評論|喀布爾陷落,塔利班閃電奪權:阿富汗政府為何快速崩盤?

原本,人們以為塔利班並不會如此順利——畢竟政府軍擁有大批人馬和美式裝備,至少還能堅持一長段時間。

8月底本應是駐阿富汗美軍按照先前計劃完全撤離,持續二十年的阿富汗戰爭正式結束的日期。儘管在年初美軍開始撤離時,有媒體預計稱,阿富汗政府會在6個月內不敵塔利班而倒台。但大家都覺得塔利班並不會如此順利——畢竟政府軍擁有大批人馬和美式裝備,至少還能堅持一長段時間。

然而,7月開始,塔利班不斷攻取省會城市。到了8月,塔利班佔領阿富汗的各大城市——坎大哈、加茲尼、赫拉特。僅剩喀布爾還在政府手中。當地時間8月15日晚,塔利班武裝逼近喀布爾市區,阿富汗總統阿什拉夫·加尼(Ashraf Ghani)宣布辭職並飛往國外。隨後,塔利班的武裝人員進入總統府,宣布成立阿富汗伊斯蘭酋長國,開始接管喀布爾城。

政府軍的快速崩潰,和塔利班的閃電般奪權,令全世界的觀察家們都大跌眼鏡。人們被喀布爾機場逃難和絕望的人群影像所震驚。料想美國政府恐怕也沒有做好如此快速崩盤的準備,以至於要提前幾日匆匆再部署3000多名士兵協助使館儘快撤離。畢竟,撤退本不意味着潰敗。

如今,在塔利班令的攻勢下,美國和中國互聯網上充斥着將撤離喀布爾和越戰中美國撤離西貢相提並論的文章。一邊是藉助喀布爾的場面批評拜登的撤軍政策失敗、導致全球領導力受損,另一邊則是諷刺美國面子掃地霸權衰微。

撤出阿富汗,算是拜登時代美國整體戰略重心轉移的一環——既然美國已經將中國視為頭號競爭對手,將印太視為最可能引發衝突的舞台,那麼就必然削減印太之外的存在。阿富汗人就是這樣的「犧牲品」,換取的是美國騰出手來將更多資源投入制衡北京的位置——比如台灣和南海。

但拜登大概沒有料到塔利班能夠如此快速奪取喀布爾。儘管他們的快速推進早在之前就有預兆——比如8月初,在攻佔赫拉特時,塔利班俘虜了曾經權傾一方的阿富汗地方軍閥伊斯梅爾·汗(Ismail Khan),代表着舊的地方力量和政府軍的聯盟都無法阻擋塔利班的推進。只不過,沒人想到局勢會如此戲劇化地快速推進下去。

塔利班的「多米諾」戰術

在塔利班逼近喀布爾的過程中,中文互聯網上很多人用「農村包圍城市」來形容塔利班的作戰方式。儘管許多這樣的文章只是隨口就來,並且甚至以此證明塔利班是一支「人民軍隊」,但塔利班在2021年的作戰,的確顯示出了強烈的機動性和靈活程度。

耕耘阿富汗新聞多年的《阿富汗分析》在塔利班節節勝利時發表過一份深度調查報告,記錄了阿富汗東南部巴克提亞(Paktia)省6月底的戰鬥經歷。在6月底的短短6天之內,巴克提亞省的14個地區就有11個淪陷於塔利班之手。報告中提到的塔利班作戰模式具有代表性,可以一窺他們的戰術策略。

根據報告的描述,在過去數年中,阿富汗政府對國家的控制基本上限制在城鎮。塔利班已經在阿富汗各地和政府軍交戰多年。美國為阿富汗政府軍做的規劃認為,應該在頻繁的襲擾面前放棄小基地,守住大的區域中心城鎮。這樣的交戰模式下,形成的格局往往是塔利班在鄉村地帶遊走,政府軍警控制着城鎮。結果是,早在2021年之前,阿富汗很多地方就形成了「農村(塔利班)包圍城市(政府)」的格局。比如在巴克提亞下轄的Zurmat地區,當地人對報告撰寫者形容稱,2021年之前塔利班已經「80%地控制了這一地區」,政府只剩下了城鎮。

