國際深度2020美國大選

2020美國總統大選:中國移民們還會投票給特朗普嗎?

隨着「中國因素」不斷影響着海外中國移民社群的日常生活,他們究竟會如何改寫自己的政治生態?

2019年6月18日,美國總統唐特朗普在正式啟動2020年競選活動,在佛羅里達州奧蘭多市安利中心的一次集會上發表講話。

2019年6月18日,美國總統唐特朗普在正式啟動2020年競選活動,在佛羅里達州奧蘭多市安利中心的一次集會上發表講話。攝:Mandel Ngan/AFP via Getty Images

特約撰稿人 邢泰 發自華盛頓

刊登於 2020-05-12

#大選深水區:轉折點中的美國#2020美國大選

「『川普』是多好的翻譯啊?你們香港媒體還有點獨立性的話,千萬不要跟着新華社將『Trump』翻譯成『特朗普』。」採訪伊始,美國紐約的華裔商人樓新躍(Daniel Lou)對端傳媒記者說。

他在美國經商多年,是當屆美國總統特朗普的鐵桿粉絲。從2016年特朗普和彭斯(Mike Pence)競選時,他便加入共和黨的籌款活動,並受邀參加特朗普的總統就職典禮和晚宴。為了能讓特朗普在2020年總統大選中連任,這幾年間,他從未停止活動。他帶着富有的華裔選民在特朗普的海湖莊園(Mar-a-Largo)或者紐約共和黨人喜愛的餐廳Cipriani進行籌款,共和黨全國委員會(Republican National Committee)的主席邁克·丹尼爾(Ronna McDaniel)邀請他出任特朗普競選財務委員會(Trump Victory Finance Committee)的籌款官。如樓新躍這樣的籌款官們,幫助特朗普和共和黨在2019年籌集了約四千六百萬美金經費

他說自己與特朗普總統「有一些親密接觸」,合影、握手,形容特朗普「西裝筆挺,紅光滿面,七十多歲的人,還像個小夥子。」他認為特朗普是「過去二三十年最透明的總統」,「連續每天向美國人民報告疫情進展」,而相比之下,「中國老百姓連分享真實信息的權力都沒有」,「一個是自下至上(bottom-up),一個是從上至下(top-down)」。提起最初爆發在武漢的疫情,「這麼大的禍害全世界的事情」,因為「特朗普傾聽華人的聲音」,才「沒有在美國形成排華的聲浪」。

居住在馬里蘭州的選民孫遠帆則站在特朗普的對立面。她甚至從2016年特朗普勝選的那一刻便開始上網搜索他怎麼樣才能被彈劾。她是民主黨進步派人士桑德斯的支持者,從上屆大選開始參加桑德斯的助選活動。桑德斯所說的「種族問題其實是階級問題」(Racial issues are class issues)令她深有同感,回憶自己早年來美國讀書、做學生的時候,尚未融入美國社會,被另眼相看,那種感覺如家常便飯。而如今,她在美國生活了二十四年,對美國文化有了更深了解,為人處世更加自信,和很多中國移民一樣,隨着經濟地位的提升,過去來自外界的歧視變得很不常見。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