宣布戒嚴六小時後,南韓總統尹錫悅宣布解除戒嚴|Whatsnew

尹錫悅將可能面臨彈劾或司法追訴。
2024年12月4日,南韓首爾,韓國總統尹錫悅宣布戒嚴後,一個人站在國會外的人群中做著手勢。攝:Kim Soo-hyeon /Reuters/達志影像
韓國 政治 人權 公民社會

成為端傳媒會員,支持華語世界優質、可信的的獨立新聞媒體:暢讀會員首月5折($3美金,可隨時取消),尊享會員85折(領《華爾街日報》全語種會籍,美國地區還可領限時福利)。

在2024年12月3日晚宣布戒嚴後6小時,南韓總統尹錫悅於4日凌晨4時20分的公開演講中,表示「國會要求解除戒嚴,因此我已撤回投入戒嚴事務的軍隊。」尹錫悅又請求國會「立即停止這種反覆的彈劾、立法舞弊和預算舞弊」。隨後國務會議正式通過解除戒嚴令的決議。

執政黨國民力量黨首韓東勳隨即在國會發表講話,表示「作為執政黨,對於今天的慘痛局面,我們向國民表示歉意。」他同時要求「立即解職參與此次戒嚴討論的國防部長金永賢,並追究所有相關責任人的嚴肅責任。」

韓東勳還表示:「我們將盡全力作為執政黨減少此次事件對經濟和外交造成的損失。我們將立即召開最高委員會會議和議員全體會議,詳細查明此次事件的經過並採取必要措施。」

3日晚間,尹錫悅以「保護自由的大韓民國不受北朝鮮共產勢力的威脅」為由宣布戒嚴。尹錫悅在宣布戒嚴的公開演講中批評國民議會已經成為罪犯的巢穴,癱瘓了國家的司法行政系統,並試圖通過立法獨裁來推翻自由民主制度。

2024年12月4日,韓國首爾,警察護送軍事載具駛往韓國國會,通道被市民堵塞。攝:Lee Jin-man/AP/達志影像

根據戒嚴司令部發布的第一號戒嚴令,在戒嚴期間禁止一切政治活動,包括議會、地方議會、政黨、政治協會、集會和示威活動、禁止「假新聞、操縱輿論和虛假宣傳」,禁止罷工、破壞、集會等「煽動社會混亂的活動」。戒嚴令又要求所有媒體和出版物均受控制,所有罷工或離開醫療場的醫務人員必須在48小時內返回正常崗位等。

南韓最大在野黨共同民主黨與國民力量均很快批評戒嚴令並發出緊急動員,要求國會議員返回國會召開會議。由於戒嚴部隊試圖封鎖國會,在黨團緊急召集下意圖返回國會出席緊急會議的國會議員與部隊一度發生衝突,而留在國會大樓內部的議員助理則噴灑滅火器阻止部隊進入國會大樓,國會一度充斥著尖叫聲。緊急返回的共同民主黨議員感嘆:「因為檢察官被彈劾就宣佈戒嚴,這是正常的嗎?」

2024年12月3日,韓國首爾,南韓軍人嘗試進入韓國國會。攝:Chung Sung-Jun/Getty Images

許多公務員對戒嚴令感到震驚與惶恐。《韓民族日報》詢問的公務員均表示不知道發生了什麼,並反問「這是真的嗎」。有公務員表示,「大家正在互相分享內容以了解情況」。《朝鮮日報》又引述多名不具名的士兵、檢察官、警察和地方政府官員指「不知道總統在搞什麼,擔心尹錫悅已失去理智」。

來自執政黨國民力量的議員也對尹錫悅宣布戒嚴的做法表示不解。國民力量黨團一度要求議員前往中央黨部召開緊急會議,許多議員不知道要前往哪裡。國民力量黨鞭秋慶鎬晚間向民眾道歉,指自己也是通過新聞才得知戒嚴。

最終,18名國民力量議員與172名在野黨議員進入了議事廳。有議員向議長要求盡快表決,但議長指必須正式完成所有法定程序,以避免程序無效。凌晨1點,190名出席議員一致通過《要求解除戒嚴的決議》。議長禹元植隨後敲錘並宣布即刻解除南韓總統尹錫悅3日晚間22時28分宣布的戒嚴令,議場爆發一陣拍手掌聲和歡呼。

