风物深度being queer电影

《谁先爱上他的》访问:你看到的都是垃圾桶里捡回来的镜头

戏中人阿杰不明白华人的伦理困境:为什么让父母不难过、不担心是为人子女的责任?为什么身为一个同志会让父母难过?

《谁先爱上他的》女主角谢盈萱、男主角邱泽及编剧徐誉庭。

《谁先爱上他的》女主角谢盈萱、男主角邱泽及编剧徐誉庭。摄:陈朗熹/端传媒

特约撰稿人 傅译文 发自香港

刊登于 2018-11-28

#电影#LGBTQIA

2018年金马奖8项提名3项获奖,台北电影奖4项奖项。在香港亚洲电影节上映时,票被一抢而空,周三晚上9点55分,亦是全场爆满,对于一部总投资3500万新台币(约合港币887万)的小制作文艺片来说,《谁先爱上他的》(英文名《Dear Ex》)是一匹黑马。

台湾王牌编剧徐誉庭和金马奖新晋影后谢盈萱坐在我面前,两个摩羯座的女子一人一句侃侃而谈,聊整个故事出来的前因后果、电影拍摄时的花絮以及自己对“爱”的看法和态度。我说摩羯座是十二星座中最务实不浪漫的,她们异口同声地反驳“是你们不懂我们的浪漫!” 一旁天秤座的邱泽,就一直安静优雅地坐在她们中间聆听。他说得不多,语速平静,略有所思,但每次回答,他都会双眸凝视,一如电影中的阿杰的眼神,对着爱人望眼欲穿。

一个女人死了老公,却发现老公保险金的受益人从儿子变成了情人,这个情人还是个男的。这是一个悲剧,编剧吕莳媛却用喜剧的方式呈现,再加上蒙太奇的表现手法,让观众在100分钟内,几乎从头笑到尾。这是导演徐誉庭对人性最大善意,就是从厚重人生酸甜苦辣中,捡择一个最轻盈的视角,带观众进入。

“妳现在看到的都是从垃圾桶里捡回来的镜头,” 这部38天杀青的电影,让徐誉庭用了长达8个月做后期,对外宣称剪了4个版本,但其实前前后后40版本都不止。原来的版本中是根据电影视听最佳效果来剪的,结果大家都很失望。眼看一年心血要玩完,在喝完酒、抄完《心经》,徐誉庭从垃圾桶重新找回演员表演最棒的那些镜头,剪出现在这个版本。她是一个说故事的人,擅长挑表演,这一次,徐誉庭放弃了用影像——导演惯用的叙事语言,以演员的表演为主线,让三个人物在戏中你来我往、活灵活现。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读