【編者按】在奧運，緊緊圍繞著「贏」和「強」的概念的，不止是對運動員個體的認可，更是抓住觀者耳朵的國歌和緩緩升起的國旗。無論你在過去半個月是否沈迷喜愛的運動員或賽程，還是以觀看金牌榜來寄託了內心的某種情感和理想，甚至對這四年一次的盛會已然失望、不抱任何興趣，奧運還是以「國家」、「族群」和「競爭」為題眼，在全球化和疫情至今的時刻所引發的輿論熱浪，無法被忽視。
畢竟，幾乎每一條關於奧運的討論，都深植和投射在既有的公共生活現實之中；這在中港台本就盤根錯節的輿論中，更是如此。在東京奧運閉幕之時，端傳媒梳理了中國大陸、香港、台灣在奧運期間的主要輿情，若以一屆屆奧運為節點，三地今日的情緒都已與五年前的里約大相逕庭，人們深陷各自語境，而那些原本連結彼此的景象則成為眾矢之的。奧運火炬還在傳遞，讓人感慨，當2024年的巴黎奧運再一次探照至此時，我們伴隨著體育的情感會變成甚麼樣——我們又希望自己成為甚麼樣？
中國：民族主義外衣的網暴狂歡
從天下人負我，到只有我能負天下人
五年前，里約奧運會，中國奧運代表團取得了自2004年雅典奧運會以來最糟糕的成績，僅獲得26枚金牌。不堪不僅於此，游泳選手陳欣怡尿檢呈陽性，讓中國代表團顏面盡失。這是中國代表團首次在奧運會期間被查出興奮劑陽性。此外，澳洲選手霍頓稱呼孫楊為「嗑藥騙子」，以及寧澤濤與游泳中心在奧運之前因為代言問題公開「撕逼」，使中國代表團的處境更加難堪。
幾乎就在同期，「撕逼」這個詞成為了中文社交網絡上的熱詞。微博、朋友圈等社交媒體則成了輿論重鎮。出乎意料的是，當年的輿論對整個中國代表團是寬容的。即便在很多優勢項目上折戟沉沙，中國代表團並沒有受到輿論過多責難。
在里約，雅典奧運會首金得主、射擊運動員杜麗再次肩負起為中國代表團「開門紅」的重任。重壓之下，她未能上演逆轉，僅獲得一枚銀牌。失利之後，杜麗的臉上一直掛着燦爛的微笑，絲毫沒有遺憾之感。
杜麗雖然丟掉了至關重要的首金，但因為動人的笑容非常有感染力，反而在社交網絡上收穫了廣泛的讚譽。傅園慧在接受央視採訪時的搞笑表現，不僅帶火了「洪荒之力」這個詞，更是讓她成為了社交媒體的流量擔當。里約奧運會期間，她受關注度程度和影響力要比很多奧運冠軍更高，甚至一些國外的運動員在奧運村主動找她合影。幾乎與傅園慧擁有相當國民度的運動員是一位外國人——日本乒乓球選手福原愛。在中日之間，瓷娃娃（中國球迷對福原愛的愛稱）成了兩地友好的最完美符號。