风物深度

欧巴桑艺人风靡全日本:每天疫情加战争,马虎与平凡能重启日常能量?

当社交媒体充斥表面风光的照片,貌似黯淡无光、乏善可陈的日常生活却意外拥有触动人心的力量?

欧巴桑二人组阿佐谷姐妹。

欧巴桑二人组阿佐谷姐妹。图:网上图片

特约撰稿人 林琪香 发自名古屋

刊登于 2022-04-13

#凡俗之事#Youtuber

近年日本的电视台经常出现一对奇怪的二人女子搞笑组合阿佐谷姐妹,异装艺人贵妇松子甚至称她们为“妖怪”。原因并非她们有什么哗众的技能,又或是异样的长相,而是因为她们的谈吐方式、在综艺节目时的反应,都太生活化、太庶民了,就像是居住在隔壁,一直笑面迎人的婶婶,亲切感浓厚得似乎不该存在于电视这个虚夸浮华的世界。

作为搞笑艺人,阿佐谷姐妹走红的原因当然跟她们的搞笑本领有关。二人与外表反差甚大的出色歌喉、在任何节目中都廉让有礼的个性、恰如其分而人畜无害的搞笑段子,都令她们在日本观众心中留下良好印象;而另一个令大众对她们抱有好感的要因,是她们自初出道至走红都不变的草根生活方式。于这个任何人都能成为公众人物的时代,自媒体上满满都是镁光灯照,不少主播身著各种耀眼亮丽,但阿佐谷姐妹在电视上展现出来的处世方式,却呼应著当今世代一种真实存在的价值观,抚慰了对炫目云端世界感到疲劳的人们。

欧巴桑二人组

这格格不入也是非常生活化的,就像赶著去跳茶舞,又或是参与合唱团演出,而直接穿著廉价礼服上街的妇人般——她们的长裙也著实是廉价的,是在阿佐谷车站大楼的礼服店以6980日元买来的。

组合名称虽为阿佐谷姐妹,但两位组合成员木村美穂及渡辺江里子,其实没有半点血缘关系。两人在二十多岁时于剧团内相识,长相及气质相近,一见如故。江里子当时已居于东京杉并区的阿佐谷,美穂经常去找她玩,相约吃鳗鱼饭及逛动物园。某天相熟的鳗鱼店老板跟她们开玩笑说:“你们如此相像,不如就结为‘阿佐谷姐妹’吧。”江里子听罢,于自己的部落格内闹著玩,胡诌已与美穂结为搞笑组合,接受任何表演的邀约。想不到没多久便收到熟人的邀请,本来以为只此一次,想不到二人从此出道。那年是2007年,当时“妺妹”美穂34岁,“姐姐”江里子35岁,作为搞笑组合新人来说,算是非常年长。

粉红色的连身长裙、粉红色的金属眼镜、平整留海的冬菇头,是阿佐谷姐妹出道以来的标志。日本媒体常以“震撼”来形容她们的造形,不过与其说这是奇装异服,倒不如说是格格不入。但这格格不入也是非常生活化的,就像赶著去跳茶舞,又或是参与合唱团演出,而直接穿著廉价礼服上街的妇人般——她们的长裙也著实是廉价的,是在阿佐谷车站大楼的礼服店以6980日元买来的。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读