【编者按】：一张“小熊维尼符”带来的效应，何以在两岸持续震荡？《还愿》为什么、又是如何“伤了中国大陆玩家的心”？这样的情绪风暴是怎么生成的？这场风暴结束后，对台湾、甚至各国有意进军中国市场的游戏业有何影响？《端传媒》汇整了玩家各方意见，并和不愿具名的中国游戏业内人士们聊了聊。由于引述玩家评论，本文有部分剧透。
“当初有多喜欢这个团队，多对这个团队充满希望，现在就多希望他们马上倒闭、永不翻身。”2月21日，在赤烛游戏公司制作的游戏《还愿》被大陆网民发现游戏文本中曾暗藏一张写有“习近平小熊维尼”符咒的当天，一名网友这样评论。
赤烛的作品在中国大陆受到关注，是从2017年初《返校》开始的。《返校》出炉之初，一批大陆游戏实况主播在视频网站上直播，作品的精良制作在当时引起讨论。
而赤烛当时也为《返校》制作了简体中文版，并为大陆量身定做，修改了部分文本和画面内容：例如文字中的“共匪”被改为“匪谍”、“大总统”被改为“伟人”、“日本统治时期”被改为“以前”，物品中的中华民国国旗被改为其他图案的旗帜等。
但在《返校》走红数月之后，《返校》的大部分游戏实况视频，均被大陆视频网站删除，官方并没有公布原因。