风物深度

从《2001太空漫游》到Siri:一位演员如何影响我们对人工智能的声音想像

HAL 平静、理性、权威、光滑而不带任何情绪的声音,自此成为所有人对于人工智慧深层恐惧的源头⋯⋯

1968年出品,Stanley Kubrick导演的科幻经典《2001太空漫游》(2001: A Space Odyssey)。

1968年出品,Stanley Kubrick导演的科幻经典《2001太空漫游》(2001: A Space Odyssey)。网上图片

特约撰稿人 叶郎 发自台北

刊登于 2018-11-14

#Douglas Rain#人工智能

加拿大资深剧场演员Douglas Rain在上个星期天以90岁高龄告别人世。他的肉体即将消解,但他的声音或许还会留在人间影响我们更久一点,因为他正是电影《2001 A Space Odyssey 2001太空漫游》中发疯的电脑HAL 9000的配音员。他的声音不仅左右了我们对于人工智慧听起来应该是什么样子的认知,还影响了半个世纪后,你我iPhone上的语音助理Siri说话的声音。

人工智慧应该是什么样子

“我们想在这部电影里头表达的是某种或许很快就会来的现实,在那个世界里存在著智慧远比人类高、性格中还潜藏著跟人类一样的各种情绪的机器个体。我们想要刺激大家去思考,要如何跟这些生物共享一个星球。”导演Stanley Kubrick在1969年的一次访问中很难得地说明了他的创作缘起。

他遇上的第一个问题是,这个“人工智慧”该长什么样子?在《2001太空漫游》原著小说作者Arthur C Clarke最初的设想中,这个角色应该是一个机器人。但Kubrick反对这个构想,因为他觉得机器人的样貌无论怎么设计,很快就会随著科技进步而变得快速过时,经不起时间考验——同样的理由也让他决定不要在电影中秀出任何外星人的长相。

Kubrick请来的科学顾问Frederick Ordway回忆道:“我们随后就发现Kubrick已经狼吞虎咽了各种文献——从科幻小说到太空科学方面的论文——并发展出了自己一套探讨这些议题的方式。然后他开始对于使用语音来输入输出的电脑非常著迷。”

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。