2020美國大選 深度 影像 國際

影像現場:「佔領」美國國會四小時

這場大遊行被媒體稱為特朗普的「最後一役」,最終演化為「佔領國會」的亂局


2021年1月6日,美國國會,參眾兩院會議進行期間,示威者闖進國會大樓,有示威者嘗試從看台進入會議廳。 攝:Win McNamee/Getty Images
2021年1月6日,美國國會,參眾兩院會議進行期間,示威者闖進國會大樓,有示威者嘗試從看台進入會議廳。 攝:Win McNamee/Getty Images

過去幾個月,前往美國首都華盛頓哥倫比亞特區示威的右翼活動人士最喜歡在下城的哈靈頓酒店(Hotel Harrington)落腳。這家酒店不僅距離白宮、國家廣場和國會只有幾個街區,並且物美價廉,每晚房價只要幾十美金。酒店一層有家餐廳,雖然在Yelp上評分不高,但默許客人們摘下口罩在室內用餐。因此,在「驕傲男孩」(Proud Boys)等右翼組織的社交網絡群組中,總會有人推薦這裏,還時常能看到特朗普支持者戴著「MAGA」的帽子、捧著六美金一大杯的國產啤酒合影留念——特朗普本人也在推特上轉發過餐廳裏的視頻。

但是,最近一次前往首都遊行的右翼人士落了空。「由於無法控制酒店周邊發生的事件,並希望採取措施保護住客和員工安全,」哈靈頓酒店在一則聲明中說,他們決定在2021年1月5日和6日兩天暫停營業。特朗普支持者陸續收到了訂單取消的郵件,譴責聲瞬間湧滿了右翼網絡論壇thedonald.win,憤怒的人們發起給酒店評一星運動,並表示永不光顧。他們中一些人決定睡在自己的車裏,或者帶帳篷在街邊露宿,還有人決定在華府周邊另尋住處。總之,他們表示不會在遊行中缺席。

1月6日的這場大遊行被媒體稱為特朗普的「最後一役」(the last-ditch call)。這一天,美國參議院將統計選舉人票、確認拜登贏得總統大選。但特朗普一直指控選舉存在舞弊,並呼籲他的支持者來到首都示威。人們早已預計場面會失控。美國國家公園管理局批准了當天上限為5000人的集會,但媒體預計參與人數最多可達三萬人。首都市長連日發布安全指示,要求市民們留在家中,不要上街與示威人士發生衝突。至於商家,許多商鋪自大選前夕為防打砸搶而在門窗上貼的木板,至今還沒有摘下。

2021年1月6日,在國會大樓外聚集的特朗普支持者嘗試突破一條警方防線。
2021年1月6日,在國會大樓外聚集的特朗普支持者嘗試突破一條警方防線。攝:Julio Cortez/AP/達志影像
2021年1月6日,美國國會,參眾兩院會議進行期間,示威者闖進國會大樓。
2021年1月6日,美國國會,參眾兩院會議進行期間,示威者闖進國會大樓。攝:Win McNamee/Getty Images
2021年1月6日,美國國會確認總統大選結果期間,示威者在國會大樓外聚集,其後嘗試闖進國會大樓。
2021年1月6日,美國國會確認總統大選結果期間,示威者在國會大樓外聚集,其後嘗試闖進國會大樓。攝:Victor J. Blue/Bloomberg via Getty Images
2021年1月6日,美國國會,一名特朗普支持者在參議院會議廳外向一名國會警察示意。
2021年1月6日,美國國會,一名特朗普支持者在參議院會議廳外向一名國會警察示意。攝:Manuel Balce Ceneta/AP/達志影像

最終,特朗普在白宮南草坪發表講話,再次控訴選舉舞弊。他的支持者匯聚起來,在國家廣場上呼喊口號,朝著國會行進。他們突破了草坪上的封鎖線,闖進了正在進行辯論和投票的國會大廈,導致國會休會,國會建築群封鎖。有示威者降下了美國國旗,升上了特朗普的旗幟。還有示威者闖入了眾議院議長佩洛西的辦公室,並將腳放在她的辦公桌上合影留念。有示威者用消防滅火器襲擊警方,警方回敬了催淚煙。混亂之中,警察開了槍,一位女示威者中槍,不治身亡。一些議員被困在國會大廈裏,不得不用桌椅抵住門,防止示威者闖進來。還有一些議員配戴著防毒面具從國會地下或者其他小路撤離,工作人員混亂中沒有忘記拿上選舉人票箱。國會外的示威者開始襲擊記者,砸爛記者的攝影器材。華盛頓市長發布了宵禁令。副總統下令派出國民警衛隊,示威人群被趕出國會。再之後,華盛頓入夜了,數個小時的混亂局面倉促收場,有許多人無視宵禁,還徘徊在街頭不肯散去,或者去白宮門前繼續集會。特朗普的推特帳號被凍結,暫時無法在推特上發表言論,也沒有再公開露面。與此同時,參議院恢復會議,並表示將在1月6日當晚(香港時間1月7日)完成清點選舉人票的任務。

