端傳媒獲2019亞洲環境報導獎「環境專題報導」優異獎

「2019亞洲環境報導獎」(Asian Environmental Journalism Awards 2019) 於新加坡揭曉，端傳媒獲得一項優異獎，由新加坡環境及水源部長馬善高 (Masagos Zulkifli) 頒發獎項。

前端傳媒記者周澄在2016年底獲南非金山大學的「中非報導項目」(Africa-China Reporting Project) 支持，前往南非進行交流與採訪，翌年2月寫下《你餐桌上的南非鮑魚，背後竟是一場毒品、生態與漁業的戰爭》，獲得「環境專題報導」優異獎 (SEC Environmental Story Award)。報導期後被翻譯為英語，並經編輯與發布於非洲環境調查報導網絡「Oxpeckers」，題為「How South Africa’s Abalone Ends up on China’s Plates」。

獲獎的周澄表示：「當時初衷是知悉當地偷獵問題已威脅物種存續，而香港是南非乾鮑的主要銷售點，華文媒體卻從未就這議題做過深入報導，很慶幸採訪計劃申請獲『中非報導項目』所採納，得以到約翰內斯堡、西開普省的開普敦市與沿岸城鎮，採訪環保團體代表、執法人員與當地的關注居民。這些受訪者都熱情分享了很多見解與資訊，令我受益良多；但我同時深信，這專題故事不能欠缺從事非法偷獵活動的漁民的聲音，令報導成為一面倒的『離地』敘事。我相信報導必須嘗試刻劃他們鋌而走險的原因與困境，完整地呈現整個黑市交易銷售鏈的複雜性與政策應對的局限，突顯亞洲消費者繼續食用走私鮑魚的倫理面向。」

「在此，我必須向一位非常優秀的當地獨立記者 Kimon de Greef 致謝，在他的信任與引薦下，得以拜門訪問幾位居於開普敦以南的港口小城豪特灣 (Hout Bay) 的偷獵者，從中窺見這些漁民社群真實的生活一隅。報導刊出後，迴響甚好，期望能令更多港台讀者意識到鮑魚以至全球海洋生態的問題。能跟優秀的外地記者合作是最不可多得的經驗，有幸了解、書寫他國小人物的故事，也是一種令人謙卑的探索。」

周澄長期關注東南亞與全球環保議題，曾寫下《除了主權，他們還在南海捍衛海洋生態》、《現場：特朗普與《巴黎協議》，誰將綑綁對方？》、《現場：氣候大會上，面對小國的掙扎與哀愁，新技術可是終極答案？》、《在「後真相年代」該如何談以實證為本的環保政策？專訪康奈爾大學阿特金森中心David Lodge》等一系列報導及分析評論。

「亞洲環境報導獎」由「新加坡環境理事會」 (Singapore Environment Council) 於 2012 年起主辦，旨在表揚亞洲地區的優秀環境報導與新聞工作者。