讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自美聯社攝影記者 Vadim Ghirda：2024年7月11日，羅馬尼亞布加勒斯特，當時氣溫超過 39 度之下，一名市政工作人員站在城市噴泉旁降溫。
今天是2024年7月12日，以下是我們為你篩選的6條新聞：
罷免連署附身分證影本條款逕付二讀
中國國民黨立法院黨團7月12日將罷免連署需附身分證影本的選罷法條款從報告事項抽出逕付二讀。表決處理時，儘管民進黨團反對，但民衆黨團投下贊成票，最終藍白挾人數優勢順利通過。
據中央社報導，國民黨立委許宇甄所提草案明定，罷免連署需附國民身分證影本，以避免假冒事件，若利用他人個人資料連署，處5年以下有期徒刑、拘役或處新台幣100萬元以下罰鍰；國民黨立委傅崐萁的草案則增定，罷免連署需附身分證正反影本，並填具發證日期，選委會查核時應刪除沒附影本、沒填發證日的連署人。
據報導，表決處理時，民進黨團都表達反對，而民衆黨團投下贊成票，國民黨、民衆黨立委挾人數優勢，國民黨立委所提選罷法草案全都順利逕付二讀。民進黨立委則在議場不斷高喊「反對鳥籠罷免、反對沒收民權、反對逕付二讀」。
山東艦行經菲律賓近海，中國國防部回應
中國山東號航空母艦日前曾出現在菲律賓附近海域，對此中國國防部7月12日回應，稱山東艦編隊赴相關海域進行遠海實戰訓練是年度例行安排。
7月12日下午，中國國防部新聞發言人張曉剛回應記者提問時說，山東艦編隊赴相關海域進行遠海實戰訓練，系年度例行安排，符合國際法和國際實踐，不針對任何特定目標。他還表示，今後中國海軍將常態組織類似演練，不斷提升航母編隊體系作戰能力。
台灣國防部長顧立雄7月10日表示，偵測到山東艦行經菲律賓北部的巴林塘海峽（Balintang Channel）進入西太平洋，而並非照慣例經過台灣南部的巴士海峽。菲律賓軍方對中國航母戰鬥群的部署表達擔憂，菲律賓軍方發言人說：「我們強調維護該地區和平與穩定的重要性，並敦促各方遵守國際法和規範。」而中國外交部發言人林劍7月10日答覆道：「我不了解你提到的具體情況，建議向主管部門詢問。」
巴士海峽是台灣與菲律賓之間的水道，也是中國軍艦和戰機前往太平洋時通常走的路線。巴林塘海峽是菲律賓巴布延群島以北的水道，東接太平洋，西連南中國海。此事正值中俄海軍聯合軍演和以美國為首的環太平洋多國軍演，以及中菲正因南中國海仁愛礁（菲稱：Ayungin Shoal；國際通稱：Second Thomas Shoal）爭議陷入激烈對峙。
香港強制舉報虐兒條例草案三讀通過
香港立法會7月11日三讀通過《強制舉報虐待兒童條例草案》，規定社工、教師、醫護等25類專業人士須舉報嚴重虐兒個案。
據獨立媒體報導，當局建議引入兩級制刑罰，即經簡易程序定罪後，最高可判罰款5萬元；若經公訴程序定罪，最高罰則為監禁3個月和罰款5萬元。《條例草案》獲79票贊成、0票反對，僅實政圓桌田北辰一人投棄權票，將於刊憲後18個月實施。
據《明報》報導，田北辰形容該草案是「袋住先」方案，認為《條例草案》刑罰過輕，未能起阻嚇作用，建議將監禁刑期由政府提議的3個月提高至1年。他表示，香港法庭一向極少對罪成被告判處最高罰則，又稱無舉報嚴重虐兒個案與拒絕作公屋申報的最高監禁刑期均是3個月，認為不能起阻嚇作用，監禁刑期過短亦令犯人未能深切反省。而由於政府修正案獲通過，田北辰最終未能提出帶關提升罰則的修正案。
