歡迎在 SoundOn、KKBOX、Spotify、Apple Podcast、Pocket cast、Google Podcast 平台上關注我們喔！
中文世界對非洲人舉牌的種種短視頻、短片絕不陌生，端曾經報道過這種現象，並試圖討論和審視其生產及傳播過程。在BBC非洲之眼新一集紀錄片Racism for Sale推出之後，舉牌短片又有了更多背景被揭露，除了產業買賣，還涉及歧視、虐待和剝削。
種族議題多數被掩蓋在中文世界的其他議題下面，暗自湧動。對長期生活在單一族群地區的人來說，非洲、非洲人和非洲文化如果不是切身的議題，為何中國電視熒幕上又屢屢出現對膚色不友善的洗滌廣告，塗黑臉的華人喜劇演員，遍佈網絡的非洲人舉牌迷因？
這一期，我們邀請研究近現代中國對非洲種族話語的比較文學博士生/譯者黃琨，在非洲任教的人類學博士陳量一起討論曾經藏在暗處，如今越來越顯性的中非種族議題。
節目內容：
00:00 被出售的種族主義
11:10 中國（人）眼中的非洲形象/話語演變
19:00 中非交流越來越密集，但對黑人的歧視越來越嚴重？
29:39 歧視通常源於不了解
33:00 民族主義把種族主義當「爪牙」；但自由主義也缺乏對話？
42:55 對非洲（和非洲人）的等級觀念是如何被植入的？
47:22 曾經的「亞非拉大團結」，是有條件地存在
53:50 「施恩者」的心態隨著兩國交往有什麼變化？
58:50 從消解「種族無感」開始，有什麼作品可以閱讀？
1:07:10 光讀書而不交流，也是一種「他者化」
參考資料：
Julie Kleinman. 2019. Adventure Capital: Migration and the Making of an African Hub in Paris. University of California Press.
DRIESSEN, Miriam. 2019. Tales of Hope, Tastes of Bitterness: Chinese Road Builders in Ethiopia. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Various. 1985. 《非洲童话》，黄泽全 译，北京出版社
Mariama Bâ. Une si longue lettre. 英譯：So Long a Letter (Waveland Press, 2012). 中譯：瑪莉亞瑪．芭, 一封好長的信 (南方家園, 2015)
Amy Jephta導演的南非電影 Barakat（2020）
Ngugi wa Thiong'o Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature. (James Currey / Heinemann, 1986)
端傳媒深度報道：200元人民幣就能買到——穿肚兜的非洲小孩祝你生日快樂
本期音樂：
Hundred Mile, in Passage by Blue Dot Session
《端開麥》隔週五更新
對節目有話要說、有槽想吐？
等你 call in： podcast@theinitium.com
「端開麥」Podcast節目
出品：端傳媒
主持 / 企劃：符雨欣、張書瑋
本期嘉賓：黃琨、陳量
剪輯：李佳星
宣傳：阿銘
設計：郭瑾燁
