評論|中山美穗過世:你好嗎?我很好,「我已經無所畏懼了」

「我討厭演戲,為什麼要去演別人呢?連精神都被掏空,活著,作為自己活著,或許比什麼都重要。」
1996年,导演岩井俊二找来中山美穗,在《情书》一人分饰两角,一个是忘不了未婚夫的博子,另一个则是与博子未婚夫同名同姓的藤井树。
日本 風物 影視 性別

「你什麼都不用想,只要待在銀幕裏就好。」

從昭和時代穿越到38年後的令和時代,宮藤官九郎編劇的《極度不妥!》自播出後不只在日本引發話題,劇名的簡稱更拿下了2024年度「流行語大賞」。這樣的風光,一部分或許是建立在觀衆對於昭和時期的懷念,而那份懷念裏面或許也都含有「中山美穗」這四個字。

在《極度不妥!》第三集中,阿部貞夫飾演的小川市郎看到剛洗完澡,只用一條浴巾圍住身體的女兒在房間裏走來走去,憤怒地斥責:「妳這是什麼德性,是在拍什麼《每次都給您添麻煩》(毎度おさわがせします)嗎?我是爸爸板東英二嗎!」

昭和60年(1985),一部描寫對「性」充滿濃厚好奇心的青春期國中生,與不知該如何是好的成年人之間,發生令人又哭又笑故事的青少年喜劇《每次都給您添麻煩》,創下平均19.5%的高收視率,且一連推出三季。這是中山美穗第一次出現在電視上,飾演作風大膽的家中長女,會一邊說著「想不想摸我的胸部?」一邊脫到只剩一件內褲、背部全裸的國中生。這是中山美穗的螢幕初體驗,更是現代難以想像的昭和電視尺度。那時,中山美穗只是個15歲的國三生,是個會為劇中可能會穿幫的淋浴戲而擔心到大哭的年齡。

「雖然她表現得很叛逆,但她身上的氣質有著其他人所沒有的光芒。」

在《極度不妥!》裏,小泉今日子的驚喜客串,象徵著80年代偶像的不老傳說。但如果,小川市郎穿越到的是2024年12月6日後的日本,他肯定也會難以置信,另一個傳說的結束,會來得如此令人措手不及。這天下午,原訂於12月6日舉辦中山美穗大阪聖誕演唱會,下午卻突然宣布取消,而後經紀公司證實,中山美穗在自家浴室內不幸離世,享年54歲。

當日本人震驚的同時,打開華文社群媒體,從FB、IG再到Threads,人人都在談論中山美穗,滑過一個又一個動態都是中山美穗在《情書》中,對雪地大喊「你好嗎?」的劇照。除了哀悼,中山美穗的逝世,帶給人們更多的情緒是對於青春逝去的遺憾。

中山美穗在《情書》的演出。

全亞洲的共同回憶

「她總是不斷在質疑自己、質疑這一切、質疑這個世界。而她對自身的困惑也成了其魅力之一。」

無論是不是哈日族,有沒有參與過中山美穗的偶像時代,1995年巖井俊二執導、中山美穗主演的《情書》,讓「藤井樹」成為全亞洲的共同回憶。即使現在已經到了需要解釋什麼是「圖書借書卡」的時代,「你好嗎?我很好!」這句話,依舊是人人皆知的名台詞,是《七月與安生》、《青春18×2 通往有你的旅程》都曾致敬的經典。

但這位象徵日本「經典」的中山美穗,將近40年的演藝生涯,卻也不是一直維持著《情書》裏清純的形象。《每次都給您添麻煩》的製作人阿部祐三回憶中山美穗參加試鏡時,染著一頭挑染過的頭髮、穿著長裙、塗著白色指甲油,完全是典型的80年代叛逆少女模樣,「雖然她表現得很叛逆,但她身上的氣質有著其他人所沒有的光芒。」

中山美穗的父母在她三歲時離婚,她與妹妹從長野縣搬到了東京,但母親因為工作的關係,將姐妹倆寄養到親戚家。即使如此,熱愛唱歌跳舞的的中山美穗,仍喜歡把跳繩握把當作麥克風,模仿電視上的偶像團體,一邊和妹妹在家又唱又跳。1982年,中山美穗在原宿被星探挖掘,就此踏入了演藝圈。

在日劇《每次都給您添麻煩》演出的中山美穗。

1985年《每次都給您添麻煩》讓中山美穗嚐到一砲而紅的滋味,同年,她以單曲《C》作為偶像歌手正式出道,該曲同時也是她首次主演的電視劇《夏・體驗物語》的主題曲。歌詞唱著「Close your eyes,抱緊我」的中山美穗,一躍成為擁有成熟魅力的頂尖偶像,並與工藤靜香、南野陽子、淺香唯並列80年代的「四大偶像天后」

