風物深度

加拿大原住民女性紀錄片導演:越過族群這道藩籬,發現還有性別的一道

「你們白人拍了原住民這麼多年,如今卻要限制我們原住民拍攝你們?沒人能夠限制我該拍攝什麼。」

《聖誕麋鹿學院》劇照。

《聖誕麋鹿學院》劇照。圖:台灣國際女性影展提供

特約撰稿人 謝以萱

刊登於 2022-10-18

#原住民#台北國際女性影展#紀錄片

「我們原住民,不要再被其他人代言了,我們要自己說自己的故事。」

9月30日,加拿大甫度過「真相和解日」(亦稱「橘衣日」,Orange Shirt Day),人們在這天會穿上寫著「Every Child Matters」(每一個孩子都重要)的橘色衣服上街遊行,以此紀念原住民寄宿學校的悲慘歷史。這個本是自主發起的橘衣運動經過多方倡議與努力,於2021年6月3日經由加拿大國會三讀通過,制定為國定紀念日。

然而,在議會通過制定為國定假日不久前的五月底,加拿大爆發一起震驚國內外的新聞。卑詩省(British Columbia)一間廢棄的坎盧普斯印第安寄宿學校(Kamloops Indian Residential School)的地底下,被人發現埋藏多達 215 具無名的兒童遺骸,年紀最小的僅有三歲;一個月後,又在薩斯克其萬省(Saskatchewan)原住民寄宿學校遺址,發掘到 751 個包含成人與孩童的無名墳塚。

此近乎是文化與種族滅絕的族群政策、關於原住民族寄宿學校的暗黑歷史,在1996年加拿大國家強制原住民兒童進入寄宿學校就讀的教育制度廢除後,時隔近 30 年,其調查工作與轉型正義工程依然未盡。

聲稱殖民主義已然過去,那是謊言。在歷史的真相未明之前,一切都是空談。當代最重要的加拿大籍阿本拿基族(Abeniki)導演艾拉妮斯.奧柏莎溫(Alanis Obomsawin)的紀錄短片《Honour to Senator Murray Sinclair》(2021)裡,原住民寄宿學校真相調查委員會之關鍵推手默里・辛克萊(Murray Sinclair)所說的一席話,即對白人殖民政權長期在原住民族世居的土地上製造的迫害提出深刻的反思,提醒著世人,對於原住民族的不公不義仍以各種形式存在著。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