【編者按】「其實你返工有咩做㗎？」——這個問題，你有問過別人或被人問起嗎？

這個來自日常的問題，啟發我們開啟「返工這回事」這個新欄目。在當代社會，工作主宰我們的生活，既定義個人的身份，亦維繫社會的「正常」運轉，但在「隔行如隔山」的區隔中，我們並不容易看見彼此——從恆常的工作勞動，到行業內的語言詞彙、職場文化、人際關係、性別分工、權力層級以至價值體系。藉此欄目，我們希望打破邊界，深入聆聽多位「打工仔」的行業見聞，不但走進社會各行業的「貼地」日常，亦從職業的視角觀照當代社會的切面和現象。

幾乎每個人都有銀行戶口，但只有少數人有私人銀行戶口。作為有錢人專屬的銀行服務，在香港，動輒要有200萬至500萬美元資產（約1560至3900萬港元）才能開設私人銀行戶口，而截止2023年底，香港私人財富管理的資產規模超9萬億港元，是同年香港 GDP 的三倍。這期文章，我們找到香港私人銀行理財顧問米克（化名）撰寫長篇剖白，他帶我們敲開私人銀行的神秘大門，講述私人銀行如何打造尊貴的金融服務，又有哪些不為人知的金錢故事。私人銀行神秘面紗下，是古老的人性，現代金融制度的脆弱，還有香港金融業並不明朗的前景。

在私人銀行（Private Bank，簡稱 PB）工作，於農曆新年前追蹤利是封炒價排行榜已成傳統。以今年龍年為例，瑞銀（UBS）利是封冠絕業界，每個炒至近二十元港幣。於是，每年都有人說同一個冷笑話：派「吉」（空）的利是封就好，本身已經值廿元，不用放錢。