紅到可以飾演自己

「但我自己也很困惑什麼是真實的我?」

成為天后的條件是什麼?或許就是要紅到可以飾演自己。1987年,中山美穗主演《媽媽是偶像!》(ママはアイドル!),在劇中她飾演的正是作為偶像的中山美穗自己,而劇中使用的暱稱「ミポリン​​」也從虛實變成了中山美穗真實的暱稱。然而,就像今敏的《藍色恐懼》所描述的那樣,當偶像歌手要成為真正的演員之前,總是會面臨「尋找自我」的糾結,

「20幾歲前半,我經常被要求『請以真實的自己去演』。但我自己也很困惑什麼是真實的我?不知為何,當時接到的角色年齡都比我實際年齡還小,這讓我感到越來越難以駕馭,也擔心到底能演這樣的角色到什麼時候。因此,那時的我非常渴望吸收新的事物。」

1987年,中山美穗主演《媽媽是偶像!》(ママはアイドル!),在劇中她飾演的作為偶像的自己。

《媽媽是偶像!》的導演吉田秋生曾形容中山美穗的魅力,在於她對這個世界充滿了困惑:「中山美穗總是不斷在質疑自己、質疑這一切、質疑這個世界。但正因為她對自己所做的事情充滿了疑問,反而促使她不斷成長。而她對自身的困惑也成了其魅力之一。」

不知道這樣做是不是對的,那就繼續做下去。在90年代,當原本許多80年代的偶像出道的歌手開始放棄歌唱事業,改而轉型成女演員或是通告藝人時,中山美穗仍繼續拿著麥克風唱歌、在電視與電影中演戲。1992年,中山美穗與與WANDS合作的《比起世界上的任何人》(世界中の誰よりきっと)讓她登上了歌手的巔峰。

1992年,中山美穗與WANDS合作的《比起世界上的任何人》(世界中の誰よりきっと)。

如果要問,中山美穗「比起世界上的任何人」還更厲害的是什麼?七度登上紅白、七度主演「月9」(富士電視台週一晚間九點連續劇)讓中山美穗成為偶像的傳說,90年代,在液晶螢幕還沒普及之前,電視還需要「轉檯」的年代,中山美穗成為觀衆心中的「映像管女王」(ブラウン管のクイーン)。幾乎沒有人像她一樣,能夠同時站穩歌手與演員的地位。但這卻不是中山美穗所想要的生活。

謊言結束了

《情書》之前是中山美穗作為偶像演員的「謊言」;《情書》之後是中山美穗作為演員的「挑戰」。

1993年,中山美穗從電視上消失了。這是自她出道以來,首年沒有任何的戲劇演出,也是她第一次獲得長達三個月的充電。這一年,她專注於歌唱事業、拒絕透過演戲成為另外一個人,但有些話中山美穗幾乎從未親自說出口,唯有透過文字才能抒發她長年累積的壓力,在《月刊カドカワ》1994年1月號的隨筆中,中山美穗寫下:「我討厭演戲,為什麼要去演別人呢?在那種撕裂般的工作行程中,連精神都被掏空。活著,作為自己活著,或許比什麼都重要。」

「在演藝圈裏,謊言就是武器!」這句出自漫畫《【我推的孩子】》的名台詞,揭露偶像世界的殘酷與演藝圈的潛規則,而身在這個世界、作為頂級偶像的中山美穗,卻從未想過要成為作品中萬衆矚目的焦點。她也認為自己沒有強烈的表現慾望,比起演員更適合當偶像,而她的謊言是在一部又一部作品中,演出與中山美穗相差甚遠的角色。直到,她遇到了《情書》與《東京日和》。

1996年,導演巖井俊二找來中山美穗,在《情書》一人分飾兩角,一個是忘不了未婚夫的博子,另一個則是與博子未婚夫同名同姓的藤井樹,明明兩個都不是中山美穗,卻也讓她終於體會到演戲的快樂。《情書》的橫空出世,讓「你好嗎?我很好」成為日本影史的名場面,中山美穗也獲得人生首座影后獎項的肯定。2016年,適逢《情書》在台灣上映20週年,中山美穗在台灣片商也不知情的情況下,悄悄來台。那是她第一次在電影院觀看這部電影,而她也在IG上寫道:「我深深體會到為什麼過了這麼久,這部作品仍被亞洲的粉絲們所喜愛的理由。即使在這個時代,也從不曾褪色,就如同奇蹟一般。」

如果說《情書》改變了日本電影,《情書》同時也改變了中山美穗對演戲的態度。電影最後一幕,中山美穗飾演的藤井樹翻開《追憶似水年華》借書卡的背面,看到那幅自畫像素描後,終於明白當年那個男孩的心意,幾秒後,她也意識到對方早已不在人世的事實。在拍攝這一幕時,中山美穗是第一次看到借書卡背面的內容,那是巖井俊二親手繪製的素描,而她內心涌出的情緒,除了角色本身的感動外,也包括她自己對於這部作品的感謝。最後一幕沒有NG、一次拍完,中山美穗完成了她的電影代表作,即使20多年過後,她也總是不斷說著,「能夠遇見這部作品,真的太好了。」