在2021年美軍撤出後,塔利班開展了對城鎮的攻擊。而在攻擊前,塔利班已經通過一些非常規手段實現了更有利的進攻位置。

其中一種手段是暗殺。2020年到2021年,塔利班在阿富汗全境策劃了大量暗殺行動。從中央政府的部長,到地方的議員和村落頭人,無不是塔利班的暗殺目標。暗殺配合各類襲擊,起到的效果並不是要打垮政府,而是打垮人的心理防線,使為政府工作的阿富汗人生活在恐懼中。許多人為了確保安全搬往喀布爾之類的大城市,這就使得鄉村地帶的塔利班控制更為牢固。

在對城鎮發動總攻時,塔利班首先會試圖恐嚇和招降城鎮守軍。警告當地安全部隊別作戰,以免被殺。在常年的暗殺和襲擊之後,這樣的勸降效果不錯,很多地方的政府軍警都是直接投降或者逃亡鄰國,又或者撤往其他城市。

至於留下來的守備力量,塔利班可以利用充分的機動性集中兵力攻破。而各地的政府軍因為扼守城市,不敢越過郊野地區前往其他城市貿然支援。這就給了塔利班集中精鋭兵力打擊政府軍的良好環境。在Zurmat的例子中,報告指出當地守軍頑強地和塔利班交戰了半個多月,在最後的戰鬥中守軍只有數十人的規模,而塔利班從周邊戰區調動了上百人,分為好幾個團隊實現24小時三班倒輪流進攻。最終守軍投降。

在破城後,塔利班會展開政治和宣傳攻勢。一方面,他們貼出赦免文告,暫時不威脅為政府工作的人的生命和財產。這令許多人感覺塔利班的手段「軟化」了,變得可以接受。另一方面,塔利班開始使用互聯網和社交網絡傳播他們接管城市的照片和視頻。這讓更多人看到塔利班治下「也挺好的」,投降的軍警和政治人物也「現身說法」,證明佔領者的仁慈。這樣一來,更多的城市也就一個接一個地倒下了。

《阿富汗分析》的報告認為,塔利班的圍城戰術類似「多米諾骨牌」——預先布置好了各種力量,然後大力一推,政府軍便一處接一處地疲於奔命潰不成軍了。

2021年8 月12日,阿富汗喀布爾西南部的坎大哈,戰鬥後煙霧升起。
2021年8 月12日,阿富汗喀布爾西南部的坎大哈,戰鬥後煙霧升起。

毫無章法的政府軍

塔利班固然在20年的戰火中變得更加強大,但最令人大跌眼鏡的,還是阿富汗政府的糟糕應對。人們不禁想問:在過去數年到今年的時間裏,阿富汗政府做了什麼,令塔利班能夠如此順利地接連攻取城市,最終入主喀布爾,眼見就要實現復興「阿富汗伊斯蘭酋長國」的夢想?

事實上,直到8月初,阿富汗政府還在應對一系列執政危機。比如,阿富汗的財政問題持續嚴峻。根據《福布斯》的報導,從2001年的阿富汗戰爭開始以來,美國總共在阿富汗投入了1430億援助,其中60%分配給了安全領域。這意味着,阿富汗政府軍警的收入和維持,很大程度上來源於美國在內的國際援助。但是近十年來,對阿富汗的國際援助逐漸減少。比如據《福布斯》統計,美國對阿富汗政府的年度援助金額已經從2011年的130億美元下降到了2019年的50億美元。

而據世界銀行的估算,阿富汗政府在近年來有大約75%的開支來源於國際援助。近年來援助的縮水意味着阿富汗政府在安全和戰爭方面可以投入的資源更加有限。固守城市的戰略也和這樣的經濟狀況有所聯繫。

在喀布爾淪陷後,資深阿富汗觀察者,《阿富汗分析》的創始人Martine van Bijlert寫了一篇文章,列舉了阿政府快速潰敗的原因。文章中認為阿富汗政府沒有擔負相應的防務責任。比如,很多地方報稱阿富汗政府軍的裝備不足,但政府事實上仍有足夠的裝備和彈藥,只是沒能夠預先分配好。此外,不少地方的公務員抱怨多月來沒法發出工資,政府職員和政府軍警的士氣不高。2020年的另一份報告指出,阿富汗警察系統缺少培訓、人員不足並充斥腐敗,使得作為維持治安關鍵力量的警方其實無法發揮效能。在前文提到的Zurmat地區的戰鬥中,當地警察的實際在崗人數只有編制人數的30%左右。

