风物深度奥斯卡2021

被批辱华之后:5个关键词细读赵婷与《无依之地》

弗恩是被那个万恶的资本主义机器甩出来的边缘人吗?是被那个永不餍足的城市碾碎的低端人口吗?

《无依之地》(Nomadland)导演赵婷在拍摄现场。

《无依之地》(Nomadland)导演赵婷在拍摄现场。图片来源:Searchlight Pictures

特约撰稿人 郝建

刊登于 2021-04-24

#赵婷#Nomadland#奥斯卡

《无依之地》(Nomadland,港译“浪迹天地”,台译“游牧人生”)是一部好电影,即使拿不到那二十多个奖项,也会被我们发现。

3月1日,赵婷获得金球奖,大陆许多大媒体欢呼致敬,纷纷祝贺“中国导演赵婷”的成功。但媒体首先大炒作者是女性导演、亚裔导演,有的媒体突出她是中国导演、华人导演,还有的拿她是著名演员宋丹丹的继女当宣传广告主题词。可赵婷十几岁就去英国,我的老乡没几个能读准她现在的名字,那是法文或者拉丁文加拼音Chloé Zhao。

3月5日,中国网络上关于本片的广告和报导大多消失。谣言说,本片原定4月23日的上映要撤档取消。各个报刊、网站的编辑接到通知,不得再谈论赵婷和她的作品。网站上关于本片的消息大多被撤掉,其原因据说是一些小粉红、老紫红怀疑她的国籍,还挖掘出赵婷多年前有“不爱国”言论。如此,赵婷坐着媒体过山车从中国的骄傲变为辱华导演。网络上出现许多大批判的调子:“对于辱华、反华的,凭什么给它们在中国出名、赚钱的机会?它的电影,我们不想买票!”

3月15日,奥斯卡提名榜单公布,《无依之地》得到六项提名,大陆的媒体上看不到报导。看到网络上政治攻击风起云涌的势头,我就估计《无依之地》不可能在大陆公映了。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读