讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自舊金山紀事報攝影記者 Stephen Lam：2024年7月3日，加州奧羅維爾，一架消防 C-130 Hercules 加油機在撲滅湯普森大火時在機上釋放阻燃劑。
今天是2024年7月5日，以下是我們為你篩選的9條新聞：
英國大選工黨大勝，施紀賢成為新任首相
截至英國時間7月5日9時，英國大選的開票已接近全部結束。工黨獲得至少412席，遠超過半數所需的326席，工黨黨魁施紀賢（Keir Rodney Starmer，施凱爾）將成為英國首相。
儘管保守黨黨魁、現任首相辛偉誠（Rishi Sunak，蘇納克）在激戰中保住了自己的席次，但保守黨整體選情十分慘烈，為百年來最大敗局，14名內閣成員均在選舉中不敵對手。前首相卓慧思（Liz Truss，特拉斯）亦在選舉中失去了保守黨自1964年來一直掌握的選區。
原先的議會第三大黨蘇格蘭民族黨（SNP）則在蘇格蘭遭遇慘敗，其席次由2019年的48席暴跌至9席。自由民主黨（Lib Dem）卻由2019年的11席成長至71席，在多個選區擊敗了保守黨現任內閣成員，為「一個世紀來最好成績」。
本次最大的增長來自極右翼的英國改革黨（Reform UK），其黨魁法拉奇在競選8次後終於進入議會，而儘管改革黨僅獲4席，但其得票率成長了約12%。
華人候選人方面，代表工黨參選英格蘭南部雷丁 Earley and Woodley 選區的華裔候選人楊緣（Yuan Yang）以近一千票的優勢戰勝保守黨對手，成為英國史上第一位英國之外出生的華裔女性下議員，也是第一位在中國大陸出生的議員。
有關英國大選的選情詳情，請參閱端傳媒今天的特別報導。
部分港人在蘇格蘭及威爾士無法投票
已經定居英國的前屯門區議員、The Hong Kong Scots 共同發起人巫堃泰（Michael Mo）7月4日下午在社交平台 X（Twitter）表示，收到不少身居蘇格蘭的持英國海外公民（BNO）護照港人反映，稱他們在當地被拒絕在大選中投票。
巫堃泰向端傳媒表示，他們收到最少100個查詢及投訴，指因為被歸類為 M 類選民（即只能在地方選舉投票的選民）而無法投票。然這些港人均以 BNO 作為證明登記，依法應當可以在全國大選中投票。部分選民嘗試向當地選舉登記官更新信息後得以投票，但部分城市的工作人員拒絕或在晚些時候不再接受更改。巫堃泰又指，除蘇格蘭外，他們也接獲居住在威爾士的港人遭遇類似狀況。
巫堃泰指 The Hong Kong Scots 5日將與蘇格蘭地方政府會議（COSLA）開會討論跟進相關事宜，又將致函蘇格蘭事務大臣。端傳媒正向蘇格蘭政府、地方議會及英國選舉委員會做出查詢，截至發稿尚未收到答覆。
47人案第三組求情，包括黃之鋒等人
香港「民主派47人初選案」審訊歷時118日，5月30日對16名不認罪被告作出裁決。有罪被告的求情程序由6月25日開始，預計將持續至8月8日。
此前已經完成求情程序的有：第一批被告——戴耀廷、區諾軒、趙家賢、鍾錦麟，以及審訊後罪成的吳政亨；第二批被告——初選時參選港島區的6人，包括已經認罪的袁嘉蔚、梁晃維和徐子見，以及被裁定罪成的鄭達鴻、楊雪盈和彭卓棋。
此次為第三組求情被告，包括黃之鋒、譚文豪、李嘉達、譚得志、胡志偉和施德來。求情將分在7月5日和8日進行。
在7月5日法庭上，黃之鋒的代理律師表示黃屬「積極參與者」但並非組織者，沒有提供協助，加上認罪，應扣減三分之一刑期。律師還就國際遊說等內容提出求情，還指黃提到出獄後想「move on」。
譚文豪的代理律師指譚任職議員時積極通過議案，出身草根，「真誠」和「務實」，希望早日出獄，一家團聚。
李嘉達的代理律師指其屬較低層的「積極參與者」，希望量刑起點為6.5，考慮認罪及承認案情，希望扣減三分之一刑期。律師指李出身基層，2008年汶川地震時曾在中學組織籌款，一直關心社會，直到2019年，有感「年輕人對社會絕望」，決定參選，從此「加入黑暗一方」、是「墜落的開始」。
有關47人案求情的內容，請參閱此前 Whatsnew 欄目對第一組和第二組求情的報導，及請關注後續的報導。
香港大學經管學院假學歷醜聞擴大，警方拘捕數人
香港大學經管學院日前傳出大量碩士學生以假學歷入學醜聞，牽涉面不斷擴大。
經管學院院長蔡洪濱在接受《財新》訪問時指作為商學院的經管學院在2023年錄取修課式碩士研究生時，由學生通過不法中介偽造學歷證明和成績。學院發現後在今年5月要求學生重新提交學歷證明和成績檢驗，結果發現大規模造假行為。
蔡洪濱指經調查一個多月後，至今已經發現有大約30多名學生提交假學歷文件，涉案的全為中國人，主要來自海外高校。他還指最終可能會涉及80至100名學生。
