專訪 Facebook 新聞掌門人:當互聯網巨頭積極介入媒體生態,會帶來什麼?

這位 CNN 前主播、現在 Facebook 的新聞主管說,他們不想搶媒體的飯碗,而想「促進新聞素養教育」。
Facebook 新聞夥伴合作主管 Campbell Brown 6月來港,於香港大學及亞洲出版業協會共同召開了亞太新聞素養工作小組的首次會議。
國際 美國 社交媒體 科技公司

繼 Google、Apple 之後,Facebook 也在2017年1月增強了自己的「新聞業務」。當牢牢把控信息分發渠道、流量入口的互聯網巨頭,更積極介入新聞生態系統,會帶來什麼樣的變化?

被 Facebook 點將的新聞業務負責人,是美國 NBC 和 CNN 的前電視新聞記者、主播 Campbell Brown,頭銜是 Head of News Partnerships Team(新聞夥伴合作部門主管)。這一舉動曾引起美國媒體行業的熱議,《紐約時報》專門刊文指出擔憂:Campbell Brown 本人的政治立場會否影響 Facebook 新聞業務的立場?Brown 本人曾陷入頗具爭議的美國特許學校政治鬥爭,並在其中公開反對教師工會。她在2016美國大選期間,曾公開批評特朗普,但一些評論家指出,Brown 創辦的新聞網站「74」得到共和黨捐助者 Betsy DeVos 家族基金的支持,而 DeVos 曾被特朗普提名出任教育部部長。在就任 Facebook 後,Brown 辭去了「74」網常規編輯的職位,留任董事會。

在出任新職務以後,Brown 帶著部門團隊,造訪了全球各個區域的新聞媒體界。從紐約出發,團隊造訪印度新德里,與波恩媒體研究所合作。6月他們抵達香港,與香港大學、亞洲出版業協會(SOPA)建立合作關係。

究竟 Facebook 找新聞業務主管,是要做什麼?他們對自己在新聞生態系統中,可以發揮、應該承擔的角色是如何想象?這一舉措會如何影響渠道中的所有閱聽眾、媒體?而 Facebook 的 News Team 和 Google 的 News Lab、蘋果的 Apple News 又有什麼不同?帶著這些問題,端傳媒專訪了日前抵港訪問的 Campbell Brown。

在訪問中,Brown 強調 Facebook 並不想變成內容製造者,而重在與現有的媒體業界合作。「促進新聞素養教育」是她不斷強調的重點。

她也提到,Facebook 近期在技術上調整了算法,將納入文章的停留時間,以判定文章是否失實,是否「標題黨」。同時,她強調 Facebook 將解決辦法寄望於新聞素養的教育,「如果我們培養用戶自己辨別信息的真假,不去點擊分享或評論那些帶有假信息的消息,那麼即使有人故意做一些壞事,這些『標題黨』文章的觸及率也會越來越低」。

Brown 解釋,Facebook 算法備受質疑,但實際上「非常透明」,只有三個準則:「你的朋友是誰,你 like 了哪些專頁,以及你按讚、評論和分享了哪些內容」。公司內部,是由負責動態消息(News Feed)的同事,以及創始人馬克・朱克伯格決定何時更改算法。

Google 和 Apple 近年同樣推出旗下不同面向的「新聞業務」。

Google 在2015年設立 News Lab,旨在從三方面幫助新聞創新:1)向世界各地的新聞工作者提供 Google 工具,讓編輯記者學會使用這些工具;2)爲記者提供第一手的實用數據;3)從媒體產業出發,醞釀可能為整個產業帶來巨大創新的項目。

Google News Lab 的創辦人 Steve Grove,曾是波士頓環球報的記者,2007年加入 YouTube 擔任新聞和政治類別的主管,后成爲 Google+ 社區夥伴關係部門的負責人,並於2015年創立 News Lab。News Lab 目前佈局歐洲、南美洲和亞洲,也在香港設立了辦公室。去年,他們培訓了10萬名新聞工作者(其中800名來自亞洲),與50所高校簽署合作協議。2017年,Grove 為 Google News 設置的工作重點是:打擊假新聞、數據新聞、沉浸式報導和新聞的多樣性。

