詩歌與衝突

專訪緬甸詩人Ko Ko Thett：仇恨言論是唯一的語言暴力

我用英文寫作，持芬蘭護照，爲什麽就卸不去緬甸的政治和文化包袱呢？仇恨言論是唯一的語言暴力。有時候它聽起來很有禮貌，但是它指向的人能夠感受到它的暴力。

專訪歌爾伽：我來自加泰隆尼亞，我的母語是加泰隆尼亞文

戰爭這故事非常奇怪，因為敘述者是沉默和恐懼。但這種沉默有種雄辯的力量。

專訪馬茲洛夫：沉默就是母語，姓氏即是移民，語言才是家園

九○年代初，巴爾幹半島打起仗來，「我記得當時我還睡在床上，穿着天真的睡衣」……

詩選：要戰爭，不要戰爭（我是怎樣錯過了戰爭）

一個從剛果加丹加回來的外國兵，想把他的一把22口徑12 發自動來福槍賣給我的父親……

專訪埃斯比達列：我的詩改變這個世界70億分之一但這是開端

「我沒辦法用自己的文字來改變世界，但是我能改變自己，甚至乎我的讀者，而我們都屬於這個世界。我改變這個世界的七十億分之一，這是個非常重要的開端！」

舒普雅科夫：如何在普京時代寫詩？

「如果你不支持普京政府，你在自己的祖國裏也只不過是一個陌生人罷了。」