據網媒「香港01」7月4日報導，香港警方已經拘捕兩名涉案中國大陸女子，分別為24歲及34歲，涉嫌行使虛假文書及向入境處人員做出虛假陳述，其中一人已被落案起訴。
有關港大經管學院學歷造假事件的更多信息，請參閱 Whatsnew 欄目即將刊出的報導。
歐盟對中國電動車關稅生效
歐盟官員在7月4日確認將從7月5日開始，對中國製造的進口電動汽車徵收最高可達37.6%的關稅。
此前，歐盟一直預告將對中國進口的電動汽車徵稅，而北京則威脅將採取廣泛的報復措施。至今為止，雙方也仍然就關稅問題持續進行談判。
而北京此前已經預告可能將對歐盟出口到中國的白蘭地酒和豬肉等產品徵收報復性關稅。中國商務部於6月17日宣布對原產於歐盟的進口相關豬肉及豬副產品進行反傾銷調查。
中國商務部此前曾表示歐方裁決披露中的認定缺乏事實和法律基礎，人為構造並誇大「補貼」項目，濫用「可獲得事實」規則，裁出畸高的補貼幅度，是「赤裸裸的保護主義行為」。其呼籲歐盟立即糾正錯誤做法，切實落實近期中法歐領導人三方會晤達成的重要共識，通過對話協商妥善處理經貿摩擦。
關於歐盟調查的更多信息，請參閱 Whatsnew 欄目已刊出的報導。
關於歐盟《外國補貼條例》的更多信息，請參閱 Whatsnew 欄目已刊出的報導。
台中正紀念堂三軍儀隊擬撤出堂體
據中央社報導，台灣文化部會日前提出提出將三軍儀隊撤出台北中正紀念堂體，未來勤務展示擬改於民主大道進行，且不再站哨。不過這一計畫暫未有具體實施時間。
報導指這一計畫時轉型正義的一部分，國防部已與文化部「經過兩三次的協調」，希望將三軍儀隊移到自由廣場操演，預計未來三軍儀隊將撤出中正紀念堂體，例行的勤務展示將改為從勤務室走向民主大道進行，結束後直接回到勤務室，不再站哨。
報導引述知情人士說法，指調整意味著「三軍儀隊離開威權象徵，不在堂體服務」，是「去個人崇拜、去威權化」的一部分。
中正紀念堂是位於臺北市中正區的國家紀念建築，主要目的是紀念中華民國前總統蔣中正，落成於1980年，建築風格參考了南京紫金山的孫中山陵寢、北京的天壇和廣州的中山紀念堂。
部分民主黨支持者停捐款望拜登退選
拜登在2024年總統首場競選辯論上的糟糕表現持續引起民主黨內不安。儘管拜登一再表示不會退選，但日前已有部分民主黨支持者暫停捐款以施壓拜登退選。
據《衛報》報導，迪士尼家族繼承人、同時也是民主黨主要捐助者的阿比蓋爾·迪士尼（Abigail Disney）宣布除非拜登退出競選，否則她將停止捐款。她指拜登退選是「現實主義」的必要，以避免民主黨遭遇巨大失敗。
報導還指包括編劇達蒙·林德洛夫 （Damon Lindelof）、慈善家吉迪恩·斯坦（Gideon Stein）、Netflix 聯合創始人哈斯廷斯（Reed Hastings）在內的部分民主黨捐助者也呼籲拜登退出總統競選，及威脅停止捐助。
有關拜登是否可能退選和民主黨內的動態，請參閱評論欄目已經刊出的文章和 Whatsnew 欄目即將刊出的報導。
港府公布社工局新委任名單
據香港電台報導，港府在7月5日宣布委任許宗盛為社工註冊局主席，陳文宜為副主席，同時委任10人為註冊局成員，任期將為3年。
勞工及福利局局長孫玉菡指獲委任的新成員來自不同背景，期望他們為註冊局帶來「更廣泛和均衡的參與，以確保公眾利益得到保障。」
根據新修訂的條例，社工註冊局將由27人組成，當中17人屬委任成員，8人為選任成員。此前的民選成員中多人已經辭職，唯一留任的是前香港眾志（已解散）副主席黎汶洛。
此前的7月3日，香港立法會三讀通過《2024年社會工作者註冊（修訂）條例草案》，改革社工註冊局的運作流程，將社工註冊局成員由15人增至27人，選任成員將由五成減至三成，其餘七成由行政長官委任或社署代表。同時，根據《修訂條例》，危害國家安全罪罪成者，終身不能註冊擔任社工。
此前的5月14日，勞福局局長孫玉菡高調批評社工註冊局，之後香港勞工及福利局向立法會提交修例草案，建議修訂《社工註冊條例》。修例引發香港社工註冊局前選舉產生成員林昭寰在內的數名社工註冊局民選成員宣布請辭。
關於社工註冊條例修訂的更多內容，請參閱此前 Whatsnew 欄目已刊出的報導。
習近平在上海合作組織峰會會見普京和盧卡申科等人
在近日於哈薩克斯坦舉行的上海合作組織領導人峰會上，習近平先後會見了聯合國秘書長古特雷斯、俄國總統普京、白羅斯總統盧卡申科、土耳其總統埃爾多安等領導人。
新華社報導指習近平在峰會上提到「要團結不要分裂、要合作不要對抗、要公正不要霸權」。峰會後，習近平前往塔吉克斯坦訪問。外訪回國後，習近平將參加7月中旬舉行的中共二十屆三中全會。
有關上海合作組織峰會和擴容的更多內容，請參閱 Whatsnew 欄目隨後的報導。