蘋果公司則在2016年發布 Apple News,但與Google 開發「工具」和 Facebook 強調「教育」的介入相比,目前蘋果著重在平台功能:開放媒體接入自家內容管理系統(CMS),在蘋果開發的平台、或接入 API 上傳故事;媒體還可追蹤讀者的閱讀情況,並通過登載廣告獲利。

Campbell Brown 出席於香港大學及亞洲出版業協會共同召開了亞太新聞素養工作小組的首次會議,與參與者合照。
Campbell Brown 出席於香港大學及亞洲出版業協會共同召開了亞太新聞素養工作小組的首次會議,與參與者合照。

以下是端傳媒與臉書新聞業務主管 Campbell Brown 的訪談摘要:

端傳媒(以下簡稱「端」):你以前是一名記者,在你的腦海裏,新聞的未來是什麼樣子的,特別是有 Facebook 存在的情況下?

Campbell Brown(以下簡稱「Brown」):Facebook 顯然不是一家新聞機構,但它是新聞生態系統的一部分,所以 Facebook 需要扮演一個很重要的角色。這就是爲什麼在我上任剛一週,就推出了 Facebook Journalism Project(以下簡稱 FJP)。FJP 是我們與媒體、記者,以及整個新聞生態系統合作的藍本,基本囊括了我們想要做的事情。

這個項目主要分三個方面:第一是在產品開發上,與媒體進行更緊密的合作,媒體是我們的用戶,Facebook 研發的工具要符合媒體的需求。第二是爲記者提供線上教育,希望讓記者們更好地使用 Facebook,使用FB平台上新的方式講故事。第三是對公眾的新聞素養教育。

第三點也是我來香港的原因。我的小孩這一代人,或許一生都沒有機會打開一本教科書,可能他們獲得的每一則信息都來自網絡,可能就是來自 Facebook。可是現在,在學校裏,仍沒有教育是針對如何辨別信息,如何思辨地閱讀、看視頻,如何區別觀點和事實。所以 Facebook 想與大學、非營利機構、媒體、廣告商等所有利益相關者合作,真的投資在新聞素養教育上。

在香港,我們和兩個合作夥伴香港大學和亞洲出版業協會(簡稱SOPA),一起召集了40位新聞素養方面的專家,建立工作組,盡力提出一些具體的想法。這不是一個容易解決的問題,但是必須做的重要投資,是一個長期投資。

端:做這樣的事,是你決定加入 Facebook,而不是留在媒體的原因嗎?

Brown:Facebook 跟我以前所在的媒體是完全不同的兩類公司。剛開始,Facebook 的戰略只是建立聯繫——找回你和你的家人、朋友的聯繫。但馬克(指 Facebook 創始人馬克・朱克伯格 Mark Zuckerberg)在二月份發布的一封信裏提到:Facebook 的使命在不斷擴大,從僅僅聯繫起你的家人朋友,已經變為要信息化你身處的整個社區。

對我個人而言,我想知道 Facebook 優先考慮的事情是什麼,我覺得重要的事情,和它覺得重要的,是不是一致。我優先考慮的是我的孩子們。我想讓他們有可以培養洞察力、辨別信息真僞的教育。而 Facebook 也面對很大的內容真實性的考驗,它也希望讓使用它的工具和服務的人,可以明辨是非,可以變得更好。在這一點上,我們是一致的。

在我看來,要實現這個使命,少不了堅實而強有力的新聞。 Facebook 應該成爲媒體的合作夥伴,而且這樣的合作應該是良性的,而非反作用,這一點非常重要。對我個人而言,加入 Facebook,從內部倡導大家關注記者和媒體, 是很令我興奮的事情。

端:Facebook 會製作自己的內容嗎?會有自己的編輯角色嗎?

