日報｜沃爾茲民主黨大會演講；習紀念鄧小平誕辰120週年；普京李強會面

這是一間屬於你的新聞媒體，而我們也同樣需要你。加入會員或升級現有會籍，可享九週年限時優惠：尊享會員5折，暢讀會員6折。

讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。

端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自美聯社攝影記者 Niranjan Shrestha：2024年8月20日，尼泊爾加德滿都，LGBTQ+ 人群及參加者在年度驕傲遊行中跳舞和集會。

今天是2024年8月22日，以下是我們為你篩選的7條新聞：

沃爾茲接受副總統候選人提名，並在民主黨大會發表演說

美國明州州長蒂姆·沃爾茲（Tim Walz）8月21日晚在民主黨全國代表大會上接受了民主黨副總統候選人提名，並發表了演說。

沃爾茲在演說中強調其中西部小鎮出身的背景，講述了自己在內布拉斯加州小鎮的中產階級家庭中成長的故事，包括在家庭農場工作，以及參軍服役、在明尼蘇達州高中教書和當橄欖球教練的經歷。

沃爾茲還在演講中批評特朗普，將其塑造成一個不適合擔任公職且與美國主流價值觀脫節的角色：「領導人不會整天侮辱別人，指責別人。領導人會做好工作。所以我不知道你怎麼想，我已經準備好翻過這些傢伙這一頁了。」

沃爾茲現年60歲，曾擔任美國國會衆議員，於2018年當選明尼蘇達州州長，2022年成功連任。8月6日，副總統賀錦麗宣布選擇沃爾茲為競選搭檔。賀錦麗定於當地時間22日晚正式接受民主黨總統候選人提名並闡述施政綱領。

關於沃爾茲和美國民主黨全國大會的更多資訊，請參閱深度欄目此前的報導和之後 Whatsnew 欄目將刊出的報導。

習近平紀念鄧小平誕辰120週年

8月22日是中共已故領導人鄧小平誕辰120週年紀念日，中共中央舉行紀念座談會。

據中國國家通訊社新華社報導，紀念座談會22日上午在人民大會堂舉行，中共中央總書記習近平發表講話。習近平高度評價鄧小平，稱其為「全黨全軍全國各族人民公認的享有崇高威望的卓越領導人」，且「對黨、對人民、對國家、對民族、對世界作出了突出貢獻」。

中國官媒晚間刊出習近平講話全文。講話中習稱鄧小平「領導了偉大歷史轉折」、「推動實現了馬克思主義中國化新的飛躍」、「帶領黨和人民開闢了社會主義現代化建設新局面」以及「確立了實現祖國完全統一的正確路徑」。

他還指鄧小平在改革開放進程中「始終旗幟鮮明反對搞資產階級自由化」。「1989年春夏之交我國發生嚴重政治風波……鄧小平同志領導黨和人民旗幟鮮明反對動亂，堅決捍衛社會主義國家政權，使黨和國家經受住了險風惡浪的嚴峻考驗。」

有關習近平時代對毛時代和鄧時代的歷史論述，請參閱深度欄目此前對「第三次歷史決議」的分析。

普京與李強會面

俄羅斯總統普京8月21日在莫斯科會見到訪的中國總理李強。在此之前，李強與俄羅斯總理米舒斯京舉行了中俄總理第29次定期會晤。

據中國國家通訊社新華社報導，李強稱今年以來習近平與普京兩度會晤，在中俄建交75週年的歷史節點上，「為進一步深化雙邊關係與合作擘畫新的藍圖、注入強勁動力」。

而據俄羅斯衛星通訊社報導，普京在會晤上說，俄中兩國在經濟和人文領域有大型聯合計劃和項目，「我們希望這些合作能持續多年」。

李強與米舒斯京同日也在莫斯科共同主持了中俄總理第29次定期會晤。會晤後，兩人簽署了《中俄總理第二十九次定期會晤聯合公報》、新版《中俄投資合作規劃綱要》，並共同見證多個領域合作文件的簽署。

8月22日，李強抵達明斯克開始對白羅斯進行正式訪問。

中國駐法使館支持網民聲討巴黎長榮桂冠酒店

中國駐法國大使館8月20日發布「發言人答記者問」，支持網民聲討巴黎長榮桂冠酒店在奧運會期間拒絕懸掛中國國旗的行為。

中國駐法使館發言人說，旅法僑界代表舉行座談會並發表聲明，對事件表達深切關注和強烈譴責，指巴黎長榮桂冠酒店的行為不僅「嚴重傷害廣大華僑華人的情感，更是對中國國家尊嚴的直接冒犯」。發言人稱：「世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中國駐法使館對旅法僑界的愛國義舉表示高度讚賞和堅定支持。」

