Viu TV由日本购得版权，翻拍人气日剧《大叔的爱》，开播以来，香港观众热切追看，浑然不觉香港社会本来有多保守。一部剧集，固然未必会为社会根深蒂固的定见，带来重大改变；不过从两年前身为一个日剧观众，转变为今日以香港人身份收看一部本地脉络的同志题材喜剧，仍然觉得有振奋人心的地方。
港版《大叔的爱》的成功，证明香港电视产业值得尝试更多新的多元价值观，而日版《大叔的爱》，又是在什么环境下诞生出来？
日版《大叔的爱》：多元性别议题大年
看港版《大叔的爱》最开心的地方莫过于，可以一边看一边翻出脑海的记忆，与日版作对比。随著港版大红，也许不少人忘记了，日版《大叔的爱》之前更有一个原点：2016年《年末奇怪爱情剧》的三集式SP（特别编）。依然由吉田钢太郎演部长，田中圭演春田，简单而言当时那部SP是颠覆一般人认知的职场恋爱，主角被一个深柜同志暗恋多年，同事又突然间表白。直男的世界登时被置入男男三角恋里去，加上经典台词“我没有巨乳，但有巨根可以吗？”，令到观众大呼过瘾，留下了延长集数、重新选角为2018年《大叔的爱》的尾巴。
2018年也是我恰巧看日剧看得较为集中的一年。《大叔的爱》在4月开播，一开始已经被两人在巴士上“相拥”的场景处理吸引。随后一直看一直在社交媒体和朋友讨论，慢慢发现，，SP版的目的仅仅在于创造出逆转一般人认知、惯常是异性恋为主的职场恋爱物语，从而营造喜剧效果；但是由吉田钢太郎、田中圭和林遣都共演的版本，则更加深入探讨人物的心境转变。