讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自美聯社的攝影記者 Jabin Botsford-Pool：2024年5月29日，美國紐約﹐美國前總統特朗普在曼哈頓刑事法院接受封口費審判時向媒體發表講話。
今天是2024年5月30日，以下是我們為你篩選的7條新聞：
香港47人案，14名不認罪被告被判罪成
香港「香港民主派47人初選案」審訊歷時118日，5月30日對16名不認罪被告作出裁決。早上約10時15分，法庭宣判劉偉聰、李予信罪名不成立。
其餘14名被告，包括陳志全、梁國雄、林卓廷、何桂藍、鄒家成，被叛「串謀顛覆國家政權」罪成。
「串謀顛覆國家政權」罪罪成後會分為三級罰則：首要分子或者罪行重大的，處無期徒刑或者10年以上有期徒刑；對積極參加的，處3年以上10年以下有期徒刑；對其他參加的，處3年以下有期徒刑、拘役或者管制。因此，法庭對不同被告參與程度的认定，可能會影響他們各自的量刑。
下午2時半，法庭再開庭，律政司馬上指會就被判無罪的劉偉聰、李予信二人提出上訴，並申請撤銷李、劉原來的保釋，表示擔心兩人在保釋期間離開香港。在休庭10分鐘後，法庭決定維持兩人保釋，條件為每月到警署報告一次。隨後，有罪成被告申請保釋等待判刑，不過遭法官駁回，隨即散庭。
另據雅虎新聞報導，早間開庭前後，社民連主席陳寶瑩等人在庭外請願，警員隨後帶走幾人。警方其後證實在西九庭外拘捕5人，指其涉嫌「在公眾地方行為不檢」。
有關47人案宣判的更多信息，請參閱 Whatsnew 欄目的報導。
勞資談判破裂，三星電子廠將迎來史上首次罷工
韓國三星電子公司旗下規模最大“全國三星電子工會”在5月29日宣佈因為勞資談判破裂，將在之後舉行罷工。這將是三星電子成立以來的首次罷工。
據韓聯社報導，三星電子和“全國三星電子工會”從2024年1月份開始進行薪資談判。工會要求整體加薪6.5%。雙方多輪談判失敗後，工會開始舉辦集體活動，並在工會內發起關於是否罷工的投票，結果獲得支持。
習近平出席中阿峰會 呼籲召開加沙和平會議
5月30日，中國-阿拉伯合作論壇第十屆部長級會議在北京舉行。中國國家主席習近平出席了開幕式並發表主旨講話。在講話中，習近平表示支持巴勒斯坦成為聯合國正式會員國，支持召開更大規模、更具權威、更有實效的國際和平會議。
此次峰會有巴林國王、埃及總統、突尼斯總統、阿聯酋總統、阿盟秘書長及22個阿拉伯國家的代表團出席。
習近平在發言中提到中國將和阿拉伯國家加強科技、金融等方面合作，並加大雙方遊客往來。
在談及巴勒斯坦問題時，習近平稱「戰爭不能再無限繼續，正義也不能永久缺席」，他指「兩國方案」不能任意動搖，並表示中方「堅定支持建立以1967年邊界為基礎、以東耶路撒冷為首都、享有完全主權的獨立的巴勒斯坦國。」
中國前體育總局局長被查
中國官方5月30日通報指，前國家體育總局局長、現任十四屆全國政協常委、民族和宗教委員會副主任的苟仲文「涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查」。
這是近來中國體育系統有關官員落馬的最新一例。有中國媒體今年已有14名體育系統官員被查，包括中國足協原秘書長劉奕、足協常務副秘書長陳永亮、足協主席陳戌源、足協紀委會主任王小平，足協競賽部部長黃松、田徑協會主席于洪臣、中超聯賽原總經理董錚、國家體育總局冬季運動管理中心黨委書記倪會忠等。
23條案多人保釋
根據香港01報導，5月30日，此前因《維護國家安全條例》（即根據《基本法》23條訂立的條例）被捕的7人中，除5月29日被捕的前支聯會常委關振邦妻子潘幼翠仍被扣查外，其餘人獲准保釋。
5月28日，香港警務處國家安全處首次根據《維護國家安全條例》拘捕包括前支聯會副主席鄒幸彤在內的7名人士。警方指他們涉嫌干犯條例下第24條「煽動意圖的相關罪行」。這是今年3月《維護國家安全條例》立法後的首宗案件。
有關23條相關案件的更多信息，請參閱 Whatsnew 欄目此前刊出的報導。
中國大熊貓將重返華府
2023年11月習近平和拜登在美國會面時提到「會繼續與美國在熊貓保育上合作」。5月29日，位於美國首都華盛頓的史密森尼國家動物園和保育生物學研究所（Smithsonian’s National Zoo and Conservation Biology Institute）發布通告，指新近將有兩隻中國大熊貓抵達。
動物園通告指「我們很高興地宣布，我們的繁殖和保護合作夥伴關係的新篇章將由歡迎兩隻新熊貓來到華盛頓特區開始」。這兩隻熊貓名為「寶力」和「青寶」。
中國駐美大使謝鋒在相關活動上表示，中美應該是夥伴而不是對手，他指保護生物多樣性才是真的「保護主義」，而「熊貓擁抱者」不應該被抹黑攻擊。
台首例免術跨性別案全面勝訴
台灣跨性別男性「尼莫」在未手術情況下要求變更性別登記，今日（5月30日）於台北高等行政法院宣判。法庭裁決指尼莫全面勝訴，並命台北市信義區戶政事務所應將尼莫的性別變更登記為男性。
這是台灣第一起跨性別男性在未手術情況下要求變更性別登記的勝訴判決。提供義務訴訟律師團的台灣伴侶權益推動聯盟指尼莫於2022年6月向台北市信義戶政事務所申請變更性別登記，遭戶所拒絕。其後再於同年7月間提起訴願，遭駁回。最後他於同年12月初提起行政訴訟，前後經歷長達22個月的行政爭訟程序。如今「終於獲得全面勝訴的大好結果！」
法庭在對判決的說明中指，原告提出不只1份由專精於性別不安、變性領域之執業醫師出具之診斷證明書，足以證明原告因生理性徵與自己認同之性別不符，而有性別不安、焦慮等情形且長期存在。同時申請人本於自主性認知而對外展現之性別樣貌，具有相當持續性，得認此性別歸屬趨於穩定。從而法庭考慮到比例原則和人民自主決定性別之自由權利，對原告之訴求予以准許。