許多戰地報告,如8月一份對Nimruz地區的觀察也都指出,阿富汗政府軍警的指揮系統混亂,經常得不到連貫的指示。而其作戰效率和能力也常常有賴於前線指揮官的素養與經驗,不同部隊之間也缺少配合。這導致在實際作戰中,只有阿政府軍的精鋭部隊有能力參與一些攻堅的作戰行動,而普通部隊在塔利班集中優勢兵力的時刻很難守衞城鎮。

在前總統卡爾扎伊(Hamid Karzai)時代(2001-2014年),阿富汗政府很依賴地方武裝參與到打擊塔利班的軍事行動中。加尼上台後,阿富汗政府對地方武裝進行了更多改組和削減。這一計劃長遠是為了減少濫用武力導致的更多衝突,但是短期必然會削弱政府軍警的作戰能力。不過,塔利班並沒有給加尼政府貫徹長期政策的機會。

更重要的是,多年戰爭中,阿富汗政府軍一直和聯軍協同。美國為主的聯軍在攻擊塔利班時留下了不少負面記錄,如轟炸和戰鬥導致平民傷亡,虐待囚犯,濫抓濫捕等等。阿富汗政府軍也時常捲入這類事件,乃至軍人掠奪平民。結果是,一般平民對政府軍的信任不斷降低,給了塔利班更多機會。這使得政府軍的戰事愈發艱難。

2021年6月25日,美國總統拜登在華盛頓的白宮橢圓形辦公室接待阿富汗總統加尼。
2021年6月25日,美國總統拜登在華盛頓的白宮橢圓形辦公室接待阿富汗總統加尼。

學者總統的糟糕應對

雪上加霜的是,阿富汗伊斯蘭共和國的總統阿什拉夫·加尼是一名有着濃厚海外背景的學者,由這樣一名政治人物面對美國撤軍留下的狀況和塔利班的攻勢,是阿富汗的局勢加速惡化的其中一個原因。

加尼出身艾哈邁德扎伊家族,是一位強硬的阿富汗民族主義者。早年他留學海外,先後在貝魯特美國大學和紐約哥倫比亞大學獲得了文化人類學的本科和博士學位。他的研究聚焦在19世紀末20世紀初阿富汗鄉村社會的法律實踐。後來他去了世界銀行工作,專門研究如何「修復失敗國家」。然而,他的總統生涯卻顯示出,學術和政治的現實實踐之間,是巨大的落差。

加尼之前的阿富汗總統卡爾扎伊曾在蘇聯阿富汗戰爭期間前往印度讀書,後來到巴基斯坦,為反蘇的聖戰網絡籌款,這樣的經歷使得他在國內國外人脈廣泛。卡爾扎伊政府類似一個「大帳篷」,努力吸納各路地方豪強和各地前軍閥,給他們政府公職,並在地方上更依賴傳統部族勢力統治。

相比卡爾扎伊,加尼更像一個「改革者」。在奧巴馬時代為美國撰寫的政策報告中,加尼就指出要改革阿富汗政府。卡爾扎伊的政府能夠平衡許多力量,並且動員他們對抗塔利班,但也非常依賴分肥政治。加尼試圖扭轉這個局面,但結果是他將許多可以團結的力量推離了喀布爾的政府核心。今年6月時,阿富汗新聞網站《Tolo News》就報導稱阿富汗的許多政治領袖不滿加尼的獨斷作風。他們認為加尼沒能夠儘快在政治人物中形成共識並向着共識方向努力。有政治領袖批評加尼訪美時也不徵詢其他人的意見。

也許正是這樣的原因,加尼在整個塔利班的攻勢中顯得非常反應遲鈍,到了塔利班進攻喀布爾前兩天,加尼還發表講話說要重新組織阿富汗政府軍維護國家安全。轉眼間則是大勢已去。直到塔利班逼近赫拉特,加尼才安排當地老軍閥伊斯梅爾·汗前去救火,結果戰敗被俘。

但也許,短短20年的時間根本不夠改變阿富汗社會。指責阿富汗政府無能或加尼這樣的政治人物無能,也許並不足夠公允。畢竟,如果加尼能把他集中政府權力,削弱地方力量的改革野心完成,那麼阿富汗政府可能會變得更有能力應對許多問題。而恰恰是,在這種方向剛剛開始展開,舊有的,能勉強維持局面的東西紛紛被加尼放到一邊的時候,美國人選擇了撤退。

