• 端傳媒八週年

ChatGPT的廣東話「講唔正」，只因為技術限制嗎？｜端聞 Podcast

我們聽到的 AI 口音，它展現的不是直接的現實，而是權力的現實。

Anita Zhang

2 年前

• 異鄉人

僅限會員

去國的大陸人，越戰老兵，柬埔寨難民，相遇在美國的一家中餐館

我就像《聊齋志異》的蒲松齡，在異國他鄉的小餐館，聽越戰老兵和難民講流離失所和悲歡離合。

張洪凌

2 年前

• 異鄉人

僅限會員

被打斷的政治志業，在英國延續：移英香港人的從政之路

「我應該試試當自己是本地人的身份，用這個角度去理解英國政治。」

端傳媒編輯部

2 年前

• 異鄉人

僅限會員

在香港磨練技藝，到異地印一本書——香港出版和書店在英國再萌芽

走向世界，他們的出版不只感通香港人，還有越南移民、英國移工。

端傳媒編輯部

2 年前

• 異鄉人

僅限會員

異鄉人：在台灣NGO協助孤獨死的港人，我眼中的「客死異鄉」這件事

假設日後我成為了這片土地的移居者，是否意味著有朝一日我會客死異鄉，又要如何規劃可能突如其來的身後事？

端傳媒編輯部

2 年前

• SOPA得獎報導

僅限會員

當ChatGPT的廣東話「講唔正」：AI 年代，低資源語言是否注定被邊緣化？

在AI 半吊子的廣東話背後，是語言傳承與社會資源分配的角力。

Anita Zhang

2 年前

• 端傳媒八週年

僅限會員

《人海同遊》導演蔡杰專訪：廣東人視角中親密而疏離的香港

由廣東從化到油麻地果欄，這是一個跨越粵港的家庭故事。

端傳媒編輯部

2 年前

• 異鄉人

僅限會員

香港女生倫敦放浪記：三年間，我移居了11個地方，跨越10個區份

我愈來愈感受到，香港人在「亞洲」和「華裔」的文化版圖上，是小眾裡的被代言的小眾。

端傳媒編輯部

3 年前

• 異鄉人

僅限會員

異鄉人：在倫敦一間無家者中心工作，我看盡英國社會福利制度的失靈

當沒有人問起、想起、說起我們的名字，我們還算有名字嗎？

端傳媒編輯部

3 年前

• 端傳媒八週年

僅限會員

請回答，1988的香港！一個韓國人，傾家蕩產做了世上第一本廣東話－韓文字典

南韓民主運動爆發的那一年，他在《英雄本色》中找到了英雄；現在他想要做字典報答香港。

端傳媒編輯部

3 年前

• 異鄉人

專訪移英攝影師王仲偉：香港之後的香港 告別之前的鄉愁

想念香港的時候，他總幻想自己身處海邊，任溫暖海風吹拂身上，城市暖黃色燈光，將整個人浸沒。

難分

3 年前

• 異鄉人

僅限會員

身為一個「敵國人」：被貼上標籤，卻未被理解的在台陸生

陸生在時局和政治話題下，自身都沒有得到被理解的機會；兩岸交流的期待，很自然也就落空。

梁景鴻

3 年前