊。以防疫为名、以爱国为名，反思、质疑甚至讨论的空间被进一步摧毁。我们又该如何守护自我的主体性、守护思考的自由？
阅读，修筑了最后一道闸门。端传媒和六名来自中国大陆的阅读者聊了聊阅读这件事。他们是翻译者、检修工人、大学教授、诗人、童书编辑和独立书店的店长。通过阅读，他们感受真实、认识社会、寻找自我，抵达一个远比脚下丰富、开放和广阔的世界。
在那个世界中，阅读就是生活本身。它关乎人如何在不确定性中安顿自身，关乎个体在潮流面前的自醒和坚守，关乎自由的思想如何作为一种应对时代的方式，赋予他们超越现实的力量。
每个周六，我们将与你分享一个阅读者的故事。今天是系列的第三篇，一个译者想要了解，中国走向现代的历史进程和驱动力，并透过翻译来表达自己的想法。在下周六的第四篇里，一间书店的店长说，她想要建立书与人之间的链接。
茫茫书海中，身体或被困居一隅，精神的远足却可翻山越海。愿他们的故事，也带给你力量。
点击阅读：
我们为什么阅读（1）：我们为什么阅读（1）：如果这代人是自我的，那自我之上，还有什么价值？
我们为什么阅读（2）：打工者身份是我的锚点，阅读让我更新对自身群体的理解
孟凡礼，图书编辑、译者（42岁）