對阿富汗來說,更大的背景是,全國大多數不喜歡塔利班的人可能都搬到了喀布爾,喀布爾的人口在短短20年間增長到了400萬。但在大城市之外,農村社會仍然沒有那麼多變化。儘管城市女性會擔憂自己被再次禁錮在家中(很可能會發生),但在共和國治下,阿富汗鄉村也仍然是一個女性無法接受高等教育,無法獨自出門的社會。在這樣的社會中,共和國政府或塔利班統治,其實並沒有區別:男人們的生意照樣是生意,錢照樣是錢。

(布犁,國際新聞記者)

讀者評論 28

會員專屬評論功能升級中,稍後上線。加入會員可閱讀全站內容,享受更多會員福利。
  1. 最后一个自然段、尤其是最后一句话非常精辟

  2. 这文章还是很不错的,感谢作者。

  3. 塔利班:只有塔利班能救阿富汗,只有塔利班才能发展阿富汗

  4. 上个世纪的美国军事援助国民党政府,找联军入侵朝鲜半岛和越南。怎么失败的,还真是一点教训都没吸取。
    当年怎么输,现在也是一样输。美式民主样板房不太行

  5. 每一次看見「被遺棄論」都覺得可笑。
    不知道是不是看黨宣機器看多了,就以為是真的。
    阿富汗根本就是個無底洞,填了二十年是這樣,再填二十年還是一樣,何必再倒個幾百億去大海?
    核心問題是3100萬人有差不多一半是忠誠的塔利班支持者,巴基斯坦接壤更是來來回回數不清的普什圖人,這個問題不解決,阿富汗就永遠都是這個樣子。這些人支援窩藏包庇塔利班,扶持起來的少數派又不爭氣,貪污腐化成風,才導致如今三個月的潰敗。
    要知道南越人當初還能死撐六年,美國確實急於撤離失算了,問題是誰能猜到阿富汗政府軍在短短三個月內敗亡?或許只有塔利班和他幕後支持者能猜到吧。
    所以「被遺棄論」根本就是無稽之談,kabul起碼四百萬人,西方世界能就多少?難不成要把四百萬人全數撤離才算負責任?美國欠阿富汗人的,在二十年美援下什麼都還清了。哪怕自己再爭氣一點點,收縮防線包圍首都,以往少貪污一點點,以往少資敵一點點,都不至於這麼丟臉。自己的國家自己不救,不單靠著別人來救,自己還在破船上鑿洞,根本就是自取滅亡,還怪人遺棄?
    最苦的只是那些國內少數民族和女性,哪怕有一天傳出消息種族清洗,我一點都不覺得奇怪。以前的北韓和北越可沒那麼豐富的民族性。

  6. @rsk
    那你能看懂自己的中文吗?因果逻辑和简单陈述
    1.塔利班代表安拉😰!!先知穆罕默德返生,都會被你激到再死一次,因為塔利班很多地方都違反了伊斯蘭教義
    2.但塔利班「不能」代表安拉(特別他們「违反伊斯兰教义」)
    至于”神棍说“,因为你自己除了那句巴拉巴拉剩下的就是指责别人都是乱讲的,中文世界键盘对敲还想别人当你极端宗教导师?配吗?
    我没说过"塔利班代表安拉,民心所向"
    塔利班统治下的阿富汗多半会是一个比朝鲜更深一层的地狱,但既然塔利班以伊斯兰教义治国从文化相对论的角度来说,不应该借由其他的文化观点(普世价值)来做判断
    而现在可以做的判断是,美国处理的真的很狗屎,相比当年在越南都是一种倒退。

  7. @zxm1030
    你的中文真是利害,我看不懂你的中文。我不學無術,看不懂中國特色中文。
    還真不知你是反諷,不知誰說「塔利班代表安拉,民心所向」。
    我串你不無學術,有講明你那裹不學無術。你呢,人生攻擊,倒是無解釋我如何伊斯蘭神棍。講「關於宗教,絕無強追」就是伊斯蘭神棍,利害的中國邏輯。

