風物深度電影

為何感覺《長安三萬里》在罵我,以及如果能重來,女人能否當李白?

通過塑造識時務的角色高適,追光動畫加入主旋律電影大軍,而它擅長的動畫形式又能給公司帶來不菲的政治資本。

《長安三萬里》劇照。圖:網上圖片

《長安三萬里》劇照。圖:網上圖片

特約撰稿人 Rash Elf Lil 蠻精仔

刊登於 2023-08-18

#動畫

今年七月,北京追光動畫製作的動畫電影《長安三萬里》上映。我從預告片得知,這部戲是講李白的。李白習劍、打虎,能御鳥,會相面,有才華、廣結交、好學,且從不謙虛掩飾;他在美學和政治上順應自然、追求平等。由古至今,從杜甫到余光中,李白是多少理想主義文人和文藝青年的偶像。儘管看到社交媒體批評《長安三萬里》「掉書袋」,出於對李白的熱愛,我還是去了影院觀看。

《長安三萬里》以高適、李白為雙主角展開敘事,在兩個半小時的故事裏,我確實驚羨追光動畫嫺熟的動畫技術,也看到創作團隊在歷史、詩文、建築、服飾下的功夫,甚至幾度被熱血詩情催淚。但,我也真切感到不適。作為一名時而怒懟社會不公、時而無奈裝佛的文藝青年,我渾身難受,懷疑這部動畫片在罵我們愛空想、不作為;同時,身為受過高等教育且熟讀歷史的女性,我也為女性角色在大唐盛世裏的邊緣地位感到強烈不滿。

雖然歷史上高適、李白這兩位唐朝詩人中年時才結識彼此,但電影安排他們相識於微。二人相異的特點初遇時就已彰顯。高適有讀寫障礙、說話結巴,但仍然是勤能補拙的武夫,李白則是揮金如土、多才多藝的性情中人。李白說,未來要探尋長生之法。高適就回:「子不語怪力亂神。修仙之事,太過虛幻。」 顯然,影片想說的是高適務實,李白務虛,緊接著高適的畫外音補上,「他(李白)是我見過的最天真幼稚的一個人。」

《長安三萬里》劇照。圖:網上圖片
《長安三萬里》劇照,李白與高適。圖:網上圖片

木訥的高適和話癆李白,這與迪斯尼動畫片裏阿拉丁與神燈精靈的組合一脈相承——「平凡無奇的善良主角」遇到「不按常理出牌的導師」。高適隨時不忘赴陣衛國,李白則動輒以歌劇手勢吟詩,是激動了會跳上高欄的情緒化少年。兩人在中老年時期於黃河邊最後相見,已入道門的李白說「要回天上去」。高適這樣回應:「你是謫仙人,要回天上去;我是世間人,我在世間盤桓。」反覆刻畫的差異也為後來兩人的政治殊途做了伏筆。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