2021年1月6日,美國國會,參眾兩院會議進行期間,示威者闖進國會大樓,破壞參議院大門,國會警察持槍戒備。

2021年1月6日,美國國會,參眾兩院會議進行期間,示威者闖進國會大樓,破壞參議院大門,國會警察持槍戒備。攝:Drew Angerer/Getty Images

2021年1月6日,美國國會爆發示威,示威者闖進國會大樓,有示威者中槍倒地。

2021年1月6日,美國國會爆發示威,示威者闖進國會大樓,有示威者中槍倒地。攝:Victor J. Blue/Bloomberg via Getty Images

2021年1月6日,美國國會,會議廳內的人戴上協助呼吸的頭套。

2021年1月6日,美國國會,會議廳內的人戴上協助呼吸的頭套。攝:Drew Angerer/Getty Images

2021年1月6日,美國華盛頓,特朗普支持者連續兩天在國會外集會,稱上年的總統選舉存在舞弊,要求推翻結果。

2021年1月6日,美國華盛頓,特朗普支持者連續兩天在國會外集會,稱上年的總統選舉存在舞弊,要求推翻結果。攝:Kent Nishimura / Los Angeles Times via Getty Images

2021年1月6日,美國國會,眾議院會議廳外,國會警察制服數名示威者。

2021年1月6日,美國國會,眾議院會議廳外,國會警察制服數名示威者。攝:Drew Angerer/Getty Images

2021年1月6日,特拉華州威爾明頓,候任總統拜登在皇后劇院發表有關特朗普支持者闖進國會大樓的講話。

2021年1月6日,特拉華州威爾明頓,候任總統拜登在皇后劇院發表有關特朗普支持者闖進國會大樓的講話。攝:Chip Somodevilla/Getty Images

2021年1月6日,特朗普支持者闖進參議院會議廳後,坐在主席位置。

2021年1月6日,特朗普支持者闖進參議院會議廳後,坐在主席位置。攝:Win McNamee/Getty Images

2021年1月6日,美國國會,參眾兩院會議進行期間,示威者闖進國會大樓。

2021年1月6日,美國國會,參眾兩院會議進行期間,示威者闖進國會大樓。攝:Kent Nishimura/Los Angeles Times via Getty Images

不同立場、陣營的憤怒情緒沒有消減。端傳媒記者在華盛頓街頭見到,一群左翼青年在宵禁前踩著單車前往示威現場,準備與特朗普的支持者正面對抗。其中的一位參與者通過短信告訴記者,認為警方在Black Lives Matter運動時出動了大量警力,對和平示威者釋放催淚彈,今天卻對特朗普支持者「格外溫和」。他在社交媒體上看到「國會警察與示威者合影留念」,「示威者輕易進入國會大廈到處走動」,令他非常氣憤。而在靠近國會山的道路上,記者見到一位特朗普支持者為自己和同伴被警方驅趕而不忿,她說自己開了8個小時的車從西弗吉尼亞省而來,她手中搖著特朗普的旗幟大聲喊著:「你們這些舔**的人!我下一次會帶著來福槍來!我永遠不會停止抗爭!」

「不要期望2021一切就會好起來。」一位在宵禁前趕去超市買晚飯的市民停下腳步對端傳媒記者說,「看看我們現在的樣子,我覺得我們像是一個第三世界國家。」

2021年1月6日,美國參眾兩院確認候任總統拜登勝出上年的總統選舉期間,數千名特朗普支持者在國會外聚集。

2021年1月6日,美國參眾兩院確認候任總統拜登勝出上年的總統選舉期間,數千名特朗普支持者在國會外聚集。攝:John Minchillo/AP/達志影像

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多
選舉人票 拜登 美國政治 2020美國大選 特朗普