  8. @rsk
    所以你终于搞清楚逻辑不是因为塔利班违反了伊斯兰教义所以他不能代表安拉
    而是塔利班本来就不能代表安拉
    当然谁都知道安拉不是毛主席,我说这句话的语境是回应前面的朋友,而你非要抬杠,但说的话逻辑又是胡扯
    装的像个伊斯兰神棍既要宗教审判塔利班,又忍不住人身攻击别人,
    嘴上说着"關於宗教,絕無強追"结果还是个装着仇恨和审判的中世纪彩蛋。

  9. @zxm1030
    你的邏輯可以將我曲解成「塔利班真要和默罕默德抢饭碗」,我還可以說甚麼?
    又是你講「塔利班还是美国更能代表安拉」,你講塔利班。
    當然,塔利班可以「信仰安拉」,但塔利班「不能」代表安拉(特別他們「违反伊斯兰教义」)。
    你不學無術,連伊斯蘭是甚麼宗教都搞不清楚。你聽過「關於宗教,絕無強追」未?單這個塔利班已「违反伊斯兰教义」。
    談不清楚的宗教,是玩火,你衹會講些「杀回灭汉」更顯得你的無知。

  10. @rsk
    被你说的好像塔利班真要和默罕默德抢饭碗一样...
    不过你的逻辑更搞笑,因为塔利班违反伊斯兰教义,所以他就不够格信仰安拉?美国还有违反自由民主人权的时候,不一样是灯塔国?
    有些话不要乱说,特别是你所不熟悉的宗教,比如谁违反伊斯兰教义不要张口就来,因为那离杀回灭汉不远啦

  11. 兩者都一樣爛。
    政府軍:管治能力低下丶官僚腐化丶貪污不斷。即使美國這麼多年來投資這麼多資金丶武器丶練習,仍不堪一擊,爛泥扶唔上柄,完全沒有一種要統治國家的信念,就只是能撈就撈,能貪就貪,但求能過一天就一天,一群烏合之眾。
    塔利班:崇尚極端原始伊斯蘭教法,嚴刑峻法丶血腥統治丶禁女性上學丶脅逼女性嫁戰士丶允許童婚等,完全漠視普世價值。塔利班能成為最終的勝利者,就只是因為敵人過於無能及那一班狂熱的聖戰士而已⋯⋯⋯

  12. 感谢及时的梳理🙏看来二十年还不够改变农村的样子,最惨的还是喀布尔里面临一夜倒退的人们。

  13. @zxm1030
    塔利班代表安拉😰!!先知穆罕默德返生,都會被你激到再死一次,因為塔利班很多地方都違反了伊斯蘭教義。不能用宗教亂開玩笑,特別是你所不熟悉的宗教。

  14. 我想尊重妇女的受教育权、尊重艺术,把每个人都当人看,应该是非常普世的价值观,为什么最后都变成了“西方的阴谋”呢?如果这么支持塔利班,怎么天天攻击二战中的日本呢?

  15. 阿富汗“帝国坟场”怎么造就的?根源难道不在前苏联?1980年代苏联入侵阿富汗,美国在阿富汗各地资助伊斯兰学校培植“圣战者”反抗苏联,苏联解体撤军之后塔利班才真正崛起。希望那些把屎盆子只扣美国头上的,屎盆子均摊一点可以不?中共天天宣传美国怎么坏,对俄爹那可是百般掩盖极尽包容啊,父慈子孝,鼓掌。

  16. 每次看到“民心所向”的解释都觉得蠢得坏得可笑。所以,蒙古大金征服中原也是“民心所向”,日本屠杀中国人使其迫臣服也是“民心所向”,八国联军侵华中国签订的不平等条约也是“民心所向”。
    没兴趣和那个天天念经只相信“非西方话语”叙事的某人废话,毕竟端上的大量资讯也参考的西媒。您那种人去火星宣传你您的非西方话语去吧。

  17. @jackhui"对阿富汗人民心理与形势的掌控",指暗杀及恐怖袭击打垮人的心理防线

  18. @俊伟
    民心所向的肯定是安拉,你觉得是塔利班还是美国更能代表安拉?你所谓的那部分人就是被美国世俗化的阿富汗人,好笑的是美国的做法和中共当年在有原始信仰的少数民族地区打到牛鬼蛇神一样,这种改造的后果产生了一群和信仰失去联系又不能适应现代性的倒霉鬼,我不觉得精神上的流离失所会是进步,特别是美国无条件的撤军,简直就像狗一样被遗弃。