而法案委員會主席鄧家彪認為，《條例草案》是懲治明知有嚴重虐兒個案但不舉報、不跟進的25類指明專業人員，憂慮刑期「加辣」會令各專業人士變得「機械式舉報」，「見到有風吹草動，即刻報啦，之後唔關我事（看到風吹草動立刻舉報，之後就與我無關）」，又稱大量舉報個案將分散政府資源，結果「好心做壞事」。他亦指，不宜將外國例子生搬硬套至香港，相信政府提出的刑罰是符合目前普遍標準。
台海基會前董事長鄭文燦被裁定收押
台灣海基會前董事長鄭文燦被控在桃園市長任內，涉及林口工五擴大用地弊案收賄，此前被裁定交保。後經檢方多次抗告，由台灣高等法院二度發回更裁，桃園地方法院7月11日裁定鄭文燦收押禁見。
據《聯合報》報導，鄭文燦此前遭桃園地檢署依貪污治罪條例聲押禁見，桃園地院原先以500萬元交保，檢方提出抗告後，高等法院撤銷交保裁定；7月9日二度裁定加保700萬、以1200萬元交保，檢方再提抗告成功；桃院7月11日下午2點第三度開羈押庭。
報導指，法官認定，全案涉土地開發、尚有多人待檢方調查釐清，鄭文燦有政商影響力，且7月5日應訊前與秘書對話也有串證疑慮等，因此裁定鄭文燦收押禁見。
而據中央社報導，鄭文燦的律師已提起抗告。台灣高等法院7月12日表示，抗告案已分案，由強制處分庭法官處理中。
日本海上自衛隊護衛艦本月曾在中國領海航行
消息人士透露，日本海上自衛隊的護衛艦「涼月」號7月4日曾一度在靠近中國浙江省的中國領海航行。
據日本共同社報導，「涼月」號當時執行的是從公海對中方的軍事訓練進行警戒監視的任務。由於已靠近距離浙江省沿岸12海里（約22公里）的領海，中方艦船反覆要求其駛離，但「涼月」號仍然在中國領海加速航行，約20分鐘後駛出領海。報導指，自衛隊艦船在中國領航航行極為罕見。
中國外交部發言人林劍7月11日表示，中國已就日本軍艦進入中國海域的「非法和不當」行為提出抗議，並要求日本保證不再發生此類事件。他還說，日方已解釋稱這是技術錯誤，中方將依法處理相關未經同意進入中國海域的行為。
公開資料顯示，「涼月」號屬於「秋月」級，該艦是日本海上自衛隊裝備的一種艦隊通用護衛艦，配備了垂直發射系統、相控雷達、防空導彈、反潛導彈和直升機等武器裝備，主要用以擔負艦隊的防空、反潛和反艦等方面的作戰任務。
另據日本共同社報導，中國海警局船隻7月10日駛入釣魚島（日稱：尖閣諸島）周邊領海，已於11日駛離。報導指這是中國公務船連續3天駛入尖閣周邊日本領海，為今年第29天。
此外，日本防衛相木原稔7月12日在內閣會議上報告了2024年版《防衛白皮書》。《白皮書》指出，中國在台灣周邊的軍事活動趨於頻繁，警惕「也不能排除兩岸軍事緊張加劇的可能性」。
北約峰會上兩度失言，拜登強調不會退選
美國總統拜登在北約峰會上兩度失言，錯把烏克蘭總統澤連斯基稱作「普京」，以及錯把副總統哈里斯稱作「特朗普」，惟其強調不會退選。
據美聯社報導，拜登在北約峰會7月11日的新聞發布會上把烏克蘭總統澤連斯基說成了「普京總統」，但他馬上糾正自己的講話說：「澤連斯基總統一定會擊敗普京總統。擊敗普京是我全力專注的事。」而在北約峰會結束後的單獨記者會上，在回應對副總統哈里斯有沒有信心的提問時，他說：「如果特朗普不具備當副總統的資格，我也不會選她當副總統。」
這場記者會是拜登近八個月來首次單獨舉行記者會，也是他與特朗普的「災難級」辯論後的首個公開考驗。近來民主黨內越來越多領導人給予拜登退選的壓力。民主黨前議長裴洛西（Nancy Pelosi）呼籲拜登在是否繼續競選連任的問題上「迅速做出決定」，但並未支持他競選第二任期。而美國好萊塢影星、民主黨重要籌款人喬治·克魯尼（George Clooney）在《紐約時報》公開撰文呼籲拜登退選，指他若堅持競逐，民主黨會輸掉大選。
惟7月11日的單獨記者會上，拜登繼續堅稱自己有能力繼續競選連任。