風物深度

瀨戶的田中綾:她的秘密書店裡,有一處秘密文庫

她緊張得低叫一聲,然後不禁失笑。平常跑慣這社區的營業車輛,都沒注意到這小書店⋯⋯

田中綾在孩子長大後,實踐了自己二十多歲時的夢想。

田中綾在孩子長大後,實踐了自己二十多歲時的夢想。圖:作者提供

特約撰稿人 林琪香 發自名古屋

刊登於 2023-04-10

#書店#社區

到底當初,田中綾為甚麼會選擇人煙踏沓的地方來經營書店呢?

一月底,瀬戶市下了一場大雪,雪片一瓣瓣自天上掉下,市街白茫茫的,街上自是遊人稀落。才早上十時,商店街只有經營早餐的咖啡廳及茶葉店在營業,以為這是個在冬季睡得昏沉的城市,但拐個彎去,走進裡街,卻有一家書店已經燈火通明。

店主田中綾在忙著整理書籍,又把用來盛白電油的塑膠桶子放在近門的書架下。用來點暖爐的白電油快用完,等一下若聽到賣電油的車子的音樂,就得奔出門把它攔下來,錯過了今天就得捱冷了。沒想過,耳畔飄來音樂,她正要站起來,電油車就在店前一掠而過,連音樂的尾巴都抓不住,她緊張得低叫一聲,然後不禁失笑。平常跑慣這社區的營業車輛,都沒注意到這小書店。到底當初,田中綾為甚麼會選擇人煙踏沓的地方來經營書店呢?

「因為這老房子。它已有百多年歷史了,我覺得它跟『書』很相襯。它是多年前留下來的東西,而有些書,也是長年以來一直被讀著的。」

田中綾的書店「ひとしずく」(發音:Hitoshizuku)在2021年5月開業,名字的中文意思是「一滴」,喻意以書作媒界,為生命注入一點滋潤。書店一邊是走道,一邊是和室空間。靠窗的那邊,她在疊疊米(榻榻米)上擺放了一張圓矮桌,旁邊的書架都是繪本及青少年讀物。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。