風物 僅限會員 酒杯上從未細看的春宮 我記得看着那模擬動畫,陰莖進入子宮,精子追着卵子,我們一家就無語了,終於等到廣告,大家都鬆了一口氣,有人轉了台,也沒人說要再轉回去,我們一家的性教育就這樣結業了。 端傳媒編輯部 11 年前
風物 僅限會員 從強國地獄回來的人 M 是愛沙尼亞國家當年最著名的異見人士,曾經三進三出蘇聯政治犯勞改營古拉格。去見他之前,我還不瞭解 memory politics(記憶的政治),也沒怎麼讀過普里莫·萊維(Primo Levi),不知道一個從地獄回來、還保留了表達能力的人會怎樣面對世界。 端傳媒編輯部 11 年前
風物 僅限會員 跟黃燦然學翻譯 話說上周末,詩人、翻譯家黃燦然在這裡發表過一篇文章,《你找到自己的尺子了麼?》。他提的是有關翻譯的「評價尺度」。今天的文章裡,黃燦然帶領大家做習題,一字一句,我們來看看他的「翻譯尺」究竟是怎樣。 端傳媒編輯部 11 年前
風物 僅限會員 練瑜伽,他們的理由和你不同 在華人的瑜珈教室裏或瑜珈印象中,多的是身材曼妙的女郎、或是修長強健的男士,並且有着各種周邊產品供選購。我在孟買上的第一堂瑜珈課,則完全顛覆了這些刻板印象。 端傳媒編輯部 11 年前
兒童新聞 僅限會員 脫裙脫褲爭平權 這兩次事件,學校都沒有處罰任何學生,甚至能夠馬上讓學生參與新的管理辦法的制定,藉由這些事件,讓學生具體學習在公民社會裏,個人的權力該如何主張與表達。 端傳媒編輯部 11 年前