编者按：上个世纪，香港凭借自由港优势，在大国狭缝中实现经济腾飞。如今新冷战袭来，香港遭美国制裁，关税可能面临调整，Made in Hong Kong的标签也行将消失。香港制造还可以振兴吗？端传媒深入三家香港企业，从产业角度透视香港问题。此项目端传媒亦与日本放送协会（NHK）合作，为NHK提供调研、采访和摄影，双方根据素材独立完成影片制作。NHK作品 The “Made in Hong Kong” Dilemma已于10月30日于NHK World频道播出。
2020年8月尾，冠珍酱园的工人们焦头烂额，忙著为数千产品换上新包装。这是香港一家酱料工厂，开业近一百年，来到今年，出口产品上“Made in Hong Kong”的标签第一次换上“Made in China”。
四年前接手家族企业的时候，Daniel Chan就感觉“香港制造”的标签不会长久，毕竟一国两制的到期日是2047年。“可能2046、2047年时会（消失），但没感到那么快。”他今年30多岁，是这家酱园的第四代传人。
变动来自美国的一系列制裁。今年6月30日深夜港区国安法落地，美国随即在7月14日生效《香港自治法》，宣布香港不再拥有自治地位，发起收紧香港特区护照待遇、禁止高科技产品入口香港、制裁特区官员等措施。8月中，美国海关和边境保护局宣布，香港制造并出口美国的产品，产地来源必须从香港改为中国，政策原定9月25日生效，后延至11月9日。
措施引发复杂的情绪，有人认为这是揽炒策略的成功，也有人担忧香港本土工业的前景。港府发出强烈谴责的姿态，在9月中提出与美国交涉，然不获任何回应。10月30日，商务及经济发展局局长邱腾华表示，港府将根据WTO争端解决机制，要求WTO处理香港对美国的申诉。这是九七主权移交以来，香港第一次向WTO成员国作出投诉。