Brown:沒人希望我們發揮編輯的作用。我們會着力於 Facebook 與媒體之間的關係,就如我前面提到的那三方面做法。促進新聞素養教育,是我們在亞洲區域的工作重點。舉個例子,我們與 Poynter 合作的記者培訓計劃,已經翻譯成9種語言,而且會繼續延展。同時,我們與香港大學就一個叫做 Blueprint 的線上課程展開合作,旨在培養下一代的記者。此外,與不同的媒體合作,研發提供符合媒體利益的工具,也是我們關注的議題。

2015年Facebook與霍士電視台合辦美國選舉論壇。
2015年Facebook與霍士電視台合辦美國選舉論壇。

端:Facebook 一直向記者或新聞機構宣傳和提供自家的產品,比如 Instant Articles、直播。但 Facebook 從這些新舉動獲利增長,新聞機構卻仍在虧損、流失讀者。這樣的關係,你會怎麼勸說媒體留在 Facebook 製作、發布內容,乃至更深度的合作?

Brown:讓媒體獲利,是 Facebook 新聞計劃的重要目標。新聞不僅要生存下去,還要蓬勃發展。這意味着要開發新的商業模式。我們想與媒體們一起探索新的商業模式,但並沒有一個一勞永逸的方案解決所有媒體的問題。大家的商業模式各異,有些媒體選擇視頻,有些則選擇訂閱制。我們目前的進展是,正與媒體夥伴討論所有可行的商業模式,可能是視頻中間播出的廣告,也可能是訂閱服務,或品牌內容,試圖找到最值得投入的。但還沒有任何決定。

端:你認爲媒體不信任 Facebook 的根本原因是什麼?

Brown:媒體行業正經歷轉變,而且轉變的程度相當大。當我還是一名記者的時候,我就感受到了這一點。每一項挑戰和機遇,都在重塑媒體的未來。不斷涌現的講故事的新方式、新的商業模式,讓媒體環境與老日子大不一樣了。我想是這個階段,引起大家的不信任。在我看來,Facebook 要與媒體合作面對轉變,抓住機遇,一起將利益最大化。

端:當Facebook培訓記者、選擇媒體合作夥伴時,你的新聞立場、價值觀和編輯導向會否影響到你們的選擇?你們會以任何原因篩選掉某些記者或機構嗎?

Brown:我的任務是支持所有的記者。Facebook 沒有在扮演編輯的角色,也不會篩選誰可以或不可以參與進來。我們不希望有不真實的信息出現在 Facebook 上,會用技術的方法盡量阻止這類信息的散播。但我堅信這個問題的解決,要靠長期對新聞素養教育的投資。這也是爲什麼我們目前的工作重點是新聞素養。這個問題沒辦法一夜之間解決掉。我們只能靠推動新聞項目、設置課程的方式,讓大家學會辨別自己獲得的信息。

端:說到媒體素養,在日常運營中,我們發現 Facebook 的信息呈現方式依賴標題,而讀者對標題的接收時間大致只有3秒,這不可避免地導致「標題黨」的出現。你怎麼看待這樣的問題?

Brown:我們已經針對「標題黨」的問題,調整了動態消息的演算法。我們會檢查消息的標題是否帶有誤導性,是否缺失了重要信息,也會計算用戶停留在文章的時間,比如說,點開一篇文章,你停留了5分鐘,那說明它對你的價值很大;另一篇文章,你只停留了3秒,那有極大可能是「標題黨」的廣告文。這種技術手段,是為了避免那些只爲了吸引點擊的標題出現在你的動態消息裏。另外,還是回到新聞素養的教育。如果我們培養用戶自己辨別信息的真假,不去點擊分享或評論那些帶有假信息的消息,那麼即使有人故意做一些壞事,這些「標題黨」文章的觸及率也會越來越低,這就越來越不是一個問題了。

端:你在一次分享會上提到,Facebook 是有益於多元化的,因爲它加強了你和你同溫層以外朋友的聯繫。可事實是,Facebook 讓你優先看到你喜歡、願意看到的內容,而延後,甚至隱藏你不愛看的內容,這其實是在增強本就強了的聯繫,削弱本就微弱的聯繫。你怎麼看待這個問題?