  19. 再多說一句,如果認為把槍指向你逼你下跪臣服就是所謂的民心所向,就因為掌握了強大的武力就代表了整個國家的人民,這種顛倒黑白的語言用法真的很納粹。

  20. 我只有一個問題,如果塔利班真的是民心所向,那些爭先恐後想逃離阿富汗的阿富汗人民是什麼?那些向國際求救的阿富汗婦女是什麼?
    我們可以說阿富汗社群,尤其是鄉野地區有一部分,或者說大部分人的價值觀保守。但不能因為這樣就說美國等國家所帶來的價值觀就不受當地進步派的歡迎,尤其是在飽受這些保守人士壓迫的婦女。
    我想,文章其實表達地非常清楚,作者更希望我們看到的,是每一個阿富汗人,是個體,而不是人格式的國家。

  21. @Edvard 我看见有新闻指首都妇女因为害怕塔利班而被父母要求重新穿起罩袍的新闻,但是没有塔利班要求妇女穿罩袍。
    这是政权更替啊亲,他们刚跟前政权、外国政府和境外组织打完仗啊。。。搜查算啥啊。。。
    你居然觉得战场出现殴打是新闻?
    后面两个声称:不允许娱乐找不到除了20年内的新闻。
    以及之前你还在说塔利班不允许女生上学,现在改成要求女学生穿罩袍,所以她们是被允许上学了?以及除了论坛来源这个新闻哪里来的?

  22. 在這樣的社會中,共和國政府或塔利班統治,其實並沒有區別:男人們的生意照樣是生意,錢照樣是錢。
    本质是这国的男人不行。利申:我是男的。

  23. “而这种对社会肌理的认识,是政府良好治理的基础”,呵呵呵呵……楼上说了半天还是自己昨天那套“塔利班是民心所向的政权”,真把塔利班的夺权过程类比中共了?这是辱塔利班还是辱中共呢?真不知道你是蠢还是坏。还“被世界接纳”呢哈哈,你中共现在被世界接得如何了?看两眼新闻好吗,塔利班进入首都之后,女性的罩袍已经被迫又穿起来了,塔利班在喀布尔挨家挨户搜查找为本国政府、外国政府和境外组织工作的人,殴打音乐家并砸毁他们的乐器。塔的治下,人民不能接触一切“不严肃”的娱乐活动,看电影电视、听音乐、跳舞、上网全被禁止。
    阿富汗赫拉特地区,塔利班颁布学校条例:
    • 女学生和女教师必须穿罩袍
    • 男学生必须穿戴阿富汗服装和帽子
    • 禁止男性进入女子学校
    • 禁止女教师教 7 岁以上的男孩
    • 古兰经/伊斯兰教义必须是教学核心

  24. 感谢这篇文章,非常好的解读了阿富汗的局势。文中对塔利班在乡村游走的描述,让我想起之前看过的一篇描述山区塔利班的文章,他们已完全融入乡村,因此在政府军来临时可以脱下战衣而变成村民。
    现在的塔利班已经不是二十年前单纯的“宗教学生”塔利班了,而是在农村生活二十年,甚至在农村完成了更新换代后的塔利班。二十年前仅接收宗教教育的青年塔利班,经过二十年的农村生活成为了中年领袖。而新一代的塔利班,则是来至于农村的新生战力。
    这次塔利班的战略显示出他们对阿富汗人民心理与形势的掌控,远超仅接收以西方教育的总统。而这种对社会肌理的认识,是政府良好治理的基础。这次在不掌权的情况下,在全国全面执行政权交替,摆平反对势力,使自己几乎不面临武力抵抗(几乎没有大规模军团作战?),显示出塔利班的执行力与建立有效政府的希望。
    快速的崩盘其实也更好,相当于让阿富汗免于进入战火,就看交替后政权能作出什么样的成绩,能不能被世界接纳吧。

  25. 20年美国国会援助了阿富汗$143 billion,此外costs of war估计美国为战争花费的成本是每天$300 million,合计$2.26 trillion。塔利班的成本呢?我能想到的毒品/采矿,比起阿富汗政府/美军九牛一毛。

  26. 多謝這篇文章的梳理。

  27. 「實現xxxx」是虛泛中文,建議修改

  28. 世界上少了一个优秀的文化人类学者,多了个蹩脚的总统