台灣深度

天皇、戰爭與福島:在台灣,展出「日本敏感詞」

即便在「民主社會」中,環繞著禁忌的「敏感詞」展開言論與表現自由的鬥爭,依然是件苦差事。

表現的不自由展台北展場。

表現的不自由展台北展場。圖:岡本有佳提供

特約撰稿人 許仁碩 發自北海道

刊登於 2020-07-08

#天皇#福島核災#戰爭#言論審查#日本

日前,台灣高雄市以高達93萬票的贊成票,通過罷免市長韓國瑜後,日本的「大村秀章愛知縣知事(相當於縣長)下台,愛知一百萬人罷免協會」(下稱罷免協會)似乎也希望搭上這股熱潮。根據自由時報的報導,支持該罷免運動的民眾表示,「希望愛知縣民也要台灣向看齊」。這樣的論調則引來了在台日本作家栖來光的批評,在推特上表示二者的罷免理由天差地別,不應混為一談。

韓前市長被罷免的理由已有各方分析,在此省略。而日本愛知市民想罷免市長的理由,竟是因為一場藝術展覽。在去年舉辦的「愛知三年展」當中,有一場名為「表現不自由展.其後」(下稱「其後」)的展覽,展出近年在日本遭受審查,被迫修正或撤展的藝術作品,題材包括了天皇、慰安婦、日本兵、朝鮮徵用工、美軍基地、福島核災等等。但在開展三天後就因抗議而中止,到三年展閉幕前幾日才重新開放。

罷免協會會長,右派名嘴高須克彌醫師指出,作品中涉及天皇以及與戰爭相關的慰安婦與日本兵等主題,「侮辱英靈」、「是為國恥、縣恥」,因此身為愛知三年展執行委員會主委,縱容「其後」的大村知事,應該要下台。除高須外,同屬右派代表性人物的大阪府吉村知事、作家百田尚樹、名嘴竹田恆泰、媒體人有本香、學者武田邦彥等,也都出面相挺。

從「其後」的中止與批評者的發言中,赤裸裸的揭露了實際上在日本,有些題材屬於「敏感詞」,碰了就會招致嚴重的政治後果。但為什麼理應民主的日本,在今日還會有針對藝術創作的審查,甚至在國際性的三年展中關展?又為什麼一場展覽,會延燒成集結日本保守派的罷免運動?

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