端 × 華爾街日報
購買/升級成為端傳媒尊享會員、端plus會員，可以低於原價 70% 的價格，暢讀端傳媒和《華爾街日報》全部內容。
為兒童接種新冠疫苗，全球各國態度大不同
一些國家無力或無意為兒童接種疫苗，而在另一些國家，3歲孩童已被納入接種對象。本文梳理了美、中、日、歐洲等地區政策和現狀。
恆大模式是其他中國房企興盛之始，也是敗落之因
在中國的房地產熱潮之下，許多開發商大舉借貸為超高速的增長提供資金。現在隨著信貸枯竭，開發商正給投資者帶來前所未有的損失。
更多國家報告Omicron病例，多國升級防控措施
一些國家實施了新旅行限制，儘管科學家稱他們還不知道該毒株會有多嚴重。以色列採取的限制舉措尤其嚴厲，已禁止所有外國人入境。
萬洲國際父子內鬥，揭示收購美國肉業巨頭幕後的混亂
萬洲國際創始人萬隆的長子萬洪建對《華爾街日報》披露雙方圍繞公司戰略反目細節，相關問題包括美國豬肉產品是否符合中國人口味。
日交易額760億美元：趙長鵬如何讓幣安成為全球最大加密貨幣交易所
這家交易平台既沒有總部和辦公室，也沒有業務牌照，但這不妨礙它在過去幾年急速擴張。現在，一些國家的監管機構準備動真格了。
歐美企業開始告別亞洲工廠和外包：疫情下「便宜不如靠得住」
全球供應鏈中的不確定性正促使企業高管改變思路，不再將生產放到成本較低的國家，而是選擇那些離企業更近、更容易掌控的地方。
年輕男性紛紛放棄上大學，美國高校性別比嚴重失衡
美國兩年制及四年制高校中，如今的男生人數大大少於女生人數，且差距達到史上之最。
科技巨頭在元宇宙掀起下一波掘金熱
Facebook母公司Meta、微軟和其他公司押注元宇宙領域，反映出人們越相信，這個虛擬空間將在現實世界掀起賺錢風口。
全民接種疫苗後的生活什麼樣？葡萄牙的現狀可供參考
葡萄牙已成為全世界疫苗接種率最高的國家之一，最近該國取消了許多疫情防控舉措，但仍以一種謹慎的方式回歸常態。
誰是全球頭號碳排放大戶？衛星能看到
全球領導人即將在氣候峰會上商議如何控制溫室氣體排放。與此同時，利用科技，人們可以監測哪些國家認真履行承諾，哪些在耍滑頭。
阿富汗陷入赤貧，一些人賣孩子求生
聯合國警告稱，這個冬天將有95%的阿富汗人吃不飽飯。
朱克伯格為Facebook設下「元宇宙」之路：昂貴且漫長
這家社交媒體巨頭認為，在人們未來將棲居的網絡世界中，虛擬服裝和虛擬工具的市場規模將會不斷增長。
習近平21個月未出國門，外交工作轉為線上
疫情爆發以來，中國國家主席習近平則一直沒有踏出國門，在他本人國際形象下降之際，預計他也不會很快恢復環球外交活動。
阿里巴巴面臨又一威脅：中國消費者擁抱新購物方式
阿里巴巴在面臨監管收緊之際，市場份額也出現下滑，主要因為消費者開始擁抱更側重瀏覽和互動，而非定向產品搜索的新購物方式。
5G競賽誰將勝出？詳解設備商之爭與美中大國較量
全球5G競賽趨於白熱化，贏得主導權的都將意味著長遠的回報。本文將詳細解讀華為、愛立信、諾基亞之爭，以及背後的大國角力。
習近平推行全國性房地產税計劃遇阻
據知情人士說，在內部討論中，黨內精英和普通黨員對中國國家主席習近平的房地產税計劃的反饋絕大多數都是負面的。
《魷魚遊戲》因何在被冷落十年後火遍全球？
黃東赫十年前寫出這部反烏托邦的生存題材劇，但製片方認為它荒誕離奇。如今，它有望成為Netflix史上觀看人數最多的劇集。
「生死狂奔」：甘肅超級馬拉松致21名選手死亡始末
在中國西北部舉辦的黃河石林百公里越野賽遭遇嚴酷冷鋒，致21人凍死在山路上。《華爾街日報》通過採訪倖存者，還原悲劇全過程。
連跳繩都內卷：中國家長花大價錢給孩子報班
中國的許多家長都會花大價錢讓孩子接受課外輔導，以便在高考中佔據優勢。而現在，有小部分家長在為跳繩課程支付大筆費用。
美軍已秘密訓練台灣軍隊至少一年
據美國官員表示，一支美國特種作戰部隊和海軍陸戰隊一直秘密在台訓練軍隊。這是在對中國潛在侵犯行為下加強台灣防禦的舉措之一。
Facebook曾試圖讓平台更健康，但結果是更憤怒
內部備忘錄顯示，2018年的一項重大算法調整是如何激勵了平台上憤怒內容的傳播，而公司CEO抵制了員工提出的修正措施。
緊張的美中關係顯露務實一面
自拜登就任美國總統以來，包括氣候合作以及孟晚舟獲釋回國等越來越多的行動表明，美中雙方都願意抓住初露端倪的關係緩和機會。
孟晚舟與美國達成獲釋交易始末
孟晚舟立場的改變為美國檢方獲得她對一些不當行為的承認奠定了基礎，也給加拿大促成兩名公民離開中國帶來轉機。
毛澤東前秘書日記的所有權之爭與其記載的非官方中國歷史
中共內部人士李銳的日記被他的女兒帶出中國，並交給了斯坦福大學。而李銳的遺孀說，它們是被偷走的。