跳至內容

專訪歌者廖士賢:台語才是最接近我靈魂狀態的語言

「我想提供另外的選擇,縱然是少數人才會喜歡的,例如臭豆腐並非大部分人喜愛的,但那個選擇會在那,不散不逃。」

專訪歌者廖士賢:台語才是最接近我靈魂狀態的語言
歌手廖士賢。

我想欲倚過去 跤手按怎縛死死
我只是睏去 我只是睏去
我想欲倚過去 無我的日子你要細膩
我只是睏去 請你毋通放袂記
西索米亞的 音樂聲
西索米亞 伊漸漸想起

譯文:

我想要靠過去 手腳怎麼綁死了
我只是睡去 我只是睡去
我想要靠過去 沒有你的日子你要小心
我只是睡去 請你不要忘記 西索米亞的 音樂聲
西索米亞 他漸漸想起

歌曲〈西索米亞〉講述台灣喪葬文化,歌者以亡者角度,寫下與活者對話,是為告別之歌。歌曲入圍2019金曲獎的專輯《西部》,台語唱作,但優雅,俱有壯闊的史詩感,將台語音樂作如此升格的,是已出版過四張專輯的音樂人廖士賢。之前其音樂令人印象頗深,真正坐在面前,見到他低調內斂,說話悠慢而慎重。

本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。