巴黎奧運會期間，有網民發現，巴黎長榮桂冠酒店在大堂懸掛的奧運參賽國家小型國旗中缺少五星紅旗。有網民指出，是台灣籍總經理要求員工剪掉五星紅旗。事件隨後引發中國大陸網民不滿，呼籲抵制長榮旗下酒店。酒店隨後發聲明致歉。

福建省恢復赴馬祖旅遊簽註

中國福建省8月22日恢復辦理福建省居民赴馬祖旅遊簽註，旅客可經由「小三通」出入境，最多停留15天。

據《聯合報》報導，福建省消息人士透露，福建省公安機關出入境管理部門22日開始恢復受理赴馬祖旅遊簽註申請。獲發赴馬祖旅遊簽註的遊客可以搭乘「小三通」航線經黃岐、馬尾口岸出境，並從上述口岸入境返回。

據報導，福建省戶籍居民及居住證持有人可以向福建省公安機關出入境管理部門申辦6個月一次有效赴馬祖「個人旅遊簽註」或「團隊旅遊簽註」（簽註備註欄標註「限直航赴馬祖」）；符合資格的赴台旅遊組團社領隊可申辦最長有效期1年的多次有效赴馬祖「團隊旅遊簽註」。

台灣陸委會副主委兼發言人梁文傑22日表示，政府歡迎更多的陸客到金門、馬祖旅遊。他還指，如果目前在北京與國台辦會面的立法委員陳玉珍等人有任何進展，能夠讓陸客來到金門的話，其都非常樂見。

而陳玉珍22日轉述國台辦主任宋濤向代表團的允諾：「你們這麼多人來又表達了這麼多意見，我不會讓你們空手而歸的。」因此，陳玉珍認為，此行成果非常正面樂觀，「可以期待」。陳玉珍此行主要是向中國大陸爭取可以開放陸客到金門旅遊，包括團隊旅遊跟自由行。

印尼大規模示威，國會押後選舉法修改

因應大規模示威愈演愈烈，印度尼西亞國會8月22日宣布休會，將不會批准在現政府任期內修改選舉法。

據路透社報導，抗議者反對國會擬定的選舉法修改，認為修改有利於現總統佐科及其繼任者普拉博沃的聯盟。印尼憲法院原本裁定地方選舉參選人必須符合最低年齡限制，但印尼國會21日試圖修改選舉法來推翻這個裁決。輿論普遍認為，這項修改是為了讓現任總統佐科今年12月滿30歲的幼子卡桑（Kaesang Pangarep）能夠參加11月舉行的雅加達特區首長選舉。

據報導，數千名抗議者聚集在國會外，手舉標語，指責總統佐科破壞民主，還有人舉着印有他的臉的模擬斷頭台。一些抗議者闖入國會大廈部分大門並縱火焚燒，警察發射了催淚瓦斯和水槍。與此同時，印尼全國各地爆發了反對選舉法修改的示威活動。

因應抗議浪潮，國會最初推遲了該計劃，稱全體會議未達到法定人數，並於22日晚些時候正式擱置該修法計劃。

中國遊戲《黑神話：悟空》大熱，同時引發爭議

8月20日，中國團隊「遊戲科學」開發的單人電子遊戲《黑神話：悟空》正式上線，在中國網絡上引發大量關注。

據上海《澎湃新聞》報導，《黑神話：悟空》在遊戲平台 Steam 上已售出超過300萬份，已經成為 Steam 全球銷量榜第一。加上 WeGame、Epic 和 Playstation 平台，該遊戲目前總銷量超過450萬份，總銷售額超過15億元。

《黑神話：悟空》被普遍視為中國第一款「3A」遊戲。「3A」遊戲是指高成本、高體量、高質量的單機遊戲，此前囿於中國遊戲行業的發展不良及斷層，「國產3A遊戲」的開發屢屢擱淺。

報導指，中國遊戲界以及更廣泛的文娛行業大多支持《黑神話：悟空》的開發與發售。但開發團隊「遊戲科學」的主要負責人曾在互聯網上發布諸多厭女言論，比如「（遊戲）不需要女性玩家的反向帶動」。此外，「遊戲科學」在一份指引遊戲主播直播該遊戲時避免討論話題的文件中，在「不要談」一欄列出了禁止討論的話題，包括政治、「女權主義宣傳」、COVID-19、中國電子遊戲行業政策和其他「煽動負面言論」。相關言論及舉措在互聯網上引發了不少爭議。

有關《黑神話：悟空》的走紅和相關爭議，請關注端傳媒的後續報導。