2024年12月4日,韓國國會議事堂內,議員漏夜審議《要求解除戒嚴的決議》。攝:Kim Hong-Ji/Reuters/達志影像

南韓憲法第77條規定「國會在過半數議員贊成要求解除戒嚴時,總統必須予以解除」。因此,國會議長指決議通過後,戒嚴宣告無效。自那時起,戒嚴令已從法律上失效。

尹錫悅的同黨議員、國民力量黨魁韓東勳也出席國會投下贊成票,會後韓東勳受訪發言指:「作為執政黨,我們對發生這樣的情況感到遺憾」,他並指違法的戒嚴令已喪失效力。共同民主黨黨魁李在明則指出:「這是不符合憲法和戒嚴法的戒嚴令」,李並在臉書發文要人民放心,民主黨會持續堅守直到總統宣布解除戒嚴。

2024年12月4日,韓國首爾,在野的共同民主黨黨魁李在明出席國會投票後受訪,指戒嚴令並不符合憲法和戒嚴法。攝:YONHAP SOUTH KOREA OUT/EPA-EFE

共同民主黨又指控戒嚴部隊此前試圖逮捕共同民主黨領袖李在明、國民力量領袖韓東勛與國會議長禹元植。共同民主黨指,通過閉路電視發現,部隊一度闖入李在明辦公室。

國會議員投票解除戒嚴令後,議長禹元植也要求進入國會的軍人立刻離開國會,但全面真槍實彈武裝的軍人一度仍停留在國會內外等候指示。

自3日晚宣布戒嚴起,民眾開始湧向國會要求解除戒嚴,部分民眾因此與駐守在國會的警察發生衝突。投票通過後,民眾開始高呼「逮捕尹錫悅」、「彈劾尹錫悅」,並有人在現場唱起韓國國歌。有抗議民眾表示,「反正地鐵已經停運」,將守護國會到最後一刻。

2024年12月4日,韓國首爾,大批市民在韓國國會外聚集。攝:Kim Soo-hyeon/Reuters/達志影像

此後,媒體開始紛紛追問尹錫悅去了哪裡。國民力量黨在一次會議上達成共識,反對尹錫悅頒布的戒嚴令。據韓聯社報導,該黨敦促總統 「接受國會解除戒嚴令的決議,並迅速解除戒嚴令」。

凌晨4時許,南韓國防部證實,防長金永賢向總統建議實施戒嚴。此前,金永賢曾在國會多次強調「戒嚴不可能」。據《中央日報》報導,國防部已解除緊急召集,返回國防部的員工們開始下班。最終尹錫悅於4時20分宣布接受國會的決議,將解除戒嚴。

據《朝鮮日報》分析,150分鐘的戒嚴以朝野達成協議而結束,已對尹錫悅的領導力造成重大打擊。由於戒嚴令的許多要件有違法的嫌疑,尹錫悅將可能面臨彈劾或司法追訴。除此之外,戒嚴還導致金融市場緊張,韓元一路暴跌,兌美元的匯率從收盤價1402.9韓元,跌至1446.5韓元,國會4日凌晨1時許宣布戒嚴無效後,匯率才又回升至1420韓元左右。

而南韓的普通的民眾亦對戒嚴令感到十分震驚。據《朝鮮日報》報導,許多民眾在酒吧觀看了尹錫悅的直播演講後感到十分困惑,有人詢問是否是北韓入侵,也有人詢問什麼是戒嚴。

2024年12月4日,韓國首爾,一名男子在韓國國會外與警察對抗。攝:Kim Soo-hyeon/Reuters/達志影像

據《中央日報》報導,在許多家長群組,家長則互相詢問「明天是否正常上課」、「考試快開始了,會發生什麼嗎?」一則中小學停課的消息快速在社群媒體上流傳,但很快被證實為假訊息。教育部最終在凌晨1時公告稱第二日課程正常進行。

《朝鮮日報》引述一名57歲的市民批評,「經濟已經很差了,總統何苦要在深夜召開記者會。」

讀者評論 0

會員專屬評論功能升級中,稍後上線。加入會員可閱讀全站內容,享受更多會員福利。
目前沒有評論