2016年,《情書》在台灣上映20週年,中山美穗悄悄來台觀看﹐那是她第一次在電影院觀看這部電影。

「比起300間電影院放映的大型商業電影,她更願意演出只會在單間電影院上映的獨立電影。」

如果要以此分界,《情書》之前是中山美穗作為偶像演員的「謊言」;《情書》之後是中山美穗作為演員的「挑戰」。自此,她調整了自己演藝之路的步伐,有意識的選擇自己想演出的有趣作品。其經紀人鈴木伸佳曾表示,中山美穗對於飾演主角這件事沒有太大興趣,「比起300間電影院放映的大型商業電影,她更願意演出只會在單間電影院上映的獨立電影。」

竹中直人則形容中山美穗,擁有一張具有電影氣質的臉,「即使她自然地站在那裏,但仍覺得中間有一層薄紗隔著。那是普通人難以親近的距離感。而這正是《東京日和》中,陽子的臉。」1997年,中山美穗之所以會一口答應在《東京日和》與竹中直人飾演夫妻,只因竹中直人那句:「你什麼都不用想,只要待在銀幕裏就好。」

「我已經無所畏懼」

不管是大銀幕還是小螢幕裏,中山美穗的身影總是如此動人。只是影迷沒想到的是,中山美穗會在2002年與作家辻仁成結婚,選擇離開日本、搬到巴黎生活,直到2012年中山美穗才終於以《再見,總有一天》回到觀衆的視野。但諷刺的是,在電影中有大膽激情床戲,探討著「愛人」與「被愛」的成人戀愛,最後卻也成為中山美穗感情之路的寫照。

或許,這就是日本女偶像的宿命與悲哀,當她們有了一定的年紀後,能演的角色戲路開始被限縮,如果出現「女性」不該有的行為,更會被媒體放大檢視。2014年,中山美穗與辻仁成宣布離婚,扶養權判給了父親,中山美穗更被拍到與音樂人澀谷慶一郎過從甚密,而被媒體冠上「拋家棄子」的臭名,形象暴跌。

「無論作品或角色的定位為何,只要能夠挑戰與以往不同的角色時,我都感到非常高興。某種程度上,我已經無所畏懼了。」

然而,演藝圈越是殘酷,越要運用其中,讓謊言成為真實的愛。2016年,中山美穗彷彿正式告別過往清純形象,在《賢者之愛》首次飾演惡女,搖身一變成為調教小狼狗的性感阿姨,「相較於過去,現在我終於不再被侷限於『等身大』的形象,無論作品或角色的定位為何,只要能夠挑戰與以往不同的角色時,我都感到非常高興。某種程度上,我已經無所畏懼了。」

偶像,終有一天會不再年輕,不再扮演人們理想中的完美形象。然而,即使經歷過風風雨雨,中山美穗在大衆心中的形象,可以是清純、性感甚至是邪惡,這證明的是一個演員的努力。即使只是一個小角色,中山美穗仍表示:「只要作品不斷累積,就等於記錄下每個階段的自己。這就足以讓我感到開心與感激。因此,我完全不需要私人的照片。」

不再對一件事情過度思考、掙扎,允許自己以更自由的心態活著,過去,她曾經很在意他人的看法,但這些並未帶來正面的影響,「現在的我既不追求理想,也不在意別人的目光。」被問到理想的女性形象,中山美穗曾在1998年的雜誌專訪中表示:「我最終的目標,是成為一位迷人的老太太。可愛、不多話,擁有大家庭的老太太,我希望成為那樣的人。」

「就像80歲左右的老太太,即使只是坐在陽光下,也會有某些東西能夠流露出來的豐富感。我想成為的就是這樣的演員。」

1996年,導演巖井俊二找來中山美穗,在《情書》一人分飾兩角,一個是忘不了未婚夫的博子,另一個則是與博子未婚夫同名同姓的藤井樹。

直到2020年,中山美穗的目標依然沒有改變,她渴望的是隨著年齡的增長,自然展現出只屬於中山美穗風味的樣貌,「就像80歲左右的老太太,即使只是坐在陽光下,也會有某些東西能夠流露出來的豐富感。我想成為的就是這樣的演員。」

可惜,沒有成為80歲的老太太,中山美穗的人生在54歲這年,嘎然而止。電影《再見,總有一天》裏,談論著人死前會想起的是被愛還是愛人,而現在這個問題,身為影迷的我們,只想告訴中山美穗,

謝謝你,帶給我們能夠愛上妳的美好作品,我們愛過的中山美穗,再見了。你好嗎?我們很好,希望妳也是。

讀者評論 0

會員專屬評論功能升級中,稍後上線。加入會員可閱讀全站內容,享受更多會員福利。
目前沒有評論