风物深度

江记科幻《离骚幻觉》:獻給帝制下作为一具尸体的香港

有屈原记忆的机器人会与永续政权发生怎么样的冲突?在历史正被改写的当下虚拟历史,这是七十后献给今日香港的刺青,留给百年后的香港人细读⋯⋯

江康泉(江记)于去年发起创作动画《离骚幻觉》,伙拍另外两位香港动画导演李国威与崔嘉曦,制作第一条8分钟的先导影片《离骚幻觉:汩罗篇》,并入围多个国际影展及夺得评审奖项,现正进入第二阶段:为制作动画长片筹集资金推出众筹计划。图为江康泉(江记)和李国威(阿龟)。

江康泉(江记)于去年发起创作动画《离骚幻觉》,伙拍另外两位香港动画导演李国威与崔嘉曦,制作第一条8分钟的先导影片《离骚幻觉:汩罗篇》,并入围多个国际影展及夺得评审奖项,现正进入第二阶段:为制作动画长片筹集资金推出众筹计划。图为江康泉(江记)和李国威(阿龟)。摄:林振东/端传媒

特约作者 袁兆昌 发自香港

刊登于 2018-05-09

#香港动画#经典改编

记者从叶问住过的深水埗大南街展览场地跑到香港岛鲗鱼涌的另一展览场地,那个在百米范畴内同时建了殡仪馆、政府合署、酒店与工厦的空间,感觉甚似江记关于“香港”的新作《离骚幻觉》的汨罗结界。

那是香港动漫画家江记口中“送给这城市的科幻动画电影”,去春曾公开首个片段“汨罗篇”——这让他们在日本的 Digicon6 2017 Asia 夺得了 Gold Mention 大奖。转入今春,第二片段“刺秦篇”公布,也开始为这片展开了众筹计划:目标八百万港币。用于预计历时两年、由50人的团队制作长达 80 分钟的完整影片。而众筹同时,亦有《离骚幻觉》的一系列展览、讲座、音乐会与放映会各处发生。

以上资料讲完,其实记者所去,即是展场之一。问江记为什么是屈原而不是其他人,他回答这是缘份。再问江记会不会读完屈原全部作品,他回答屈原在他的故事里是个祭司和结他手。再再问江记会不会担心有人怀疑资料来源,他回答屈原没有来过香港。按江记近日做了不少访问,上过电视节目,怕有答案与坊间一样,忍不住与记者开个玩笑:要官方答案还是认真答案?听到这句,不枉我们相识十数载。

香港总有意想不到的观众

“念书时看过帛画,觉得春秋战国时代的人无论用色和构想都很大胆、很前卫。他们想像那些通往死后世界的交通工具,有像飞船的,人物有似外星人的。”江记提起屈原那个时代的艺术创作,在各门艺术鉴赏的学习历程,似为他早早形成各种创作观念,并实践在作品里——从《瑕疵鞋》藉童话来创作独门的残酷哲学、《大骑劫》以漫画视角与香港另一漫画家智海一同参与香港文学另类演绎,到《Pandaman》类英雄在虚拟香港跳跃登场,未计四格漫画与短篇动漫创作,江记创作生涯随《汨罗虚拟》改编为动画《离骚幻觉》的众筹企划,看来无所根据而偏又刺激吸引的创作,正航向另一阶段:以众筹方式寻找潜在观众,由观众来支持他们推动这场动画界的小运动。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读