為二二八策展十年後,她寫下這本書:我要讓受難者重返榮耀 當年事情發生在台北市,為什麼全台各地連動,就像電流通遍全體台灣人的心靈?我想建構那個深層的心理感受。 端傳媒記者陳筑君、實習記者趙安平 發自台北 刊登於 2017-02-26 二二八、七十年 轉型正義 台灣 政治 4 本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有, 未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。
德國的經驗是,他們有個以國家出資的檔案局,在進行轉型正義的時候,特別是針對東德前共黨的密告檔案,整理就高達三千多人的編制。今天我們的檔案都散落在各機關,調查局、軍方、警方、情報局等等,而且當初還是用手寫的,保存狀況真的天知道。如果政府不做公開並調查與分類,讓受害者和加害者的資料由當初的檔案來說話,讓真相公布在陽光下,我們的轉型正義永遠在謎宮裡。
「另一個類別是國史館出版的史料彙編,史料彙編就把當年的公文檔案直接印刷出來,一般人很難辨識,光看懂那些潦草的字跡就很困難⋯⋯」 不得不說一句,受訪者真的看過史料彙編嗎?明明裡面就有重新全文打字,並且註釋解讀,哪裡是「把當年的公文檔案直接印刷出來」。這麼多研究人員以前的努力,就這樣被一句話給否定了,也太粗暴且自以為是。
看到標題的”重返榮耀”,突然覺得,如果轉型正義相關編訂公帑、人力編制與任務編組的公示,沒有平均用在臺灣各族群各時代的反威權人員與事蹟的檔案或實物上,而是明顯集中於單一事件的支出,是不是其實也近似於是一種銅像換銅像,一神換多神,而且多神還都只來自同一事件的部分人的新造神運動。
德國的經驗是,他們有個以國家出資的檔案局,在進行轉型正義的時候,特別是針對東德前共黨的密告檔案,整理就高達三千多人的編制。今天我們的檔案都散落在各機關,調查局、軍方、警方、情報局等等,而且當初還是用手寫的,保存狀況真的天知道。如果政府不做公開並調查與分類,讓受害者和加害者的資料由當初的檔案來說話,讓真相公布在陽光下,我們的轉型正義永遠在謎宮裡。
「另一個類別是國史館出版的史料彙編,史料彙編就把當年的公文檔案直接印刷出來,一般人很難辨識,光看懂那些潦草的字跡就很困難⋯⋯」
不得不說一句,受訪者真的看過史料彙編嗎?明明裡面就有重新全文打字,並且註釋解讀,哪裡是「把當年的公文檔案直接印刷出來」。這麼多研究人員以前的努力,就這樣被一句話給否定了,也太粗暴且自以為是。
看到標題的”重返榮耀”,突然覺得,如果轉型正義相關編訂公帑、人力編制與任務編組的公示,沒有平均用在臺灣各族群各時代的反威權人員與事蹟的檔案或實物上,而是明顯集中於單一事件的支出,是不是其實也近似於是一種銅像換銅像,一神換多神,而且多神還都只來自同一事件的部分人的新造神運動。
事實上,現在台灣人會背出陳澄波、王添【火丁】等受難者的名字,但是他們更少知道那些活下來的人的名字,以及之後這些人的事跡。