評論國際大陸女人沒有國家?深度

敘利亞第一夫人在中國的「阿斯瑪熱」:誰能為敘利亞人民講話?

她作為國家權威的象徵與家族利益維護者的角色,遠高於她自身的女性身份。

2023年9月21日,敘利亞總統巴沙爾·阿薩德與其夫人阿斯瑪·阿薩德抵達中國杭州機場,受到熱烈歡迎。攝:EPA-EFE/XINHUA/達志影像

2023年9月21日,敘利亞總統巴沙爾·阿薩德與其夫人阿斯瑪·阿薩德抵達中國杭州機場,受到熱烈歡迎。攝:EPA-EFE/XINHUA/達志影像

魯桑

刊登於 2023-10-04

#巴沙爾薩伊德#中敘關係#第一夫人#阿斯瑪#女人沒有國家#敘利亞#評論

「女人沒有國家?」專欄,名字源於伍爾芙的一句話「As a woman I have no country」,但我們保留了一個問號,希望能從問號出發,與你探討女性和國家的關係,聆聽離散中的女性故事和女性經驗。我是這個欄目的編輯符雨欣。在中敘外交關係的火熱中,隨總統巴沙爾到訪中國的敘利亞第一夫人阿斯瑪,又成為「一名成功男性背後的成功女性」,關於她的「美麗傳說」充滿了勵志和大女主的色彩。這種形象在外交中的作用是什麼?中國媒體所津津樂道的第一夫人(們)在什麼樣的敘事框架中?她(們)和真實的人民有多少距離?本期文章,我們來關注女性與國家的共謀。

2023年9月21日,敘利亞總統巴沙爾·阿薩德與其夫人阿斯瑪·阿薩德搭乘中國國際航空公司的專機抵達北京,開始對中國進行國事訪問。阿薩德夫婦走出機艙、信步紅毯的照片在大陸社交媒體上走紅,而夫妻二人在杭州亞運會開幕式的幾秒鏡頭也迅速衝上了微博熱搜。阿斯瑪因其外形與氣質獲得了網民的廣泛稱讚。在參觀杭州靈隱寺途中,中國媒體競相報道了女遊客摸着阿斯瑪的臉稱讚她外貌的新聞。同時,阿斯瑪還接受了鳳凰衛視的專訪,並攜子女訪問北京外國語大學參與座談會,受到教師與學生們的歡迎與追捧。

在此期間,「第一夫人」、「沙漠玫瑰」、「東方戴安娜」等關鍵詞頻頻出現在中國主流社交媒體平台,將這位擁有英國與敘利亞雙重國籍的女性塑造為「反抗美國霸權主義」、「堅守國土」、「笑對癌症病魔」的「女英雄」。在關於阿斯瑪的在線話題討論與文章或視頻評論中,她被不了解敘利亞內戰真實情況的網民認為是「智慧、美貌、善良」於一身的天使,是「近期在中國(大陸)圈粉最多的人」。

反過來,在社交平台中對過分誇大阿薩德夫婦「積極影響」持反對意見、質問敘利亞人權狀況的聲音遭到持續打壓。平台的言論審查與控制、國際問題與中東研究領域專家的集體沉默與苟合、民族主義者的圍剿與污名化限制了普通民衆對敘利亞真相的探索,使他們沉浸於「沙漠玫瑰」形象的美麗泡沫之中。

作為外交工具的阿斯瑪:中敘關係的發展

為什麼中國要逆着世界的潮流,發展與敘利亞政權的關係?

阿斯瑪充分了解並善於運用自己在中敘外交關係中的位置。9月22日,在參觀靈隱寺被中國女遊客誇讚漂亮後,阿斯瑪極具情商地回覆:「你們的國家很漂亮。」24日,巴沙爾與阿斯瑪拜訪了杭州市餘杭區徑山鎮小古城村,以學習中國的鄉村發展經驗。現場圖片顯示,阿斯瑪身着一襲青花瓷圖案長裙,與村民親切交流,以展示其對中國文化的喜愛,服飾成為她重塑自己與外部世界(中國)的工具。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