Brown:Facebook 希望在你的動態消息裏,顯示對你有意義的內容。這完全由你的朋友是誰,你 like 了哪些專頁,以及你按讚、評論和分享了哪些內容決定的。對於大多數人來說,Facebook 確實加強了你和同溫層以外朋友的聯繫,因爲它讓你接觸到的人更加廣了。我的高中是在路易斯安娜,而我現在住在紐約。如果我不是因爲 Facebook 上加了高中朋友,只是看一個電視台,一份報紙,住在紐約的同溫層裏,那我也不會接觸到多元的觀點。

Facebook 的另一個優勢是,它補全了故事的所有面向。你讀完一篇文章後,在延伸閱讀裏,提供其他角度的文章,將故事補充完整,讓你看到一個包含多角度觀點的信息。

端:你用了「有意義的」這個詞,怎麼定義什麼內容是「有意義的」呢?誰來定義呢?

Brown:你給什麼內容按讚了,你評論或分享了什麼,誰是你的朋友決定了什麼是「有意義的」。

端:上述很多問題,都來自Facebook 的算法。它像一個黑箱,自己說了算,無人監督。互聯網巨頭像是新時代的跨國「政府」,它會開始限制自己的權力嗎?比如邀請第三方機構監督自己?

Brown:Facebook 的博客上,會解釋算法的機制,也會提供關於算法的最新消息。我們知道算法會引起猜疑,所以在算法上是保持透明的。我們花力氣搞好與媒體之間的關係,想辦法促進媒體的成長,是希望媒體可以逐漸繁榮,發揮它本來的作用。新聞應該監督政府、組織、特權階級。我們希望媒體做他們應該做的事情。

端:在 Facebook 公司內部,誰來決定算法的改變?

Brown:負責動態消息(News Feed)的同事,以及馬克。

端:你作爲新聞夥伴合作部門的主管,會參與關於算法改變的會議討論嗎?

Brown:算法是非常簡單的,它就是基於我說過的你的朋友是誰,你 like 了哪些專頁,以及你按讚、評論和分享了哪些內容做出的計算。它不像外界很多人想象的那樣神祕,準則就是那三條。 Facebook 想要透明化,所以我們開了博客,向外界解釋這些算法的變化。

端:從 Facebook 的角度,你有什麼給現在媒體行業的建議嗎?

Brown:這是一個充滿機會的時代,從廣播到電視,再從電視到現在的數字時代。Facebook 和所有利益相關者應該一起合作,媒體、學校、非營利機構、學術機構,我們抓住這些機會,爲讀者製作高質量的內容。讀者是最重要的。

讀者評論 9

會員專屬評論功能升級中,稍後上線。加入會員可閱讀全站內容,享受更多會員福利。
  1. 如果我在facebook給予[標題黨]文章負面評論,是否會正向增加該文章的點閱率/價值呢?

  2. 端傳媒自己也是一個同溫層 好嗎....

  3. @你那个算法和设计都做了出来的话 肯定会拿大奖 。 不过你的logo是单纯包含很多个关键词的,还是真正赋予每篇文章的独特logo???是后者的话吊炸天。

  4. 突然想到一種解決標題黨的辦法。那就是不要標題,用一套算法機制能把文章的主要內容和結構提煉出來,然後形成一個易辨識的圖文logo展示出來。

  5. 看完我第一时间想的是:“不然我要端做什么?...”

  6. 很官方的回答啊~

  7. 这三原则一下子就构筑了一个片面的情报环境

  8. 有些問題有點答非所問。

  9. 现在互联网的问题就是fake news太多